Перевод на русский

There are a lot of libraries in our country, where we can choose any book we need. Everyone has the right to use public libraries. The librarian is always ready to help you to find a book on any subject, even if you do not know the title of the book you want. Those who know how to use the library catalogue can find the books without consulting the librarian.

Talks, exhibitions and other events take place in libraries. Book lists are prepared beforehand to awake a new interest among the visitors. Except reading special and scientific literature it is a great pleasure to read belles-lettres.

Different people like to read different kinds of books. It depends on one's taste and character. Some people prefer detectives or science fiction. Others like historical books. Girls and women prefer love stories. Children like comics very much.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

«Книг и друзей должно быть немного, но они хороши», - гласит английская пословица. «Нет ничего прекраснее книги, кроме живого человека! Они учат нас и открывают нам свои сердца как братьям», - писал Чарльз Кингсли, английский писатель XIX века. Эта книга, безусловно, является одним из величайших изобретений человечества. Это друг и учитель. Мы многое узнаем, читая книги. Книги учат людей жить. Прочитав несколько книг, легко понять, что нужно делать, а что нельзя. Читая книги, можно многому научиться.

В нашей стране очень много библиотек, где мы можем выбрать любую нужную нам книгу. Каждый имеет право пользоваться публичными библиотеками. Библиотекарь всегда готов помочь вам найти книгу по любой тематике, даже если вы не знаете название книги, которую хотите. Те, кто умеет пользоваться каталогом библиотеки, могут найти книги, не посоветовавшись с библиотекарем.

В библиотеках проходят беседы, выставки и другие мероприятия. Списки книг составляются заранее, чтобы пробудить новый интерес у посетителей. Кроме чтения специальной и научной литературы одно удовольствие читать художественную литературу.