30
«Приветствую вас!», «Рад вас видеть!», «Позвольте поприветствовать вас!», «Разрешите
вас приветствовать!» и т.д.
Нейтрально
Официально
Прощание
До свидания
Позвольте откланяться
Всего доброго
(в речи лиц старшего поколения)
Всего хорошего
Позвольте (разрешите) попрощаться
Будьте здоровы
До
встречи
Разрешите проститься
До скорой встречи
Разрешите удалиться
Прощайте
Обращение
Дорогие друзья!
Уважаемые коллеги!
Друзья мои!
Глубокоуважаемый председатель!
Дорогие гости!
Господа! Госпожа Иванова!
Леонид Владимирович!
Дамы и господа!
Многоуважаемый
Леонид Владимирович!
Извинения
Прости (- те)
Простите, пожалуйста, я ...
Извините (- те) меня
Приношу вам свои извинения
Прошу прощения
Мне надо принести вам свои извинения
Ради бога,
простите
Простите, я не хотел
Просьбы
Пожалуйста
Будьте любезны
31
Будьте добры
Не откажите в любезности
Разрешите ...
Сделайте одолжение
Можно ...
Не будьте
ли вы так любезны
Прошу вас
Не сочтите за труд
У меня к вам просьба
Не возражаете, если я ...
Разрешите, пожалуйста
Не согласились бы вы ...
У меня к вам большая просьба: вы не могли бы ...
Благодарность
Спасибо. Спасибо вам!
Очень (крайне, чрезвычайно) признателен
Большое спасибо
Очень тронут
вашим вниманием
Большое вам спасибо
Разрешите поблагодарить вас
Я вам бесконечно благодарен
Я вам очень обязан
Ответы на благодарность
Пожалуйста. На здоровье.
За что меня благодарить.
Не стоит благодарности.
Вы очень любезны.
Вы так предупредительны
Поздравления
Поздравляю вас ...
Позвольте
вас поздравить
С праздником
Примите мои поздравления
С праздником вас
Разрешите вас поздравить
Уважаемая
32
Ситуации речевого этикета незамкнуты, открыты, среди них выделяют также:
привлечение внимания, пожелание, одобрение, отказ, сочувствие, соболезнование,
приглашение, совет, комплимент и другие.
В зону речевого этикета входят правила выбора ты - или Вы - форм общения.
Обычно ты - родственное, дружеское, интимное, доверительное, фамильярное;
Вы - вежливое, уважительное,
официальное, отчужденное.
Антиэтикетное речевое поведение состоит в том, чтобы высказать пренебрежение
собеседнику, принизить его социальный статус, часто с помощью грубых, бранных слов
(инвективных). Но
это не разрешает конфликта, а только отрицательно характеризует
говорящего.
Достарыңызбен бөлісу: