Resume:
The article considers concept “folklore”, its historical rise and genre varieties. The special
attention gave to term "folklore" interpretation by representatives of the native and foreign scientific
environment.
Key words:
folklore, oral national creation, national wisdom, children’s folklore
Особое место в устном народном творчестве занимает детский фольклор,
исследованию языка которого посвящена моя работа. Детский фольклор принадлежит к тому
виду творчества народа, который в обязательном порядке входит в жизнь каждого человека.
Колыбельные, потешки, незатейливые песенки, песни – зазывалки; дразнилки, считалки,
игры – всё, из чего состоит детский фольклор, сопровождает человека в детстве, успокаивает
и развлекает его, даёт первые, самые простые знания, развивает творческую фантазию.
Сегодня детский фольклор - обширная, специфическая, многосоставная область
народного творчества. Она включает в себя классический детский фольклор («поэзия
пестования», т.е. произведения, создававшиеся и исполнявшиеся взрослыми, фольклорные
тексты, носители которых дети дошкольного возраста) и школьный фольклор в его устных и
письменных формах, в том числе и речевые образования, вошедшие в детскую традицию.
Детский фольклор - прежде всего фольклор, он принадлежит культуре традиции, в
основе которой типологическая преемственность и типологическая повторяемость. Детский
35
фольклор не может рассматриваться вне общей теории фольклора, теории жанров,
исторической поэтики. Детский фольклор отражает изменения, происходящие в
представлениях и в языке детей.
В современной русской и казахской фольклористике достаточно много работ,
посвященных анализу различных аспектов детского фольклора.
История
изучения
детского фольклора берёт начало в первой половине XlX века и связана с именами
фольклористов Я. Чачота, А. Рыпинского, П.В. Шейна, Е.Р. Романова, М. Федоровского,
У.М. Добровольского. В советское время сбором детского фольклора занимались А.К.
Сержепутовский, А. Шлюбский, Г.И. Титова, М.Я. Гриблат, Н.С. Тилевич.
Педагогический аспект детского творчества анализируется в исследованиях Ю.А.
Дмитриева, В.Ф. Кудрявцева, Г.С. Виноградова.
Из казахстанских работ в этом направлении я могу назвать исследования О.И.
Сластухиной «Русский фольклор Южно-Казахстанской области» [1], Н.Б. Токарчук.
«Детский фольклор в русском народном творчестве Казахстана» [2], М.М. Багизбаева
«Русский фольклор Восточного Казахстана» [3] в которых исследовались все жанры
детского фольклора: колыбельные, пестушки, потешки, считалки, скороговорки, стишки,
загадки и т.д.
Актуальность исследования языка детского фольклора на территории современного
Казахстана обусловлена ростом потребности дошкольных и школьных образовательных
учреждений в комплексных исследованиях языка детского творчества, имеющих не только
научное, но и практическое значение [4].
Детский язык, отличаясь своей спецификой, вместе с тем отражает общеязыковые
тенденции. Исследование языковых особенностей детского фольклора позволит определить
некоторые тенденции в развитии языка детей как отражения общеязыковых изменений.
Изучение языка детского фольклора позволит включить лучшее из народного поэтического
наследия в арсенал средств воспитания и обучения детей в условиях современности,
способствуя воспитанию детей в духе народных традиций и обычаев, выдержавших
испытание веков.
В течение тысячелетий единственным доступным средством передачи информации
был нематериальный путь, передача посредством слова. Благодаря точному слову
обеспечивалась возможность передавать от поколения к поколению эстафету накапливаемых
знаний и опыта. При этом в коллективную коммуникативную цепь могла быть включена
лишь та информация, которая соответствовала потребностям коллектива и не шла вразрез с
его опытом.
В первобытном обществе этот опыт был сосредоточен в мудрости его предков,
которая высоко ценилась последующими поколениями. Конкретными хранителями традиций
обычно выступали жрецы, мудрые старцы, учителя, провидцы и другие люди, наделенные
уважением и доверием коллектива. Они были хранителями слова и, по сути, осуществляли
своего рода редактирование, отсеивая незначащие и сохраняя ценные фольклорные факты [5,
с. 12].
Народное творчество, зародившееся глубоко в древности, — историческая основа всей
мировой художественной культуры, источник национальных художественных традиций,
выразитель народного самосознания. Точное определение термина «фольклор»
затруднительно, так как эта форма народного творчества не является неизменной и
закостенелой. Фольклор постоянно находится в процессе развития.
Фольклористика как наука существует более ста лет. Зарождение фольклористики
тесно связано с тем широким направлением в области философии, науки и искусства начала
XIX в., которое получило название романтизма. В идеалистической романтической
философии того времени большой популярностью пользовалось утверждение, что история
народа определяется не волей отдельных личностей, но есть проявление его «духа»,
выражением которого являются и все области коллективного творчества, где творец — сам
народ.
36
Термин «фольклор» впервые был введен английским ученым Уильямом Томсом в
1846 году для обозначения как художественной (предания, танцы, музыка и т. д.), так и
материальной (жилье, утварь, одежда) культуры народа [6].
Фольклор в переводе с английского (folk - народ lore - мудрость — «народная
мудрость») — народное творчество, чаще всего именно устное; художественная
коллективная творческая деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения, идеалы;
создаваемые народом и бытующие в народных массах поэзия (предание, песни, частушки,
анекдоты, сказки, эпос), народная музыка (песни, инструментальные наигрыши и пьесы),
театр (драмы, сатирические пьесы, театр кукол), танец, архитектура, изобразительное и
декоративно-прикладное искусство.
Фольклор возник раньше литературы, складывался до возникновения письменности,
связан с развитием общества в целом. Фольклор – та форма, в которую вылились
мифологические представления того или иного народа. Миф лежит в основе фольклора.
Фольклор отражает ментальность, специфику каждого народа (этот опыт очень ценен, так
как он возвращает нас к нашим истокам, истокам нашей культуры). Уже с конца ХVIII в.
фольклор привлекал внимание исследователей как «живая старина».
Достарыңызбен бөлісу: |