Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa
| Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru 153 – Благодарю вас. Я уже ознакомился с тем, что было в газетах, но не знаю ничего больше. Надо полагать, что можно считать их сообщения верными? Хотя бы вот эту заметку – об исчезновении невесты? Лорд Сент-Саймон наскоро пробежал заметку. – Да, это более или менее верно. – Но для того, чтобы я мог прийти к определеному заключению, мне понадобится ряд дополнительных данных. Пожалуй, лучше будет, если я задам вам несколько вопросов. – Я к вашим услугам. – Когда вы познакомились с мисс Хетти Доран? – Год назад, в Сан-Франциско. – Вы путешествовали по Соединенным Штатам? – Да. – Вы еще там обручились с нею? – Нет. – Но вы ухаживали за ней? – Мне было приятно ее общество, и я этого не скрывал. – Отец ее очень богат? – Он считается самым богатым человеком на всем Тихоокеанском побережье. – А где и как он разбогател? – На золотых приисках. Еще несколько лет назад у него ничего не было. Потом ему посчастливилось напасть на богатую золотоносную жилу, он удачно поместил капитал и быстро пошел в гору. – А не могли бы вы обрисовать мне характер молодой леди – вашей супруги? Что она за человек? Лорд Сент-Саймон начал быстро раскачивать лорнет и посмотрел в огонь. – Видите ли, мистер Холмс, – сказал он, – моей жене было уже двадцать лет, когда ее отец стал богатым человеком. До того она свободно носилась по прииску и бродила по лесам и горам, так что ее воспитанием занималась скорее природа, чем школа. Настоящая «сорви-голова», как мы называем таких девушек в Англии, натура сильная и свободолюбивая, не скованная никакими традициями. У нее порывистый, я бы даже сказал, бурный характер. Быстро принимает решения и бесстрашно доводит до конца то, что задумала. С другой стороны, я не дал бы ей имени, которое имею честь носить, – тут он с достоинством откашлялся, – если бы не был уверен, что, в сущности, это благороднейшее создание. Я твердо знаю, что она способна на героическое самопожертвование и что все бесчестное ее отталкивает. – Есть у вас ее фотография? – Я принес с собой вот это. Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо. Это была не фотография, а миниатюра на слоновой кости. Художнику удалось передать прелесть блестящих черных волос, больших темных глаз, изящно очерченного рта. Холмс долго и внимательно рассматривал миниатюру, потом закрыл медальон и вернул его лорду Сент-Саймону. – А потом молодая девушка приехала в Лондон и вы возобновили знакомство с нею? – Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. – За ней дали, должно быть, порядочное приданое? – Прекрасное приданое, но такова традиция в нашей семье. – И поскольку ваш брак – уже совершившийся факт, оно конечно, останется в вашем распоряжении? – Право, не знаю. Я не наводил никаких справок на этот счет. – Ну, понятно. Скажите, виделись вы с мисс Доран накануне свадьбы? – Да. – И в каком она была настроении? |