ВКЛАД ИЗВЕСТНОГО БАШКИРСКОГО ЯЗЫКОВЕДА Н. Х. ИШБУЛАТОВА

1928 г. и велось систематически в течение всех последующих лет; собраны очень большие
материалы и установлены важнейшие особенности диалектов, преимущественно в области
фонетики. <…> В этом году (1955) были защищены кандидатские диссертации
Н. Х. Ишбулатова «О говоре деревни Казмашево Абзелиловского района Башкирской АССР»
и Х.Г. Юсупова «Об асинском говоре башкирского языка. Обе эти диссертации, к сожалению,
неопубликованные, представляют собой интересные диалектологические описания,
содержащие довольно полную характеристику основных диалектов башкирского языка»
[Убрятова, 1960, 16].
Н.Х. Ишбулатов был активным участником региональных совещаний, конференций по
диалектологии тюркских языков. В 1958 году 11-15 ноября конференция «Вопросы
диалектологии тюркских языков» во второй раз проводится в Казани, где он выступает по
острым вопросам тюркологической терминологии, дополнив своими идеями доклады
Н. А. Баскакова и Е. И. Убрятовой. В 1960 году 24-28 ноября Н.Х. Ишбулатов участвует с
докладом в III региональном совещании по вопросам диалектологии тюркских языков,
состоявшемся в г. Баку, где он обратил внимание диалектологов на диалектальное членение
башкирского языка. По мнению ученого, нельзя учитывать только фонетический принцип
при выявлении отличительных диалектных признаков. Следует изучить лексику того или
иного диалекта, принимая во внимание роль фонетических особенностей при классификации
башкирских говоров, особенно чередования //һ, з//һ//
ҫ
ҫ
, которые не фиксируются в других
тюркских языках. Он также обратил внимание на то, что «башкирские говоры появились и
сохранились и как племенные языки. Однако ныне в большинстве случаев границы племен
не совпадают с границами говоров. В настоящее время говоры башкирского языка носят
территориальный (а не племенной) характер» [Ишбулатов, 1963, 241]. 
Из его многочисленных выступлений можно увидеть, что Н. Х. Ишбулатов был
сторонником следующей системы градации диалектных единиц: общенародный язык,
наречие, диалекты, группа говоров, говор, подговор, подподговор и т.д.
Его исследование «Кизильский говор» является одним из известных трудов в области
башкирской диалектологии. В 1959-1960 гг. он совершает диалектологическую экспедицию с
целью изучения данного говора. Собранные лексико-семантические, фонетико-
морфологические материалы позволили Н. Х. Ишбулатову устанавить границы кизильского
говора, определить внутри говора три подговора (тамьянский, карагай-кипчакский, кужано-
ташбулатовский). Н.Х. Ишбулатов обратил внимание на то, что в речи кипчаков отсутствует
звуки
һ,
ҫ
в начальной и конечной позициях. Также на основе производственной лексики
ученый выявил, что носители кизильского говора до коллективизации вели полукочевой
образ жизни. 
В 60-е годы башкирские лексикографы вели активную работу по сбору лексического
материала для диалектологического и толкового словарей башкирского языка. Были
определены основные принципы и критерии составления различных словарей. Лингвисты
сектора языкознания Института истории, языка и литературы БФАН СССР опубликовали
вопросники по сбору лексики, связанной со специфическими и этническими реалиями. В эти
годы Н.Х. Ишбулатов в своих научных статьях поднимал проблемы обработки материалов
диалектологических экспедиций и отчетов, выступал с предложениями по принципам
составления диалектологического словаря. Он писал: «диалектологический словарь в своей
структуре имеет некоторые черты сходства с толковым, этимологическим и синонимическим
словарями. По структуре словарной статьи и толкованию значений слов соприкасается с
толковым словарем. По локализации диалектных слов диалектологический словарь
приближается к этимологическому». В эти годы он был одним из авторов-составителей
«Русско-башкирского словаря» (1964) и «Словаря башкирских говоров» в 2-х томах (1967-
1970 гг.). 
В 70-80-е годы, будучи лектором Башгосуниверситета, Н.Х. Ишбулатов начинает работу
по разработке учебных пособий и программ для вузов: «Баш орт диалектологияһы курсы
ҡ
буйынса программа» (1965), «Хә ерге баш
ҙ
ҡ
орт теле. Һү
ҙ
төркөмдәренең бүленеше» (1962),
37

«Хә ерге баш
ҙ
ҡ
орт теле» (1972), «Башкирская диалектология» (1979), «Современный
башкирский язык. Фонетика» (1982). В статьях, написанных в эти годы, им были описаны
нормы правописания, орфографические, орфоэпические каноны языка.
В 90-е годы Н. Х. Ишбулатов приступает к исследованию истории формирования
башкирского языка. Результаты своих исследований учёный в основном опубликовал в виде
научных статей. За его самоотвержный труд в области башкирского языкознания он был
отмечен следующими званиями: Заслуженный деятель науки Башкирской АССР; Отличник
высшей школы СССР. Н. Х. Ишбулатов также был награждён медалью «За доблестный труд в
Великой Отечественной войне 1941-1945 годов».
В заключении отметим, что Н. Х. Ишбулатов внес большой вклад в исследование
башкирской диалектологии, фонетики, морфологии, лексикографии и орфографии. Он
описал диалекты башкирского языка на фонетическом, морфологическом и лексическом
уровнях в сравнении с литературным языком и в сравнительном плане с другими тюркскими
и финно-угорскими языками. 

жүктеу/скачать 2,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: