Пән бағдараламасының титул парағы (Syllabus)

Бағдарлама «____» _________20__ж. бекітілген жұмыс бағдарламасының негізінде жасалды.

Хаттама №_____.

Металлургия, машина жасау және көлік факультетінің оқу-әдістемелік кеңесімен мақұлданды «_____»__________20__ж. Хаттама №____

Барлығы – 2 кредит

Курс: 2

Семестр: 3

Барлық аудиториялық сабақтар – 30 часов

Дәрістер – -.

Практикалық сабақтар – 30 сағат.

СӨЖ – 60 сағат.

Оның ішінде СОӨЖ – 15 сағат.

Жалпы еңбек сыйымдылығы – 90 сағат.

Емтихан – 3 семестр.

«Кәсіби орыс тілі» пәнін меңгеру үшін төмендегі жалпы теориялық және мектеп қабырғасындағы пәндерден алған білімдері мен дағдыларын қолану қажет: «Қазақ тілі», «Орыс тілі».

Осы пән бойынша алған білімдері мен дағдылары келесі пәндерді оқып үйренуге қажет: «Сораптық және компрессорлық станцияларды жобалау және пайдалану», «Общая нефтенная геологи», «Техника и технология в нефтегазовой отрасли», «Мұнайгазтасымалдағыштардың, мұнайгазқоймалардың құрылысы мен пайдалануы», «Мұнай және газды тасымалдау және сақтау» және т.б.

Кундакпаева Асель Ерсаиновна – оқытушы, байланыс телефоны сот. 87051396951, e-mail: s aselya e@mail.ru

 673633 (+203).

1. Кәсіби орыс тілі туралы түсінік қалыптастыру.

2. Қазақ тілінде мұнайгаз ісі мамандығының тілін игерудің тиімді жолдарын анықтау.

3. Кәсіби лексика мен мұнайгаз ісі мамандығына байланысты терминдерді меңгеріп, іс жүзінде қолдану дағдысын қалыптастыру.

4. Кәсіби тілде сауатты сөйлеу, сауатты жазу дағдысын қалыптастыру.
Пәннің зерделеу міндеттері

«Кәсіби орыс тілі» пәнін оқыту барысында келесі жалпы міндеттер игеріледі:

- ауызша және жазбаша кәсіби салада сөйлеу тәртібі мен мәдниетінің деңгейін көтеру;

- қажетті стильдік әлеуметтік кәсіби білім қалыптастыру;

- коммуникацияның әртүрлі формалары мен түрлері бойынша сөйлеу тәртібінің стратегиясы мен тактикасы саласында шеберлік икемін жасау;

- практикалық бағытта сөйлеу мәдениетін қалыптастыру.

Осы пәнді оқу нәтижесінде студенттер:

көзқараста болу:

- «Кәсіби орыс тілі» пәнінің тілдік теориясын меңгеру;

-МГІ мамандығы бойынша қолданылатын терминдердің қолданыс жиілігін анықтау.

білуі керек:

- мұнайгаз ісіне қатысты барлық термин сөздерді екі тілде білу;

-МГІ мамандығы бойынша қолданылатын терминдердің негізгі мағынасын түсіне білу.

істей білуі қажет:

-лексикалық минимуммен жұмыс істей білуді;

-кәсіби, іскери қызметте МГІ мамандығы бойынша мамандық тілін сауатты, мәдениетті жүргізе білуді.

практикалық дағдыларды қалыптастыру:

- ресурстарды өндіру, транспорттау және өңдеу кезіндегі кездесетін термин сөздерді өазаөша орысша еркін аудара білу туралы.

компинетті болуы қажет:

• 
  көп тілді меңгеру туралы.
  

Практикалық сабақ 1.

2. Тіл теориясындағы тілдік жүйе.

Ұсынылатын әдебиеттер: [1. 19-46 б.], [6. 11-62 б.]

2. Термин сөздер категориясы.

Ұсынылатын әдебиеттер: [14. 5-163 б.], [15. 10-136 б.], [16. 8-224 б.], [17. 4-223 б.], [18. 4-35 б.]

2. Дұрыс сөйлеу қағидасы. Сөз дәлдігі.

Ұсынылатын әдебиеттер: [2. 7-187 б.], [3. 5-211 б.], [5. 3-207 б.], [6. 3-199 б.]

2. Кәсіби сөздердің ішіндегі активті және пассивті қолданысы. Тапсырма: Мәтінмен және сөздікпен жұмыс.

Ұсынылатын әдебиеттер: [2. 7-187 б.], [3. 5-211 б.], [5. 3-207 б.], [6. 3-199 б.]

Практикалық сабақ 5.

Тақырып 5: Кәсіби мәтінмен жұмыс істеу шарттары. 8 сағат.

Жоспар 1. Кәсіби мәтіннің мазмұнын түсіндіру әдістемесі.

2. Кәсіби тілдегі мәтін және оның ерекшеліктері.

Ұсынылатын әдебиеттер: [16. 8-224 б.], [17. 4-223 б.], [18. 4-35 б.]

1 Сұрақтарды талдау:

1. 
   Тіл теориясының салалары және олардың дамуы.
   
2. 
   Қазіргі орыс тілінің даму ерекшеліктері.
   

1 Сұрақтарды талдау:

1. Әр мамандық пен ғылым саласындағы терминдердің жасалу жүйесі.

2. Сөздікпен жұмыс жасау ережесеі.

2. Реферат жазу. Терминдердің баламалық ұғымдары және аудармасы, қолданылу аясы.

3 тақырып. Кәсіби орыс тілі және стиль нормалары.

1 Сұрақтарды талдау:

1. Кәсіби орыс тілінің мамандық дамытудағы ролі.

2. Тіл тазалығы. Сөз байлығы.

3. Сөз талғамы. Сөз әдебі.

2. Реферат жазу. Сөзді дұрыс айту нормалары. Кәсіби мәтіндермен жұмыс істеу өлшемдері.

1 Сұрақтарды талдау:

1. Кәсіби сөздердің жиілілік қолданысындағы мағыналық түсінік беру.

2. Мәтіннің құрылымы. Берілген мәтінді оқып, сөздік жасау.

1 Сұрақтарды талдау:

1. Кәсіби мәтіндегі этномәдени айшықтар.

2. Кәсіби мәтіндегі сөздік жұмысы. Кәсіби мәтіндегі аударма практикумы.

3. Мамандық тілін сауатты жазу мен мәдениетті сөйлетудегі амал-әдістер.

2. Реферат жазу. Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік.

Жаңа оқу семестріндегі СОӨЖ кестесіне сәйкес

Дәріске және практикалық сабаққа (семинарлық, зертханалық, жеке тапсырма, студиялық) қатысқаны 0-100 ұпаймен бағаланады.

Пән бойынша ағымдағы үлгерімді (АҮ) бақылау 100 балдық жүйе бойынша бағаланады. Әрбір екі аптада бақылау нүктесі белгіленеді. Пән бойынша қорытынды бақылауы оқу жұмыс жоспарына сай емтиханнан құралады. Университеттің Ғалымдар Кеңесімен қорытынды бақылауы және үлгерім бойынша келесі салмақ үлестері орнықтырылған, 2-кестеде көрсетілген.

Пән бойынша баллмен қорытындылау рейтингі мына формуламен анықталады:

ВДу, ВДз – семестр кезіндегі үлгерімнің салмақ үлесі және пән бойынша қорытынды рейтингтегі қорытынды бақылауының түрлері.

Пән бойынша баллмен қорытындылау рейтингі (Қ), 3-кестеге сәйкес, сандық эквивалентке ауысады, әріптік және дәстүрлі бағаға және “Оқушылардың оқу жетістігі журналы” мен “Рейтингтік ведомосына” енгізіледі.

Егер оқушы емтиханда Р бағасын алса, онда оның бақылау рейтингі пән бойынша анықталмайды, ал ведомоста “қанағаттанбайтын” баға енгізіледі.

Үлгерім бойынша қорытынды балл семестрдың әр жартысы (1, 2 рейтинг) үшін сабаққа дайындалу және топта белсенді жұмыс істегені және сабақта бақылау шараларында қатысқаны, зерттеу және өздік жұмыстарын уақытында сапалы орындау және қорғау, шекаралық бақылау сабаққа қатысқан үшін жинақталған баллдардан тұрады.

2-кесте – Студенттердің білім бағасы

Дәстүрлі формада қорытынды бағасы сынақ кітапшасына және пән бойынша аралық аттестациялау ведомосіне қойылады.

Қойылатын талаптар және босатылған сабақтар үшін төлем түрлері:

- Оқу процесіне белсенді қатысу.

- Сабаққа кешікпеу.

- Аудиторияға сыртқы киіммен кірмеу.

- Сабақ үстінде сөйлеспеу, басқа тыс жұмыстармен араласпау, ұялы телефондарды өшіру және т.б.

- Оқу бөлмелерінде шылым шекпеу және дөрекі сөздер айтпау.

Себепсіз дәріс сабақтарына қатыспаған үшін – 0балл. Себепсіз сарамандық (зертханалық) сабақтарға қатыспаған үшін – 0 балл.

Берілген тапсырмасы кешіктіріп орындамаған жағдайда қорытынды баға төмендетіледі.

Қорытынды баға бірнеше негізге сүйене қойылады:

1 Сабаққа қатысу, соның ішінде дәріс жиынтығын тексеру.

2 Дәріс және семинар сабақтарында белсенді қатысу, өздік жұмыстарды орындау.

3 Өтпелі бақылау.

4 Емтихан бағасы.

Студент күн-тізбелік кесте арқылы өзінің білім дәрежесін бағалауына болады. Міндетті балды жинау үшін, барлық сабақ түрлерінде белсенділік таныту керек. Егер берілген шарттар орындалмаса, онда семестрдің соңында барлық тақырыптарды қарастырып, тапсырасыз, одан кейін ғана емтиханды тапсыруға мүмкіншілік аласыз.

Сабақта өзін-өзі ұстау, тәртіп сақтау ережесін бұзған студент қатал жазаланады, яғни топтан кету немесе төменгі баға алу. Кестеде көрсетілген барлық жұмыстар уақытқа сай кезінде орындалуы тиіс.

Семестірдің сонында сынақ билет немесе тест арқылы қабылданады. Билетте 3 сұрақ. Тестік тапсырма берілуі мүмкін (барлығы 100 сұрақ, бір тестік тапсырмада 50 сұрақ болады).
13. Әдебиеттер тізімі

Негізгі әдебиеттер

1Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Казахский язык для всех. Алматы: Атамұра, 2004.

2 Бектұров Ш.К., Қазақ тілі. Алматы: Атамұра, 2006

3 Оралбай Н., Құрманалиев К. Қазақ тілі. Алматы: Арыс, 2007.

4 Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

5 Төлеуп М.М. Кәсіби бағытталған тілде сөйлеу біліктілігін дамыту: оқу құралы. Алматы, 2005.

6 Мусинов А.,ж.б. Қазақ тілі: Студенттерге арналған окулық/ А.Мусинов, М.Мухеметқалиева, Е.Құдайбергенов. - Алматы,1995.

7 Қазақстан Республикасының Конститутциясы. Алматы: «Жеті жарғы» 1998.

8 Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Қазақ тілі для начинающих. Алматы: Рауан, 1994.

9 Бектұров Ш.К. Читаем газеты на казахском языке. Қазақша газеттерді оқып үйренейік. Алматы: ВШП «Әділет» 1999.

10 Белботаев А., Тукебаева Ж.Казахский язык для начинающих /1-3 книги/ Алматы: Қазақстан, 1994.

11 Оралбаева Н. Қазақ тілін үйренеміз. Алматы: «Мектеп» 1989.

12 Сейіт Кенжеахметов. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Алматы: «Ана тілі» 1994.

13 Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2003.

Сөздіктер

14 Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 1986

15 Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2002

16 Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: химия / жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е.Арын – Павлодар, 2002 – 79 б.