Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa
| Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru 172 She went straight to her uncle. Не обращая на меня внимания, она подошла к дяде и нежно провела рукой по его волосам. – Вы распорядились, чтобы Артура освободили, папа? – спросила она. – Нет, моя девочка, дело надо расследовать до конца. – Я глубоко убеждена, что он не виновен. Мне сердце подсказывает это. Он не мог сделать ничего дурного. Вы потом сами пожалеете, что обошлись с ним так сурово. – Но почему же он молчит, если не виновен? – Возможно, он обиделся, что вы подозреваете его в краже. – Как же не подозревать, если я застал его с диадемой в руках? – Он взял диадему в руки, чтобы посмотреть. Поверьте, папа, он не виновен. Пожалуйста, прекратите это дело. Как ужасно, что наш дорогой Артур в тюрьме! – Я не прекращу дела, пока не будут найдены бериллы. Ты настолько привязана к Артуру, что забываешь об ужасных последствиях. Нет, Мэри, я не отступлюсь, напротив, я пригласил джентльмена из Лондона для самого тщательного расследования. – Это вы? – Мэри повернулась ко мне. – Нет, это его друг. Тот джентльмен попросил, чтобы мы оставили его одного. Он хотел пройти по дорожке, которая ведет к конюшне. – К конюшне? – Ее темные брови удивленно поднялись. – Что он думает там найти? А вот, очевидно, и он сам. Я надеюсь, сэр, что вам удастся доказать непричастность моего кузена к этому преступлению. Я убеждена в этом. – Я полностью разделяю ваше мнение, – сказал Холмс, стряхивая у половика снег с ботинок. – Полагаю, я имею честь говорить с мисс Холдер? Вы позволите задать вам несколько вопросов? – Ради Бога, сэр! Если б только мои ответы помогли распутать это ужасное дело! – Вы ничего не слышали сегодня ночью? – Ничего, пока до меня не донесся громкий голос дяди, и тогда я спустилась вниз. – Накануне вечером вы закрывали окна и двери. Хорошо ли вы их заперли? – Да. – И они были заперты сегодня утром? – Да. – У вашей горничной есть поклонник. Вчера вечером вы говорили дяде, что она выходила к нему? – Да, она подавала нам вчера кофе. Она могла слышать, как дядя рассказывал о диадеме. – Понимаю. Отсюда вы делаете вывод, что она могла что-то сообщить своему поклоннику и они вместе замыслили кражу. |