Главарь пиратов пришел в неописуемую ярость, как только понял, о
чем ведет с ним разговор его друг Билл. Но, почувствовав, что все его
ближайшие помощники заодно с Биллом, немного остыл, хотя сдался лишь
после того, как Гренвиль сказал:
— Ты поразмысли хорошенько, Джон. Сам знаешь, модные тряпки и
губернаторские манеры у Девото — все это пыль, которую он пускает всем
в глаза. Он хитер, умен и бесстрашен. Думаешь, он не заметил, что все мы
увидели? Полагаешь, так просто он все эти дни проводит среди твоих
людей? Лучше подумай об этом. А сеньору в тот же вечер, как мы уйдем в
море с полным трюмом, я сам приведу к тебе.
На следующий день Злой Джон пригласил к себе Девото:
— Послушай, капитан, не поискать ли тебе лучше занятие более
достойное, чем якшаться с матросами? И потом… к чему все эти
разговоры? Мы с тобой знаем о конечной цели, а зачем их посвящать? А?
Учти, мне самому нравится командовать моими людьми.
Девото пристально поглядел на Джона, потом на каждого из
присутствовавших пиратов, словно спрашивая глазами: «Вы слышали, что
он говорит?» И спокойно ответил:
— А мне, Джон, нравится самому делать комплименты моей жене.
Джон раскусил зубочистку, подумал, насколько его друзья оказались
более прозорливыми, чем он сам. Однако, не подавая вида, что он смущен,
ответил:
— Не понимаю, о чем ты, но будем считать, что мы договорились. Ты
занимайся молодой женой и ее именитым родственником, а я — кораблем.
Ночи не проходит, чтобы я во сне не видел черную кошку, викария или
похоронную процессию. Дьявол меня с тобой попутал…
