Аударма теориясы теория перевода



Pdf көрінісі
бет3/5
Дата19.05.2020
өлшемі0,55 Mb.
#69808
1   2   3   4   5
Байланысты:
246-1-475-1-10-20150916

Ключевые  слова:  художественный  перевод,  творческое  лицо,  язык  оригинала,  язык  перевода,  сино-

номический ряд, интерпретатор, межъязыковая связь. 

 

Zh. T. Abdullaeva 



Personality of translator is in artistic translation 

 

In this article personality of translator is examined in the process of text translation. The special importance of 

translating labour, his creative character, is underlined. Artistic work in the process of translating from one language 

into other language is exposed to the creative of translating rethinking and finds some new quality. In opinion of 

author, artistic translation is the special type of art, and a translator is creative personality, artist in the dialogue of two 

cultures. An author comes to the conclusion, that every translator is creatively individual, and in every translation 

there is creative individuality, unique style of translator. 

Key words: artistic translation, creative person, language of original, language of translation, synonymous row, 

interpreter, interlingual connection. 





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет