Мультиязыковой проект Ильи Франка
www.franklang.ru
124
113
There was an Old Man of Kildare
(был /как-то/ старик из Килдэра
/город
и графство в Ирландии/)
,
Who climbed into a very old chair
(который забрался на очень старый
стул/в очень старое кресло;
to climb — взбираться, влезать,
карабкаться, подниматься)
;
When he said, — "Here I stays, —
(когда он сказал: Здесь я останусь;
I
stays = I stay)
till the end of my days
(до конца моих дней)
,"
That immovable Man of Kildare
(этот неподвижный/непреклонный
старик из Килдэра;
to move — двигать; immovable — неподвижный,
недвижимый; непоколебимый, непреклонный, стойкий)
.
Kildare [kɪl'deə], climb [klaɪm], immovable [ɪ'mu:vəbl]
Достарыңызбен бөлісу: 
