Монография \ «санат» а л м п и мп



Pdf көрінісі
бет179/267
Дата09.11.2023
өлшемі12,37 Mb.
#190556
1   ...   175   176   177   178   179   180   181   182   ...   267
Байланысты:
kabdolov zeinolla soz oneri 2

Б1рнеше жумсак алакан
KoTepin бара жаткандай...
(Р.Крйырбеков).
Кдй тецеуд1 алмайык,, суреттелш отырган нэрсеш не 
кубылысты тура б1здщ кез алдымызга Э
1
£рлт, олар туралы 
дэл, накты угым кдлыптастырады. Бул ретте тецеу белпсхз 
затты белгш заткд айналдырып, шыгармадагы авторльщ 
идеяга крлма-крл керкемдйс шеипм тауып тургандай.
Эдебиет эерттеушшер1 айкындау мен ауыстырудыц 
улгайган, курд ел i тур! болатынын, мэселен, Сэбиттщ
217


мещреу, мылкау, кцмылсыз, мулгиен, мэцг/ даланын, дсп 
келспн елецщдеп кдтар турган бес эпитет — курдел1 эпитет 
болса, Абайдыч Дем алысы — yacipiK аяз бен кар дегендеп 
кдтар турган уш метафора (ауыстыру жайына б£з кейш 
токталамыз — З.К,) — курдел1 метафора екенш дэледдейда. 
Бул дурыс. 
BipaK, 
олардыц 
6ipfle-6ipi 
тецеудщ де улгайган, 
яки курдел1 
Typi 
болатынын айткдн жок, Бул дурыс емес.
Жогарыда терт акыннан мысалга алынган терт шумак 
елевдеп тецеулерге кдйта оралсак, булардыц питде кайыцды 
баканмен, толкынды макпалмен салыстырган жай 
тенеулермен кдтар, бутш 
6ip 
кубылысты 
6ipHeuie 
сезбен 
6ip 
белек ушмга 
Keniipin 
турган курде.ги тенеулер де бар 
екенш керем1з: К,асым Абдолла акынныц ерт шпнде 
лаулаган галамат кесюнш кезге елестету ушш 
6ip 
гана зат 
емес, бутш 
6ip 
угымды тутасымен тенеуге айналдырып, 
Турды уксап, турды ол кейде от устаган Прометейге десе, 
Рафу да суда жузген адамньщ майда толкын кушагындагы 
кдлпын, кдлпын емес-ау туйсшн 
6ip 
сезге сыйгыза алмай, 
тецеуш 
6ipHeme 
сезбен улгайта бере бфнеше жумсак стакан 
квтерт бара жаткандай деп, тамаша образ жасап токтайды. 
Булардыц кдй-кдйсысы да — тецеудщ улгайган, курдел1 mypi.
Айкындау сиякты, тецеудщ де куны сонылыгында, 
ойламаган жерден езгеше ернекгер жасап, кулпырып, ойнап 
туруында, орнымен колданылуында жатады. Кезшде осы 
талап тургысынан жасалган-ды, Тайыр акынныц:
Желектей желпш желщдд,
Желкрмдай жырттым жерщщ,
Тубптей тугш бултынды,


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   175   176   177   178   179   180   181   182   ...   267




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет