Сборник упражнений Рязань 2010 ббк р89
жүктеу/скачать 0,85 Mb. Pdf көрінісі
|
dogusheva russkiy yazik sbornik uprajneniy
| Упражнение 68.
Найдите слова воровского жаргона и определите, какие общеупотребительные слова или сочетания им соответствуют. 1. Жеглов нёс в руках кошелёк-ридикюль, а я держал Кирпича за рукав. Вор, не скрывая радости, издевался: — Нет-нет, начальнички, не выгорит это делишко у вас, никак не выгорит. Вы для суда никакие не свидетели, баба хипеж подняла, уже когда вы меня пригребли, кошель у вас на лапе, писку в жизни вы у меня не найдёте — так что делишко ваше табак. Вам ещё началь- ство холку намылит за такую топорную работу. Нет, не придумали вы ещё методов против Коти Сапрыкина… 2. — Кондрат Филимоныч таких паскудных штук сроду не про- делывал, — сказал Кирпич. — Это точно. Поэтому он шантрапу вроде тебя ловит, а я — убийц и бандитов. Но дело своё он знает и полный срок тебе намота- ет, особенно когда ты сидишь с поличняком в этой камере. Усвоил?.. Но есть вариант… — Это какой же вариант? — опасливо спросил Сапрыкин, ожи- дая от Жеглова в любой момент подвоха. 23 — Ты мне толкуешь про одну вещичку — как, когда, при каких обстоятельствах и где она попала к тебе, — и я сам оформляю твоё дело, получаешь за свою кражонку два года и летишь в «дом родной» белым лебедем. Понял? 3. Жеглов положил одну руку на сердце, другую на лоб и скоро- говоркой произнёс: Гадом буду по-тамбовски, Сукой стану по-ростовски, С харей битою по-псковски, Век свободки не видать!.. 4. — Так верить можно? Не нажаришь? — снова спросил Кирпич. — Я никогда не вру! — развёл руками Жеглов… — Ну, значит, так: Браслет этот чистый, его Копчёный не воровал. Он его у меня в карты выиграл. В полкуска я его на кон поставил… — А ты его где взял? — Тоже в картишки. У Верки Модистки банчишко метнули. Вот я его у Фокса и выиграл… — У Фокса что — денег не было? — У него денег всегда полон карман! Он зажиточный… — А у него откуда браслет? Сам как думаешь? — Чего там думать, зажуковали где-то браслет, — пожал плеча- ми Сапрыкин. — Ну а тебе для чего ворованный браслет? — Так я его не покупал и носить не собирался. Думал толкнуть, да не пофартило, и я его спустил дурачку Копчёному. А он что, загре- мел уже? 5. Задержанные возбуждённо переговаривались. Манька глянула на них с полным пренебрежением: — Эй вы, фраера битые, чего трясётесь? — захохотала… 6. Манька засмеялась: — Так я только выходить из уборной стала, как и вы в дверь насу- нулись. Ну, думаю, пусть пройдут — мне с тобой лишний раз здоров- каться мало радости. А вы, оказывается, поголовный шмон затеяли… 7. Ручечник сидел на стуле, опустив голову, и долго молчал: — Ничего я тебе не скажу. Не купишь ты меня… По зекалам твоим волчьим вижу — подлянка. Так что я лучше помолчу, здоровее буду. — Здоровее не будешь, — заверил Жеглов. — Снимешь свой за- граничный костюмчик, наденешь телогреечку — и на лесосеку или в солнечный Магадан! — Может быть, — пожал плечами Ручечник. — Только лучше в клифту лагерном на лесосеке, чем в костюмчике у Фокса на пере! 24 8. Лошак оторвался от жратвы: — Пропадёт Фокс, жалко. От него мы ещё пользу могли бы по- иметь. Да и коли он расколется, мы тута заскучаем… — Ты потому такой смелый, что думаешь в машине отсидеться, пока мы с мусорами душиться будем… Не выйдет: с нами пойдешь… (По бр. Вайнерам.) 9. В подворотне, никем не замеченные, стояли два человека. Вы- сокий и сутулый, послушав оратора, заметил: — Милиция фраеров охмуряет. Пошли отсюда… (Г. Рябов, А. Нагорный.) 10. Виктор Палыч присел на кровать: — Ты, Серёжа, с Катериной Дмитриевной ближе общался… За- чем ей кокаин понадобился? Раньше любви к «благородному» за ней не замечалось… Челищев облизнул губы и покачал головой: — Я не знаю… Про шмыгалово у нас никогда разговора не было… Антибиотик вздохнул и положил руку Сергею на плечо: Меня вот что удивляет: кокаин — это «казанских» тема, с казанцами и стрелка была… Странное какое-то совпадение… Не крысятничала ли наша Катенька? (По А. Константинову.). жүктеу/скачать 0,85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|