Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназна чена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова
жүктеу/скачать 11,01 Mb. Pdf көрінісі
|
37429 bffb6076549c2d24884c713b54d9c601
| part
qbt болт bolt cumt винт screw bolt slrucumt гайка nut obt шайба washer dy{ подшипник bearing cbrjo трубка tube tz|c T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 168 прокладка gasket, washer esljt d~y{ провод cable, wire l{kcm d~k{ домкрат jack fh{l гаечный ключ spanner sqoo{ молоток hammer wn{ насос pump qbnq отвёртка screwdriver slrfr~kd{ огнетушитель fire extinguisher v~k{rjlstoedjy{ аварийный треугольник warning triangle dojotr~k{oem глохнуть (о моторе) to stall tustpm остановка (мотора) stalling stmjo быть сломанным to be broken tucjcrul{o перегреться to overheat tuud{wjt засориться to be clogged up tucjlmpef~q замёрзнуть to freeze up tuvrji~q лопнуть to burst tuc}st давление pressure qry{ уровень (напр. масла) level md{m слабый (о ремне и т.п.) slack sm{l вмятина dent f{ot стук (шум) abnormal noise {conbmopki трещина crack lr{l царапина scratch slr{tx 179. Автомобиль. Дорога дорога road ruf автомагистраль motorway nutpd{k шоссе highway w~kd{k направление direction fjrlyo расстояние distance fst{os мост bridge crjfh паркинг, парковка car park l~qbl площадь square sldb развязка road junction ruffh~oly{o тоннель tunnel t~o{m автозаправка petrol station qtrpmstky{o автостоянка car park l~qbl бензоколонка petrol pump qtrpmqbnq заправить (машину) to fill up tuvjm~q топливо, горючее fuel vz{m канистра jerrycan fhrjl{o асфальт asphalt sv{mt T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 169 разметка road markings rufn~ljoi бордюр kerb l}c ограждение guardrail e~fr{km кювет ditch fjx обочина roadside rufsbkf столб lamppost mnqqpust вести (автомобиль) to drive tufrbkd поворачивать to turn tut}o разворачиваться to make a U-turn tun{kl{k|t}o задний ход reverse rjd}s сигналить (авто) to honk tuwpol звуковой сигнал honk wpol застрять to get stuck tuegtstbl буксовать to spin tusqjo глушить (мотор) to stop, to turn off tustpq tut}opv скорость speed sqjf превысить скорость to exceed the speed limit tujlsfa{sqjfmnjt штрафовать to give sb a ticket tuejd{tlgt светофор traffic lights trvjlmbktD права водительские driving licence fr~kdjom~ks{os переезд level crossing md{mlrsjo перекрёсток crossroads lrsrpufi пешеходный переход zebra crossing icr{lrsjo поворот (место на дороге) bend, curve cgof l}d пешеходная зона pedestrian precinct qjfstrj{oqrsjolt 180. Знаки дорожные правила дорожного движения Highway Code w~kd{klpf знак traffic sign trvjlsbko обгон overtaking ud{tkljo поворот curve l}d разворот U-turn t}o круговое движение roundabout r~uof{cbut въезд запрещён No entry ouotrj движение запрещено All vehicles prohibited pmdjjlmqrpujct{f обгон запрещён No overtaking ouud{tkljo стоянка запрещена No parking ouq~ljo остановка запрещена No stopping oustqjo крутой поворот dangerous curve fkofhgr{sl}d крутой спуск steep descent stjqfjsot одностороннее движение one-way traffic u~od{ktrvjl пешеходный переход zebra crossing icr{lrsjo скользкая дорога slippery road smq{rjruf уступи дорогу GIVE WAY ejdd{k T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 170 ЛЮДИ | СОБЫТИЯ события в жизни человека 181. Праздник. Событие праздник (торжество) celebration, holiday t}nkdslzp xnkg}l национальный праздник national day pz}p}ng}l праздничный день public holiday rdnkmxnkg}l праздновать to celebrate uvtnkds}lu событие event kepu мероприятие (событие) event kepu банкет banquet dpmeku приём (мероприятие) reception sktrz}p пир feast wktu годовщина anniversary }pket}sk юбилей jubilee gi dknk отметить (юбилей и т.п.) to celebrate uvtnkds}lu Новый год New Year p|~lc С Новым Годом! Happy New Year! xrkp|~lc Дед Мороз, Санта Клаус Santa Claus tpu}mnqj Новогодняя ёлка Christmas tree msto}tusk Рождество Christmas msto}t Весёлого Рождества! Merry Christmas! oskmsto}t салют (фейерверк) fireworks wl}emt свадьба wedding egkp жених groom fsvo невеста bride dsclg приглашать to invite uvkpelu приглашение (документ) invitation card kpekulzpmcg гость guest fhtu идти в гости to visit with … uvejkueka встречать гостей to greet the guests uvfskua}fhtut подарок gift, present fkwu rsjhpu дарить (подарок) to give uvfke получать подарки to receive gifts uvsktefkwut букет bouquet dvml поздравление greetings fsukpj T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 171 поздравлять to congratulate uvm}pfsu|~n}lu поздравительная открытка greetings card fsukpjmcg отправить открытку to send a postcard uvt}pg}rtumcg получить открытку to get a postcard uvf}u}rtumcg тост toast uvtu угощать to offer uvw} шампанское champagne z}orlp веселиться to have fun uvx}ewcp веселье fun, merriment wcp osko}pu радость joy giql танец dance g}pt танцевать to dance uvg}pt вальс waltz vqnt танго tango upfqv 182. Похороны кладбище cemetery tokusk могила grave, tomb fs}le uvo надгробие gravestone fsletuqvp ограда fence w}pt часовня chapel yr}n смерть death g}b умереть to die uvgcl покойник the deceased a}gkttu траур mourning opkp хоронить to bury uvdsk похоронное бюро undertakers pg}u}lm}j похороны funeral w|p}s}n венок wreath skb гроб coffin mwkp катафалк hearse xt саван shroud zsvg траурная процессия funeral procession w|p}s}nrsqtz}p погребальная урна cremation urn mskolzpp крематорий crematorium ms}o}usk}o некролог obituary }dyv}sk плакать to cry uvmscl рыдать to sob uvtqd T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 172 183. Война. Люди взвод platoon rn}u p рота company mor}pk полк regiment sgiko}pu армия army ok дивизия division gkeip отряд detachment gkuyo}pu войско host xvtu солдат soldier tvngi} офицер officer wkt} рядовой private rsleku сержант sergeant tgi}pu лейтенант lieutenant nhwup}pu капитан captain mrukp майор major olgi} полковник colonel mp}n генерал general gip}s}n моряк sailor tln} капитан captain mrukp боцман boatswain dvt}p артиллерист artilleryman cun}sko}p десантник paratrooper rs}usvr} лётчик pilot rln}u штурман navigator pekf}lu} механик mechanic okmpkm сапёр pioneer rcl}p} парашютист parachutist rs}zvuktu разведчик scout tmvu снайпер sniper tplr} патруль patrol r}usn патрулировать to patrol uvr}usn часовой (воен.) sentry, guard tpusk fcg воин warrior esk} герой hero xsqv героиня heroine xsqvkp патриот patriot rusk}u предатель traitor uslu} предавать, изменять to betray uvdkusl дезертир deserter gkju} дезертировать to desert uvgkju наёмник mercenary otkp}sk T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 173 новобранец recruit skms u доброволец volunteer eqn}pu} убитый (сущ.) dead g}g раненый (сущ.) wounded e pgkg пленный (сущ.) prisoner of war rsj}p}qweq 184. Война. Военные действия - 1 война war eq воевать (вести войну) to be at war uvdk}ueq гражданская война civil war tekneq вероломно treacherously usz}s}tnk объявление войны declaration of war ghmncslzpqweq объявить (войну) to declare uvgkmnc агрессия aggression }fszp нападать to attack uv}um захватывать to invade uvkpelg захватчик invader kpelg} завоеватель conqueror mpm}s} оборона, защита defence gkwpt оборонять, защищать to defend uvgkwpg обороняться to defend oneself uvgkwpgvcptnw враг enemy pkok противник adversary getcsk вражеский enemy pkok стратегия strategy tusukgik тактика tactics umukmt приказ order g} команда (приказ) command m}opg приказывать to order uvg} задание (воен.) mission ozhp секретный secret tmsku сражение battle dun бой combat mod}u атака attack }um штурм storming tuokp штурмовать to storm uvtuqo осада siege tkgi наступление offensive }wptke наступать to go on the offensive uvfvqpa}}wptke отступление retreat skusu T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 174 отступать to retreat uvskusu окружение encirclement kptm}no}pu окружать to encircle uvkptmn бомбёжка (налёт авиации) bombing dokp сбросить бомбу to drop a bomb uvgsqr}dqo бомбить to bomb uvdqo взрыв explosion kmtrnvip выстрел shot zqu выстрелить to fire a shot uvwl}}zqu стрельба shooting z ukp целиться (в …) to take aim at … uvu}lm}lo}u` навести (орудие) to point uvrqlpu попасть (в цель) to hit uvxku потопить (корабль и т.п.) to sink uvtkpm пробоина hole xvn идти ко дну to founder, to sink uvwvpg} uvtkpm фронт front wscpu тыл rear, homefront s} xvowscpu эвакуация evacuation ke}m|~lzp эвакуировать to evacuate uvkem|~}lu окоп, траншея trench us}py колючая проволока barbed wire ddgel} заграждение barrier dsk} вышка (строение) watchtower eyucv}s госпиталь hospital xtrku}n ранить to wound uvevpg рана wound evpg раненый (сущ.) wounded e pgkg получить ранение to be injured uvdkpgi}g тяжёлый (о ранении) serious t}sk}t 185. Война. Военные действия - 2 плен captivity m}rue}uk взять в плен to take sb captive uvu}lm`mruke быть в плену to be in captivity uvdkkpm}ruekuk попасть в плен to be taken prisoner uvdkulm}prsj}p} концлагерь concentration camp mqpt}puslzpm}or пленный (сущ.) prisoner of war rsj}p}qweq бежать (из плена) to escape uvktmlr расстрелять (казнить) to execute uvmtkm|~u расстрел (казнь) execution }mtkm|zp T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 175 обмундирование equipment kmero}pu погон shoulder board zvng}dqg противогаз gas mask f}toctm рация radio transmitter slgkqus}pjou} шифр cipher, code tlwhs mvg конспирация conspiracy m}ptrs}tk пароль password rteg мина land mine n}pgoclp заминировать to mine uvoclp минное поле minefield olpwkng воздушная тревога air-raid warning cs}lgepkp тревога (сигнал) alarm }no сигнал signal tfp}n сигнальная ракета signal flare tfp}nwnc штаб headquarters x}gmeu}j разведка reconnaissance skmpkt}pt обстановка situation tku|~lzp рапорт report skru засада ambush odvz подкрепление reinforcement skkpwto}pu мишень target ufku полигон training area uslpkpcskc манёвры military exercise onku}skmt}tclj паника panic rpkm разруха devastation g}ectulzp разрушения destruction, ruins gktusmzp svkpj разрушать to destroy uvgktusl выжить to survive uvt}ele обезоружить to disarm uvgkto обращаться (с оружием) to handle uvx}pgn Смирно! Attention! }upzp Вольно! At ease! }uj подвиг feat wku клятва oath vb клясться to swear uvtec награда (медаль и т.п.) decoration ghmqslzp награждать to award uv}eg медаль medal ogcn орден order g} победа victory emu}sk поражение defeat gkwu перемирие armistice oktukt T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 176 знамя banner dp} слава (почёт) glory fnsk парад parade r}slg маршировать to march uvocy 186. Оружие оружие weapons er}pj огнестрельное оружие firearm wl}sco холодное оружие cold weapons mvnger}pj химическое оружие chemical weapons mokm}ner}pj ядерный nuclear p|mnk} ядерное оружие nuclear weapons p|mnk}er}pj бомба bomb dqo атомная бомба atomic bomb }uokmdqo пистолет pistol rtuqn ружьё rifle sclwn автомат submachine gun tcdo}zpfcp пулемёт machine gun o}zpfcp дуло muzzle ocjn ствол barrel ds}n калибр calibre mnkd} курок (спусковой крючок) trigger usf} прицел sight tclu магазин (автомата) magazine o}f}jp приклад butt dcu ручная граната hand grenade xhpgfshplg взрывчатка explosive kmtrntke пуля bullet d nku патрон cartridge muskgi заряд charge ycgi боеприпасы ammunition }o|~pz}p бомбардировщик bomber do} истребитель fighter wlu} вертолёт helicopter xnkmqru} зенитка anti-aircraft gun pukcmscwufcp танк tank u}pm пушка (на танке) tank gun u}pmfcp артиллерия artillery cun}sk пушка, орудие cannon mp}p снаряд shell z}n T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 177 миномётная мина mortar bomb osu}dqo миномёт mortar ou} осколок splinter trnpu} подводная лодка submarine tcdo}sp торпеда torpedo uqrgqv ракета missile ot}n заряжать (оружие) to load uvnvg стрелять to shoot uvzvu целиться (в …) to take aim at … uvu}lm}lo}u` штык bayonet dl}pku шпага epee lrhl сабля sabre tld} копьё spear tr} лук bow dv стрела arrow sqv мушкет musket otmku арбалет crossbow mstdqv 187. Первобытные люди первобытный primitive rsokuke доисторический prehistoric rskxktuskm древний ancient lpz}pu Каменный Век Stone Age tuvp}lgi Бронзовый Век Bronze Age dsqpj}lgi ледниковый период Ice Age fnt|}nrsk}g племя tribe uscld людоед cannibal mpkdn охотник hunter xpu} охотиться to hunt uvxcpu мамонт mammoth ooqb пещера cave m}le огонь fire wl} костёр campfire morwl} наскальный рисунок rock painting sqmrlpukp орудие труда tool uvn копьё spear tr} каменный топор stone axe tuvp}mt воевать (вести войну) to be at war uvdk}ueq приручать (животных) to domesticate uvg}otukm}lu идол idol lg}n поклоняться to worship uvezkr суеверие superstition t~r}tuz}p T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 178 обряд, ритуал rite sclu эволюция evolution keqnzp развитие development gken}ro}pu исчезновение disappearance gkt}r}s}pt приспосабливаться to adapt oneself uv}gruvcptnw археология archaeology cmkn}gik археолог archaeologist cmkn}giktu археологический archaeological cmk}ngikm}n раскопки (место работ) excavation site }mtm}elzptclu раскопки (работы) excavations }mtm}elzpj находка find wclpg фрагмент fragment wsfo}pu 188. Средние века народ people rkrn народы peoples rkrnj племя tribe uscld племена tribes uscldj варвары barbarians dcdcsk}pj галлы Gauls fqnj готы Goths fqbt славяне Slavs tncej викинги Vikings elmkpj римляне Romans svo}pj римский Roman svo}p византийцы Byzantines dkjpuclpj Византия Byzantium dkjpuk}o византийский Byzantine dkjpuclp император emperor or}s} вождь leader, chief ng} ykw могущественный powerful rv}wvn король king mkp правитель ruler s n} рыцарь knight pclu рыцарский knightly plunk феодал feudal lord w|g}nnqg феодальный feudal w|g}n вассал vassal et}n герцог duke g|~m граф earl n барон baron ds}p епископ bishop dz}r T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 179 доспехи armour o} щит shield zkng меч sword tqg забрало visor elj} кольчуга chain armour y}lpo} крестовый поход crusade msvtlg крестоносец crusader msvtlg} территория territory us}usk нападать to attack uv}um завоевать to conquer uvmpm} захватить to occupy uvm{~rcl осада siege tkgi осаждённый besieged dktgig осаждать to besiege uvdktgi инквизиция inquisition kpmekjzp инквизитор inquisitor kpmejku} пытка torture uy} жестокий cruel ms}n еретик heretic xs}ukm ересь heresy xs}tk мореплавание seafaring tw}cskp пират pirate rls}u пиратство piracy rls}tk абордаж boarding dgkp добыча loot nvu сокровища treasures usi}j открытие (новых земель) discovery gktme}sk открыть to discover uvgktme} экспедиция expedition }mtrkgzp мушкетёр musketeer octmku} кардинал cardinal mgkp}n геральдика heraldry xs}ngsk геральдический heraldic x}sngkm 189. Правитель. Шеф. Руководитель король king mkp королева queen mvp королевский royal sl}n королевство kingdom mpg}o принц prince rskpt принцесса princess rskptt президент president rsjkg}pu T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация 180 вице-президент vice-president ecltrsjkg}pu сенатор senator tpcu} монарх monarch op}m правитель ruler s n} диктатор dictator gkmulu} тиран tyrant uls}pu магнат magnate ofp}lu директор director gksmu} шеф chief ykw управляющий manager opkgi} босс boss dqt хозяин (владелец) owner vp} вождь, лидер leader ng} жүктеу/скачать 11,01 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|