www.franklang.ru
77
Calcutta [kæl'kʌtə], perpetual [pə'peʧuəl], bread [bred], muffin ['mʌfɪn]
There was an Old Man of Calcutta,
Who perpetually ate bread and butter,
Till a great bit of muffin,
On which he was stuffing,
Choked that horrid Old Man of Calcutta.
71
There was Old Man in a pew
(был /как-то/ старик на церковной скамье;
pew — церковная скамья со спинкой)
,
Whose waistcoat was spotted with blue
(жилет которого был в синюю
точку: «запятнан синим»; waistcoat — камзол; жилет; spot —
пятнышко; крапинка; to spot — пятнать, покрывать пятнами)
;
But he tore it in pieces
(но он разорвал его на куски; to tear)
To give to his nieces
(чтобы отдать своим племянницам)
,
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
