Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa
| Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru 44 There was no one there! – Мне кажется, он обошелся с вами самым бессовестным образом, – сказал Шерлок Холмс. – О нет, сэр! Он добрый и хороший, он не мог меня бросить. Он все утро твердил, что я должна быть ему верна, что бы ни случилось. Даже если случится что-нибудь непредвиденное, я должна всегда помнить, что дала ему слово и что рано, или поздно он вернется и я должна буду выполнить обещание. Как-то странно было слышать это перед самой свадьбой, но то, что случилось потом, придает смысл его словам. – Безусловно. Значит, вы полагаете, что с ним случилось какое-нибудь несчастье? – Да, сэр, и я думаю, что он предчувствовал какую-то опасность, иначе он бы не говорил таких странных вещей. И мне кажется, что его опасения оправдались. – Но вы не знаете, что бы это могло быть? – Нет. – Еще один вопрос. Как отнеслась к этому ваша матушка? – Она очень рассердилась, сказала, чтобы я и не заикалась об этой истории. – А ваш отец? Вы рассказали ему, что случилось? – Да. Он считает, что произошло какое-то несчастье, но что Госмер вернется. Какой смысл везти меня в церковь и скрыться, говорит он. Если бы он занял у меня деньги или женился и перевел на свое имя мое состояние, тогда можно было бы объяснить его поведение, но Госмер очень щепетилен насчет денег и ни разу не взял у меня ни шиллинга. Что могло случиться? Почему он не напишет? Я с ума схожу, ночью не могу уснуть. – Она достала из муфты платок и горько заплакала. – Я займусь вашим делом, – сказал Холмс, вставая, – и не сомневаюсь, что мы чего-нибудь добьемся. Не думайте ни о чем, не волнуйтесь, а главное, постарайтесь забыть о Госмере Эйнджеле, как будто его и не было. – Значит, я никогда больше его не увижу? – Боюсь, что так. – Но что с ним случилось? – Предоставьте это дело мне. Мне хотелось бы иметь точное описание его внешности, а также все его письма. – В субботу я поместила в газете «Кроникл» объявление о его пропаже, – сказала она. – Вот вырезка и вот четыре его письма. – Благодарю вас. Ваш адрес? – Камберуэлл, Лайон-плейс, 31. – Адреса мистера Эйнджела вы не знаете. Где служит ваш отец? – Фирма «Вестхауз и Марбэнк» на Фенчерч-стрит – это крупнейшие импортеры кларета. |