recovery factor — коэффициент из-
влечения
reduce v — уменьшать
refer v — относиться
reference n — рекомендация, сноска
refinery n — нефтеперерабатывающий
завод (НПЗ)
reflect v — отражать(ся)
refuse v — отказывать(ся)
reinforce v — усиливать, укреплять
336
relatively adv — относительно, сравни-
тельно
relevant a — уместный, относящийся
к делу
reliability n — надежность; прочность
remote a — удаленный, отдаленный
remove v — удалять; убирать
renewable a — возобновляемый (
о при- родных ресурсах ); восполняемый
repair v — ремонтировать, чинить
replace v — заменять
report n — доклад;
v — докладывать
represent v — представлять, излагать
representative n — представитель
reproductive a — репродуктивный, вос-
производительный
require v — требовать
requirement n — требование
research v — исследовать
resemble v — походить, иметь сходство
reservoir n — пласт-коллектор; не-
фтеносный слой; месторождение
(
нефти и газа ); пластовый резервуар
(
нефти и газа )
resin n — смола
resist v — сопротивляться, противо-
стоять
resources n — ресурсы
respectively adv — соответственно, в
указанном порядке
respond v — отвечать
responsible a — ответственный
rest n — опора, стойка; the ~ остаток;
v — отдыхать
restore v — восстанавливать
restrict v — ограничивать
retrieve v — извлекать (хранимую) ин-
формацию; восстанавливать файл;
отыскивать введенную в систему
информацию или детали в конфи-
гурации ГАП (
гибкое автоматизи- рованное производство )
return v — возвращать(ся)
reveal v — обнаруживать, открывать
revise v — пересматривать, проверять
revolution n — круговое движение,
вращение; кругооборот, цикл; обо-
рот
revolve v — вращать
ride v (rode, ridden) — кататься, ездить
верхом
right n — право;
a — правый
rigid a — жесткий, негнущийся
ring v (rang, rung) — звонить
ripper
n — рыхлитель (
орудие, навеши- ваемое на трактор, грейдер )
rise v (rose, risen) — подниматься
rivet v — клепать, заклепывать
road n — дорога, путь, шоссе
robotics n — робототехника
rod pump — штанговый глубинный
насос
roll v — вращать, катать, прокатывать,
вальцевать
rolling n — прокатка
roof n — крыша
rotate v — вращать(ся)
rough a — неровный; ухабистый
(
о дороге )
roughly adv — приблизительно, при-
мерно
round a — круглый
routine a — стандартный, повседнев-
ный
routing n — установление технологи-
ческой последовательности; марш-
рутизация; составление маршрута
обработки
row n — ряд
rubber n — резина, каучук
run v — управлять транспортным
средством; работать, функциони-
ровать;
rust v — ржаветь
337
S
sacrifice v — жертвовать
safe a — безопасный
safely adv — безопасно
safety n — безопасность
saloon n — легковой автомобиль
с кузовом седан
satisfy v — удовлетворять, соответ-
ствовать
save v — беречь, экономить; спасать
scanner n — сканер; устройство опти-
ческого считывания
scanning n — просмотр; считывание
scheme n — схема, чертеж
scholarship n — стипендия
science n — наука
scientific a — научный
scientist n — ученый
scissors n pl — ножницы
screw n — винт, болт
seal n — манжетное уплотнение; саль-
ник; уплотняющая прокладка
sealing n — уплотнение; закупорка;
изоляция
search v — искать (for)
secondary a — средний (
об образова- нии )
secure v — обеспечивать безопасность
sedimentary a — осадочный; ~ rocks —
осадочные породы; ~ basin осадоч-
ный бассейн
see v (saw, seen) — видеть, смотреть
seem v — казаться
seldom adv — редко
sell v (sold) — продавать
send v (sent) — посылать
senior a — старший
sense n — смысл; in broad ~ в широком
смысле
separate v — отделять(ся),
разделять(ся)
separate а — отдельный; обособлен-
ный; разрозненный, разъединён-
ный
serve v — служить
service n — служба, сервис
set n — набор, комплект;
~ up на-
стройка, регулировка;
v — устанав-
ливать, to ~ aside откладывать, to ~
up воздвигать, сооружать; ~ the stage установить этап
setting n — установка; режим; на-
стройка
settle in trays — собираться в тарелках
several pron — несколько
shaft n — вал, ось; propeller ~ кардан-
ный вал; drive ~ ведущий вал; half-~
полуось
shape n — форма, очертание;
v — при-
дать форму
share v — делить(ся)
sharp a — острый, остроконечный
sheet n — простыня, лист
shelter n — приют; пристанище
shift n — сдвиг; смена; замена
shock n — удар, толчок; ~ absorber амортизатор
should v (should) — дoлжeн (
вспомога- тельный глагол, служит для образо- вания сослагательного наклонения )
shovel n — одноковшовый экскаватор
show v — показывать
shut v (shut) — закрывать
sidelight n — габаритный фонарь
sign n — знак
significance n — значение
significant а — значительный, важный,
существенный, знаменательный
similar a — подобный, сходный, по-
хожий
simple a — простой
simplicity n — простота, несложность,
упрощенность
338
simplify v — упрощать, облегчать,
рационализировать
simulate v — имитировать
simulation n — моделирование; ими-
тация
simultaneously adv — одновременно
since prep — с;
cj — с тех пор как, так
как
single a — единственный
sintering n — спекание
site abandonment — ликвидация, за-
крытие объекта (
скважины )
skilful a — искусный, умелый
skill n — умение, навык; искусство,
мастерство
sliding а — выдвижной, скользящий
slightly adv — слегка, едва
slow a — медленный;
v ~ down замед-
лять
small-lot (small-scale) a — мелкосерий-
ное
smart a — изящный, умный
smith n — кузнец
smooth a — однородный; гладкий
so adv — так, итак
society n — общество
soft a — мягкий, слабый; программ-
ный; программируемый
software n — программное обеспече-
ние; программные средства
soil n — почва, земля
soldering n — пайка с мягким припоем
solid a — твердый;
n — твердое тело
solidify v — затвердевать
solve v — решать
some pron — несколько
someone pron — кто-то
something pron — что-то
sometimes adv — иногда
somewhere adv — где-то, где-нибудь
soon adv — вскоре, скоро; as ~ as как
только, не позже
sophisticated a — сложный
source n — источник
space n — космос, космическое про-
странство; пространство, расстоя-
ние, интервал;
v ~ out расставлять
с промежутками
specification n — спецификация, дета-
лизация
speed n — скорость
spend v (spent) — проводить (
время ),
тратить, расходовать
spread v (spread) — распространяться
spring n — пружина
square a — квадратный
squeeze v — сжимать; сдавливать
stainless a — устойчивый против кор-
розии; ~ steel нержавеющая сталь
stamping — штамповка; ковка в
штампе
stator n — реактор (
гидродинамическо- го трасформатора ); статор (
элек- тромотора ,
генератора )
steam n — пар
steel n — сталь
steering n — управление; wheel ~ руле-
вое управление; ~ linkage система
рычагов, тяг и шарнирных соедине-
ний рулевого привода
step n — ступень, ступенька
stick v — приклеивать