Ссылка на материал

Глава 3. Ласковый со мной
Тэхён, сцепив руки за спиной, спокойно наблюдает за тем, как миссис 
Лин протирает пыль на полках с книгами в кабинете господина Чона. Сам же 
Чон занят чтением новостей, и его, кажется, вообще не волнует наличие людей 
в кабинете, однако же Тэхён уверен, что случись уборка во время его 
отсутствия, по голове получили бы все. Он сам – в первую очередь. 
В кабинете можно убираться лишь под присмотром хозяина, заходить только 
после разрешения, ставить всё, как было, а желательно – вообще никогда 
ничего не трогать. Миссис Лин женщина наученная, но даже к ней господин Чон 
относится скептически, потому что все особи женского пола в его доме те ещё 
болтушки и сплетницы. Он прекрасно знает это.
Знает, но всё равно обращается к Тэхёну, не отрываясь от чтения новостей:
— Ещё не пожалел, что Мин тебя продал?
— Не вижу причин для сожалений, — звучит расслабленно в ответ.
— И как тебе работается здесь?
— Отлично.
— Жалоб нет?
— Только если на вас, — Тэхён слышит, как Чон усмехается. Лин как будто вовсе 
не обращает внимания, но Тэхён заметил, что та начала убираться медленней. — 
Вы слишком уж сильно печётесь о том, как я себя здесь чувствую.
— Стандартная процедура. Мне важно знать, как чувствуют себя мои 
подчиненные.
Тэхён позволяет себе усталый вздох, стоя спиной к столу. Какая откровенная 
ложь, все присутствующие это понимают.
— Остальную прислугу вы тоже вызываете на допрос?
Лин даже кинула на Тэхёна короткий взгляд, её рот с морщинками в уголках губ 
изогнулся в улыбке, но она тут же вернулась к работе. У Тэхёна не было цели 
подстегнуть господина Чона, это вышло случайно.
— Зачем? Они делают свою работу и получают за это деньги.
Тэхён какое-то время молчит, но поворачивается к столу лицом, недоуменно 
отвечая:
— И я тоже.
— Да? Запамятовал, — Чонгук не отрывается от новостей. — Я решил, ты здесь 
для красоты.
— Мне записать вас на приём или самому купить витаминов? — Тэхён замечает, 
32/239

как плечи Лин подрагивают от беззвучного смеха, а сам он старается держать 
лицо.
Разумеется, принимать комплименты приятно, пускай от начальника, но... Но.
— Когда это я жаловался на здоровье?
— Господин Чон, память – это вам не шутки. Сегодня вы не помните, для чего я 
здесь, а уже очень скоро... 
Даниэль стучит по косяку, привлекая к себе внимание, сообщает, что Квон хочет 
поговорить, но Чон хитро щурится, не сводя вопросительного взгляда с Тэхёна.
Что «очень скоро»?
Ответа он так и не получает, а Тэхён прячет взгляд, игнорируя эту странную для 
него неловкость, повисшую в кабинете, и продолжает молча наблюдать за Лин. 
Контролирует, чтобы всё оставалось на своих местах, чтобы бардак в книгах 
господина Чона оставался бардаком, чтобы все бумаги и документы лежали там, 
где прежде – в куче папок на краю стола. Наверное, это только ему кажется, что 
неудобно вести дела подобным образом, но господин Чон никогда не терялся в 
том, что ищет, его кабинет – его система. Нарушать её было бы преступлением.
Он очень скоро возвращается, давая распоряжение зайти к нему позже, 
оказалось, что у Адель совсем скоро день рождения, нужно организовать вечер. 
Список гостей будет предоставлен, вся организация, разумеется, ляжет на 
плечи Тэхёна, но ему ведь не привыкать. Он давно с работой на «ты».
За окном уже холодная осень, почти конец сентября, и первое, что делает Тэхён, 
так это приказывает очистить бассейн от листвы и бумаги и высушить его. 
Господин Чон давно ходит купаться в крытый, который находится в левом крыле 
дома, зато Адель любит попускать кораблики, и очень тяжело воспринимает 
данную новость. Если говорить точнее, её любовь к Тэхёну заканчивается в тот 
самый момент, когда он лишает её развлечения, но не проходит и пяти минут, 
как она, только недавно переставшая реветь, снова бегает за ним хвостиком, 
когда он по-деловому подкупает девочку мороженым с растопленным горячим 
шоколадом.
Даниэль, к слову, тоже взял в привычку находиться где-то поблизости. Он 
наблюдает, ходит следом, бдит, однако же больше Тэхён не сталкивается с его 
злобными или недовольными гримасами. Пока что. Появилась странная 
заинтересованность, больше походящая на детскую, потому что Даниэль с 
хмурым лицом смотрит на то, как Адель сладко облизывает ложку от 
растопленного шоколада. И когда Тэхён, не глядя на парня, двигает к нему 
пиалу с мороженым, тот как будто решает, что ему делать: лицо говорит за него 
– мальчик усиленно думает и явно не понимает, откуда в дворецком эта наивная 
доброта.
Мороженое он всё равно забирает, сначала неуверенно двигает миску к себе, а 
потом резко уходит с кухни. Пускай и не благодарит, Тэхёну не до него. Он 
слушает историю Адель о том, как однажды та упала в яму и увидела белого 
кролика с часами как в мультфильме. Ким называет её выдумщицей, 
одновременно с тем составляя примерный список блюд и выпивки для вечера в 
честь её дня рождения, чтобы позже решить с поваром, что оставить, а что – 
33/239

вычеркнуть.
Обычно такие праздники устраиваются родителями для них же, но никак не для 
детей, так что Адель, вероятно, позже поедет с ними по магазинам или в парк 
развлечений. Может, её отвезут в ресторан, может, в детскую комнату, целый 
день госпожа Соён и Данхён будут потакать прихотям дочери, на этом всё 
закончится.
Для чего конкретно устраивается ужин – такими вопросами Тэхён не задается. 
Уже ближе к вечеру забирает список, подготовленный секретарём, и получает 
от Чонгука вопрос:
— Справишься?
Он только вернулся с работы, уставший, сегодня – крайне спокойный, стоит 
совсем рядом, заглядывая в листы, а Тэхён удивляется его вопросу, выгибая 
бровь. Чон отвечает за него с какой-то гордостью:
— Разумеется, справишься.
— Разумеется.
— Как Квон? — как будто невзначай интересуется он, пряча руки в карманы 
брюк. — Ещё не предлагал тебе с ним сбежать?
— Нет.
— Поделись со мной радостью, когда предложит.
Тэхён хмурится.
— Вы же знаете, что даже если он предложит...
— Ты хочешь остаться, — перебивает Чон. — Помню. Просто есть кое-какие 
подозрения.
— Можно узнать?
— Нет, — безразлично отрезает он. — Как обстоят дела с подготовкой?
— Всё почти готово.
Чон вопросительно смотрит на дворецкого, вскидывая брови. Взгляд у него 
недоверчивый.
— Уже?
— Вы говорили, что всё нужно сделать в максимально короткие сроки.
— Да, два-три дня, а ты справился уже сегодня, — Чон лениво усмехается. — Как 
говорил наш общий друг: профессионализм не пропьёшь.
— Осталось выслать приглашения.
34/239

— Почему я слышу в твоём тоне вопросительную интонацию?
— Господин Чон, — Тэхён хмурит брови, — вы ведь понимаете, что о таких 
вечерах предупреждают как минимум за неделю, и есть вероятность, что далеко 
не все гости из вашего списка смогут приехать, — Чонгук спокойно кивает в 
ответ, опираясь бёдрами о столешницу.
— Это не мой вечер. Мне плевать, кто на нём появится. Я делаю это из уважения 
к Адель и её семье.
Не из уважения к Соён, не из уважения к господину Квону, а из уважения к 
ребёнку. Тэхён не понимает такой позиции, хмурит брови, знает, что господин 
Чон души не чает в племяннице, потому покорно кивает, ретируясь к выходу, но 
его снова окликают.
Он терпеливо ждёт, пока Чон скажет хоть что-нибудь, проходит не одна и не 
две минуты, прежде чем тот подаёт голос:
— Возьми Адель с собой в город и выбери для неё подарок от меня.
Не то он хотел сказать – Тэхён видит по глазам, но кто он такой, чтобы 
противоречить своему начальнику? Он знает, каким взглядом его провожают, 
знает, что иногда безразличным, а иногда, как сейчас... неоднозначным. 
Тяжелым, пристальным. 
Но Тэхён не забивает голову ерундой, не надумывает лишнего, мог бы сослаться 
на собственную фантазию, если бы та имелась, но вместо этого принимает 
происходящее как факт. Господин Чон ведь далеко не впервые ведет себя 
подобным образом, глупо было бы считать, что это прекратится после одного 
разговора. Пока такое поведение можно игнорировать – всё нормально, пока в 
ход не пошли грязные приёмы и помыкание – ничего страшного в этом нет.
Хочется человеку флиртовать, так пускай флиртует, Тэхёна это ничуть не 
задевает и не трогает.
Даниэля же наоборот, и всё же его поведение изменилось. Краем уха от 
горничных Тэхён слышал, что в одну из ночей мальчик не давал им спать: ревел. 
А что ему ещё остаётся делать? Походы в комнату господина Чона сократились, 
тот работает с утра до позднего вечера, его можно понять, и Тэхён понимает. 
Может быть, потому Даниэль и таскается теперь за ним, может быть, он даже 
хочет поговорить, только вот гордость не позволяет. Кто-то наконец начал 
осознавать своё невыгодное положение.
Однако у Тэхёна и без него полно проблем: приглашения, организация вечера, 
подбор меню, поездка в город с Адель, госпожа Соён, которая любит болтать о 
жизни в Нью-Йорке, и тёплые взгляды Данхёна. Не надо много ума, чтобы 
понимать: господин Квон ищет удобный случай, чтобы поговорить, Тэхён и сам 
это заметил.
Его пытаются поймать с утра пораньше, или же после обеда, когда Соён 
занимается с Адель, или же вечером, когда в доме гаснет свет, дверная ручка 
может тихо покрутиться туда и обратно. Данхён не станет стучаться, зная, кому 
принадлежит соседняя комната, так что он просто уходит, оставляя 
недовольного Тэхёна наедине со своими мыслями. Вечерами их в последнее 
35/239

время отчего-то много, и те совсем не радуют. Сказывается дождливая погода и 
ожидание неизбежного разговора.
Тэхён помнит его привычку: Данхён изводит своим присутствием, давит на 
совесть, жалость, добивается своего всеми правдами и неправдами. И разговора 
добьётся, ведь кто ему помешает?
Он уже на вечере, выпив с Чоном, исцеловав дочь и отправив ту с Соён в 
спальню, не сводит с него взгляда. Ждёт момента, как хищник ждёт, пока 
жертва потеряет бдительность. Только вот Тэхён давно не тот пушистый и 
ласковый зверёк, мальчик повзрослел, стал мужчиной. От его взгляда не убежит 
ни одна деталь, даже если наблюдает он невзначай. И Тэхён теряет 
бдительность лишь в тот момент, когда Даниэль внезапно подходит к нему и 
требует разговора наедине. Ким смотрит на парня, о котором уже успел забыть, 
как на человека, которого видит впервые в жизни. У него нет времени, нет 
свободной минуты, нет...
Но Даниэль переводит взгляд куда-то за него и выше, на второй этаж, Тэхён 
неосознанно смотрит туда же: господин Чон кивает головой, указывая 
подняться. Даниэль было делает шаг, но Чонгук коротко качает головой, и во 
взгляде у мальчика такая злость и ярость на весь белый свет! Он толкает Тэхёна 
плечом, а тот нервно поправляет пиджак и поднимается в кабинет.
Нервно – потому что господин Чон пьян, потому что он зол и чем-то очень 
недоволен.
Когда Тэхён заходит в кабинет, прикрывая за собой дверь, Чон со стуком ставит 
стакан с виски на стол, и то немного проливается. Он показательно спокойно 
стягивает с плеч пиджак, оставляет его на кресле и, усевшись, долго смотрит на 
Тэхёна с какой-то доселе невиданной им злостью.
Вряд ли дело в работе, вряд ли это касается вечера. Даниэль, увидев бы этот 
взгляд, направленный в сторону дворецкого, от души порадовался бы.
— Сядь.
Тэхён занимает место напротив стола, готовый ко всему, что ему могут сказать. 
На него не из-за чего злиться, он чист перед самим собой, всё выполнено 
идеально, ни шага влево, ни шага вправо без ведома господина Чона. Все 
поручения выполняются в срок, придраться не к чему.
— Квон меняет планы, — в тишине кабинета голос Чона звучит ужасающе. 
Он говорит ледяным тоном, сверлит Тэхёна взглядом, но тот понимает: злится 
не из-за него. Возможно.
— Он хочет вернуться в бизнес. Ты об этом что-нибудь знаешь?
— Впервые слышу.
— Чем ты занимался все эти дни? — хмурится Чонгук.
— Готовил вечер, как вы и просили.
36/239

— Ты говорил с ним? — Тэхён в ответ качает головой – не говорил. Кажется, Чон 
немного успокаивается: расслабляется в кресле, стряхивая со стола рукой 
пролитый виски. — Ничего странного не замечал?
— О каких странностях вы говорите?
— О любых, что могли бы прийтись мне не по душе, но тебе не показались бы 
странными, — он вскидывает брови.
Тэхён молчит какое-то время, прокручивая в голове поведение господина Квона, 
и знает, что Чону могли бы прийтись не по душе ночные визиты того, но это не 
странно. Это то, с чем Тэхён может справиться сам, и вряд ли имеет хоть какое-
то отношение к поднятой теме. Хотя всё ещё не очень ясно, о чем идёт речь.
— Ничего странного я не замечал, всё было как обычно, — и это правда.
Тэхён просто делает свою работу – гости просто радуются жизни.
— Какой он человек?
Тэхён непонимающе смотрит на мужчину, не собирается ведь тот устраивать 
ему допрос о Квоне? Но взгляд у Чонгука уверенный, пускай он немного пьян. И 
всё же одна догадка стреляет в голове, может быть, и являясь ответом на все 
его вопросы. Может, потому Чон и заключил сделку с Мином? Может, он давно 
подозревал, что Квон хочет вернуться, а потому и позволил этой встрече 
произойти? Держать рядом с собой человека, который был в отношениях с твоим 
потенциальным конкурентом, – очень умно. Тэхён бы не шибко удивился, если 
бы его предположения оказались правдой, поэтому равнодушно интересуется:
— Вы поэтому заключили сделку с господином Мином? Чтобы узнать что-то о 
Квоне?
— Осуждаешь меня за мою предприимчивость? — Чон отпивает виски.
— Нет. Вы всего лишь воспользовались моментом.
— Я лишь сейчас пользуюсь моментом, так что нет, сделку я заключил не 
поэтому, — он смотрит на Тэхёна исподлобья. — Откуда бы я знал, что они 
приедут так скоро? Я даже не сообщал ему, что ты перешёл ко мне. Он узнал, 
засобирался с семьей в гости, я позволил. Самое забавное, — Тэхён видит, что 
мужчину это вовсе не забавляет, он всё ещё напряжен, — что он попросил 
организовать этот вечер именно после встречи с тобой. День рождения дочери, 
чем не повод? Ко всему прочему хочет, чтобы я помог ему со стартом, потому что 
условия рынка уже давно не те, что были при нём. А я всего лишь хочу знать, 
какой он человек.
— Господин Чон, — Тэхён звучит спокойно, — я ничего не знал о его новых 
планах.
— Вопрос был другим.
— Что конкретно вы хотите знать? — хмурится он.
— Ты работал на него. Стоит ли ему доверять?
37/239

— Я доверял.
— И? — Чон вскидывает брови. — Ты ведь прекрасно понимаешь, что я хочу от 
тебя услышать.
— Господин Квон по-разному относится к рабочим отношениям и личным.
— Меня волнуют оба аспекта. Видишь ли, я не работаю с родственниками. Соён 
просила место под моим управлением, я отправил её в Нью-Йорк, подальше от 
меня. Близкие в твоём бизнесе – это всегда проблема. Они не подходят к работе 
со всей ответственностью, думают, что получат место под солнцем, что им 
станет всё дозволено, станут ездить на шеях моих подчиненных, и им за это 
ничего не будет, — его голос низкий, звучит грозно: — Будет. Пока их начальник 
я. А знаешь, чей ещё я начальник? Твой. И я задал тебе прямой вопрос, так что, 
будь добр, отбрось все свои принципы и скажи мне, чего я могу ждать от этого 
человека.
Тэхён чувствует, что у него отчего-то вспотели ладони. То ли от чужого взгляда, 
то ли от тона, которым с ним говорили, и сам не понимает такой реакции. Он не 
помнит, чтобы господин Мин вёл себя подобным образом, в нём нет такой силы и 
власти, в большинстве случаев он отшучивался или же решал проблемы мирным 
путём. С ним было легче, проще, даже когда он злился. Должно быть, за 
несколько лет службы Мину Тэхён забыл, что есть люди сильнее его характером. 
Он лишь на одну короткую секунду чувствует себя потерянным мальчиком, 
совсем как когда-то с Квоном, когда ещё не стал тем, кто он есть, и он... 

жүктеу/скачать 1,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: