Приключения Шерлока Холмса


Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»



Pdf көрінісі
бет14/205
Дата08.02.2022
өлшемі4,89 Mb.
#120175
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   205
Байланысты:
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa

Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса» 
 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
14 
A simple-minded clergyman
Он скрылся в спальне и через несколько минут появился в виде любезного, простоватого 
священника. Его широкополая черная шляпа, мешковатые брюки, белый галстук, 
привлекательная улыбка и общее выражение благожелательного любопытства были 
бесподобны. Дело не только в том, что Холмс переменил костюм. Выражение его лица, манеры, 
самая душа, казалось, изменялись при каждой новой роли, которую ему приходилось играть. 
Сцена потеряла в его лице прекрасного актера, а наука – тонкого мыслителя, когда он стал 
специалистом по расследованию преступлений. 
В четверть седьмого мы вышли из дому, и до назначенного часа оставалось десять минут, когда 
мы оказались на Серпантайн-авеню. Уже смеркалось, на улице только что зажглись фонари, и 
мы принялись расхаживать мимо Брайони-лодж, поджидая возвращения его обитателей. Дом 
был как раз такой, каким я его себе представлял по краткому описанию Шерлока Холмса, но 
местность оказалась далеко не такой безлюдной, как я ожидал. Наоборот: эта маленькая, тихая 
улица на окраине города буквально кишела народом. На одном углу курили и смеялись 
какие-то оборванцы, тут же был точильщик со своим колесом, два гвардейца, флиртовавших с 
нянькой, и несколько хорошо одетых молодых людей, расхаживавших взад и вперед с сигарами 
во рту. 
– Видите ли, – заметил Холмс, когда мы бродили перед домом, – эта свадьба значительно 
упрощает все дело. Теперь фотография становится обоюдоострым оружием. Возможно, что 
Иран так же не хочется, чтобы фотографию увидел мистер Годфри Нортон, как не хочется 
нашему клиенту, чтобы она попалась на глаза его принцессе. Вопрос теперь в том, где мы 
найдем фотографию. 
– Действительно, где? 
– Совершенно невероятно, чтобы Ирэн носила ее при себе. Фотография кабинетного формата 
слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем. Ирэн знает, что король способен 
заманить ее куда-нибудь и обыскать. Две попытки такого рода уже были сделаны. Значит, мы 
можем быть уверены, что с собой она фотографию не носит. 
– Ну, а где же она ее хранит? 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   205




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет