Одобрена учебно-методическим советом ФФЖиИ
(наименование факультета)
«25» августа 2010 г. Протокол №1
Председатель УМС ________ Е.Н. Жуманкулова «25» августа 2010 г.
(подпись) (Ф.И.О.)
СОГЛАСОВАНО
Заведующий кафедрой
|
Подпись
|
Ф.И.О.
|
Дата
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Сведения о преподавателях и контактная информация
Ф.И.О. Баймуханова Маржан Алтаевна
Учёная степень, звание, должность старший преподаватель
Кафедра казахского языка находится в А корпусе (Ломова,64), аудитория 456, контактный телефон 67-36-87(1327).
2 Данные о дисциплине
Делопроизводство на государственном языке является очень важным предметом для студентов, т.к. данная дисциплина учит составлению, оформлению документов на государственном языке, формирует практические навыки и умения самостоятельно составлять, переводить на казахский язык документы.
3 Трудоёмкость дисциплины
Семестр
|
Количество кредитов
|
Количество контактных часов по видам аудиторных занятий
|
Количество часов самостоятельной работы студента
|
Формы контроля
|
всего
|
лекции
|
практи-ческие
|
лабора-торные
|
студий-ные
|
ндиви-дуаль-ные
|
всего
|
СРСП
|
1,2
|
1
|
15
|
|
15
|
|
|
|
15
|
15
|
Экзамен
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Цель и задачи дисциплины
Цели изучения дисциплины: ознакомление с основными законодательными актами Республики Казахстан о языках в Республике Казахстан, с требованиями, предъявляемыми к составлению, оформлению и систематизации документов. Освоение особенностей официально-делового стиля современного казахского языка.
5.Требования к знаниям, умениям и навыкам
Студент должен уметь читать и писать, так же понимать тексты на казахском языке. Знать грамматику казахского языка. Так же уметь работать со словарями разного типа.
6. Пререквизиты
Для изучения дисциплины необходимы знания, умения и навыки полученные при изучении курса казахского языка.
7. Постреквизиты
Знания, умения и навыки, полученные при изучении данной дисциплины позволят любому специалисту, занимающемуся делопроизводством, оформлять всевозможные документы.
8. Тематический план
№ р/с
|
Тақырыптардың атауы
|
Сабақ түрлері бойынша байланыс сағаттарының саны
|
Дәріс-тер
|
практи-калық (сем)
|
Зертха-налық
|
студия-лық
|
жеке
|
СӨЖ
|
1
|
Қазақстан Республикасын-дағы тіл туралы Қазақстан Республикасының негізгі заң актілері
|
|
1
|
|
|
|
2
|
2
|
Құжат реквизиттері. Құжаттарды ресімдеудің ережелері
|
|
1
|
|
|
|
2
|
3
|
Жеке адамдардың құжаттары: Өмірбаян. Резюме. Қолхат. Сенімхат
|
|
1
|
|
|
|
2
|
4
|
Қызметтік құжаттар. Жеке құрамның құжаттары: өтініш
|
|
1
|
|
|
|
2
|
5
|
Кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс парағы
|
|
1
|
|
|
|
2
|
6
|
Мінездеме
|
|
1
|
|
|
|
2
|
7
|
Қызметкерлер құрамына байланысты бұйрықтар
|
|
1
|
|
|
|
2
|
8
|
Еңбек келісімдері
|
|
1
|
|
|
|
2
|
9
|
Анықтамалық-ақпараттық құжаттар: анықтама
|
|
1
|
|
|
|
2
|
10
|
Баяндау хат
|
|
1
|
|
|
|
2
|
11
|
Түсініктеме
|
|
1
|
|
|
|
2
|
12
|
Хабарландыру
|
|
1
|
|
|
|
2
|
13
|
Қызметтік хаттар
|
|
1
|
|
|
|
2
|
14
|
Реттеу құжаттары. Хаттама
|
|
1
|
|
|
|
2
|
15
|
Ұйымдастыру құжаттары. Жарғы. Ереже
|
|
1
|
|
|
|
2
|
БАРЛЫҒЫ :
|
|
15
|
|
|
|
30
|
9. Краткое описание дисциплины
Курс «Делопроизводство на государственном языке» изучается преимущественно на 2-курсе, после изучения практического курса казахского языка. Курс включает практические занятия, самостоятельные работы студента и самостоятельные работы студента с преподавателем.
10. Компоненты курса
Курс «Делопроизводство на государственном языке» изучается на 2-курсе. Курс предполагает практические занятия, самостоятельные работы студентов, самостоятельные работы студентов с преподавателем, 2 рубежных контроля и форму итогового контроля – экзамен.
11 Политика курса
Студент должен активно участвовать в учебном процессе. Участие в учебном процессе означает посещать занятия, быть активным при обсуждениях тем практических занятий. За работу на каждом практическом занятии вы можете получить 1,0 балл, при этом учитывается активность.
Политика академического поведения и этики должна соответствовать Правилам внутреннего распорядка университета.
Нужно своевременно выполнять домашние задания. За каждое выполненное без ошибок домашнее задание можно получить от 10 до 13 баллов ( в зависимости от сложности темы и задания).
Выполненное с опозданием задание не оценивается, однако каждое домашнее задание должно быть выполнено для зачета, т.е. если программа курса полностью не выполнена, то студент не будет допущен к экзамену. Плагиат при выполнении письменных заданий запрещается.
Студент не должен пропускать занятия, в случае отсутствия по болезни, необходимо в деканат факультета предоставить справку, пропущенные занятия отрабатываются в определенное преподавателем время только по направлению деканата.
За нарушение требований преподавателя во время занятий и рубежного контроля студент может быть удален из аудитории.
Опаздывать на лекции и практические занятия нельзя. За опоздание снимается 1,0 балл.
Чтобы не мешать восприятию другими студентами материала урока разговаривать во время занятий, жевать жевательную резинку нельзя (штраф – 1,0 балл).
Необходимо отключать сотовый телефон во время занятий (штраф – 1,0 балл).
В семестре предусмотрены два рубежных контроля, на каждом из которых вы максимально можете заработать по 100 баллов.
12 Список литературы
Основная
1 Алдашева А., Ахметжанова З., Қадашева Қ., Сүлейменова Э. Ресми іс қағаздары. – Астана, 2000. – 216 б.
2 Баймұқанова М.А. Мемлекеттік тілде іс жүргізу. ─ Павлодар, 2007. – 76 б.
3 Делопроизводство в Республике Казахстан. /Сост. Скала В.И., Скала Б.В., Скала Н.В. – Алматы: ТОО «Издательство LEM», 2005. – 305 с.
4 Қазақстан Республикасындағы тіл туралы Қазақстан Республикасының негізгі заң актілері. – Астана: Елорда, 2002. ─180 б.
5 Тілдерді қолдану мен дамытудың 2001-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы. ─ Алматы, 2001. ─ 42 б.
Дополнительная
6 Дүйсенбекова Л. Іс қағаздарын қазақша жүргізу. – Алматы: Ана тілі, 2000. – 89 б.
7 Екі тілде іс жүргізу: Сөздік –анықтамалық. – Алматы: Атамұра – Қазақстан, 1994. – 224 бет
8 Есімболова М.Қ. Мемлекеттік тілде іс қағаздарын жүргізу курсы (үлгілер). Оқу құралы, - Алматы, 2004. – 150 б.
9 Жахина Б., Құрманова А.Қ., Қайырбекова И.С. Мемлекетік тілде іс қағаздарын жүргізу курсы. - Көкшетау, 2003. – 120 б.
10 Кирсанов М. В., Аксенов Ю. М. Курс делопроизводства: Документационное обеспечение управления: Учебное пособие – 5-е изд., - М.: ИНФРА-М; Новосибирск: Сибирское соглашение, 2003. ─ 320 с. (Серия «Высшее образование»)
11 Казахско-русский, русско-казахский терминологический словарь: Делопроизводство и архивоведение - Алматы: «Рауан», 2000. - 360 б.
Календарный график контрольных мероприятий
по выполнению и сдаче заданий на СРС и работе на занятиях по дисциплине «Делопроизводство на государственном языек» для студентов очной формы обучения
1 рейтинг (3,4 семестр)
|
Недели
|
Макс. балл за 1 занятие
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
всего
|
Максимальный балл
|
12
|
12
|
12
|
11
|
11
|
14
|
12
|
16
|
100
|
Посещение и подготовка к практич. занятиям
|
Вид СРС/форма отчётн.
|
|
ДЗП1
|
ДЗП2
|
ДЗП3
|
ДЗП4
|
ДЗП5
|
ДЗП6
|
ДЗП7
|
ДЗП8
|
|
Форма контроля
|
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
|
Макс.балл
|
2
|
10
|
10
|
10
|
9
|
6
|
12
|
7
|
14
|
94
|
Посещение и подготовка к практич. занятиям
|
Вид СРС/форма отчётн.
|
|
ДЗП1
|
ДЗП2
|
ДЗП3
|
ДЗП4
|
ДЗП5
|
ДЗП6
|
ДЗП7
|
ДЗП8
|
|
Самостоятельное изучение материала
|
Форма контроля
|
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
|
|
Макс.балл
|
|
|
|
|
|
3
|
|
3
|
|
6
|
Недели
|
Макс. балл за 1 занятие
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
всего
|
Максимальный балл
|
8
|
16
|
16
|
17
|
16
|
11
|
16
|
100
|
Посещение и подготовка к практич. занятиям
|
Вид СРС/форма отчётн.
|
|
ДЗП9
|
ДЗП10
|
ДЗП11
|
ДЗП12
|
ДЗП13
|
ДЗП14
|
ДЗП15
|
|
Форма контроля
|
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
У
|
|
Макс.балл
|
2
|
6
|
14
|
14
|
15
|
14
|
9
|
14
|
100
|
Рекомендован на заседании кафедры от «25» августа 2010 г. протокол №1
Заведующий кафедрой __________ Зейнулина А.Ф. «25» августа 2010 г.
(подпись)
Карта учебно-методической обеспеченности дисциплины
|
|
Форма
Ф СО ПГУ 7.18.3/39
|
Карта
учебно-методической обеспеченности дисциплины Делопроизводство на государственном языке для студентов всех специальностей на 2010-2011 учебный год
язык обучения: русский
Перечень
основной и дополнительной
литературы
|
Ф.И.О автора
|
Издательство, год издания, носитель информации
|
Количество экземпляров
|
Изучает дисц (чел)
|
Коли-чество экз/
чел
|
в библ
|
на каф
|
всего
|
Основная литература
|
1. Делопроизводство: Практич. пособие. - 9-е изд., испр. и доп.
|
Андреева В.И.
|
М.:Интелсинтез, 2003
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
2. Делопроизводство: Пратич.
пособие. - 3-е изд.,перераб. и доп.
|
Андреева В.И.
|
М.:Интелсинтез, 1996
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
3.Делопроизводство в кадровой службе
|
А.В.Верховец
|
М.:ИНФРА, 1999
|
3
|
|
3
|
2203
|
|
4. Делопроизводство на компьютере. - 2-е изд., доп.
|
Елизаветина Т.М., Денисова М.В.
|
М.:Кудиц Образ, 2002
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
5. Современное делопроизводство: Учебное пособие
|
Кирсанова М.В.
|
М.: ИНФРА, 2000
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
6. Кадровое делопроизводство на компьютере.: Составление докум
|
Куприянова Г.И.
|
М.:Кудиц Образ, 2001
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
7. Делопроизводство: Учебник для студентов
|
Румынина Л.А.
|
М.: Мастерство, 2002
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
8. Делопроизводство: Образцы документов
|
Сотов П.В., Тихомиров А.Н.
|
М.:Проспект, 1999
|
6
|
|
6
|
2203
|
|
9. Делопроизводство и корреспонденция: Учебное пособие.-2-е изд.
|
Басаков М.И.
|
Ростов на Дону: Феникс, 2001
|
3
|
|
3
|
2203
|
|
10. Курс делопроизводства. Докумен.обеспеч.: Учебное пос
|
Кирсанова М.В. Аксенов Ю.М.
|
М.: ИНФРА, 1999
|
8
|
|
8
|
2203
|
|
11. Делопроизводство в кадровой службе:Практическое пособие с образцами документов.-2-е изд.,испр.и доп.-
|
Андреева В.И.
|
М.:Бизнес-школа"Интел-Синтез",1998
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
12. Делопроизводство: практ. пособие.-9-е изд., испр. и доп.
|
Андреева В.И.
|
М.:Интел-Синтез,2003
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
13. Компьютер для секретарей.-
|
Вовк Е.Т.,
Попов А.А.
|
М.:ПРИОР,1998
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
14. Стенография. Компьютерная машинопись. Делопроизводство.
|
Губская Е. К., Дорофеева О.П.
|
Ростов-на Дону:Феникс,2000
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
15. Делопроизводство в бухгалтерии
|
Верховцев А.В.
|
М.:Инфра-М,1999
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
Дополнительная литература
|
16. Делопроизводство в вашей бухгалтерии
|
Сост. В.Л. Назарова.
|
Алматы:БИКО,2001
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
17. Делопроизводство на двух языках
|
Касымбеков М., Элимкулов К., Юсупов К. и др.-
|
Алматы:Атамура - Казакстан,1994
|
8
|
|
8
|
2203
|
|
18. Делопроизводство: СD
|
Шаханова Р.А., Бексеитова К.Ы., Оракбаева Ж.Ж
|
Алматы:Респ. науч.-метод. центр информат. и образования
|
8
|
|
8
|
2203
|
|
19. Екi тiлде iс жүргiзу: Сөздiк- анықтама. Делопроизводство на двух языках:Словарь-справочник
|
Касымбеков М.и др.
|
Алматы:
Атамұра,1994
|
8
|
|
8
|
2203
|
|
20. Делопроизводство на компьютере.-2-е изд., доп.-
|
Елизаветина Т.М., Денисова М.В.
|
М.:КУДИЦ-ОБРАЗ,2002
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
21.Современные методики делопроизводства в библиотеке: Учебно- методическое пособие.-
|
Зайцева Т. А.
|
М.:Либерия,2004
|
5
|
|
5
|
2203
|
|
22. Курс делопроизводства: Документацион.обеспеч. управления: Учеб. пособие для вузов.-3-е изд., испр. и доп.
|
Кирсанова М. В. , Аксенов Ю.М.
|
М.:Новосибирск:ИНФРА-М: Сибирское соглашение,2000
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
23.Секретарское дело.-2-е изд., испр. и доп.
|
Кузнецова Т. В.
|
М.:ЗАО "Интел-Синтез",1998
|
3
|
|
3
|
2203
|
|
24.Орысша- қазақша түсiндiрме сµздiк: Iс жүргiзу. Русско- казахский толковый словарь: Делопроизводство
|
М.А.Баймұқанова және т.б.; Ред.:
Е. М. Арын және т.б.
|
Павлодар:
С. Торайғыров атындағы ПМУ,2002
|
42
|
|
42
|
2203
|
|
25.Словарь- справочник общественно-политических терминов и наименований, ведения делопроизводства и правильного заполнения документов на казахском языке
|
|
Алма-Ата:Казахстан,
1992
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
26.Делопроизводство: Образцы документов. Инструкции.
|
Сотов П. В. , Тихомиров А.Н.
|
М.:Проспект,1999
|
7
|
|
7
|
2203
|
|
27.Стенюков М.В. и др. Делопроизводство на малом предприятии. Документы по личному составу
|
Стенюков М.В., Пустозерова В.М., Аринина П.С.
|
М.:ПРИОР,1999
|
4
|
|
4
|
2203
|
|
28.Кадры предприятия: Справочник по кадровому делопроизводству.-
|
Труханович Л.В., Щур Д.Л.
|
М.: Дело и Сервис,2001
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
29.Қазақстан Республикасында iс ќаѓаздарын жүргiзу
Делопроизводство в Республике Казахстан:(Мемлекеттiк жєне ресми тiлдерде iс ќағаздарын жүгiзудiң үлгiлерi )
|
Сост.: Скала В.И. и др.
|
Алматы:Lem,2003
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
30.Делопроизводство:практ. пособие/Андреева В.И.10-е изд., испр. и доп.
|
Андреева В.И.
|
М.:Управление персоналом, 2005.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
31.с қағаздарын қазақша жүргiзу
|
Д¦йсембекова Л.
|
Алматы: Ана тiлi, 2004.
|
150
|
|
150
|
2203
|
|
32.Мемлекеттiк тiлде iс-қағаздарын жүргiзу курсы:оқу құралы
|
Б. Б.Жахина, А.Ә.Құрманова, И.С.Қайырбекова.-
|
Көкшетау, 2003
|
10
|
|
10
|
2203
|
|
33.Қазақстан Республикасында iс қағаздарын жүргiзу: (мемлекеттiк және ресми тiлдерде iс қағаздарын жү¦ргiзу үлгiлерi) [Электронный ресурс]=
Делопроизводство в РК
|
|
Алматы:Lem,2005.-1 CD. .-Прил. к кн.
|
20
|
|
20
|
2203
|
|
34.Мемлекеттiк тiлде iс жүргiзу:оқу құралы
|
Баймұқанова М.А.
|
Павлодар:
С.Торайғыров ат. ПМУ, 2004
|
90
|
|
90
|
2203
|
|
35.Документоведение и делопроизводство:учебное пособие
|
А.В.Охотников, Е.А.Булавина.-Изд. 2-е, перераб. и доп.
|
Ростов н/ Д: Март, 2005.-301с.-
|
8
|
|
8
|
2203
|
|
36.Основы редактирования:учеб. пособие/О. В.Мартынова.
|
Мартынова О. В.
|
М.:Академия,
2004.-125 с
|
4
|
|
4
|
2203
|
|
37.Компьютерные технологии в делопроизводстве
|
В. В. Егоров и др
|
Алматы: Бiлiм,
2006.-384 с.
|
20
|
|
20
|
2203
|
|
38.Қазақстан Республикасында iс қағаздарын жүргiзу: (мемле-
кеттiк және ресми тiлдерде iс қағаздарын жүргiзу үлгiлерi)
Делопроизводство в РК
|
В. И. Скала,
Б. В. Скала
|
Алматы:
Lem,2006.
334 б.
|
50
|
|
50
|
2203
|
|
39.Секреты эффективного резюме [ Электронный ресурс]:сделай
первый шаг к успешной карьере [Электронная книга + прогр.].
|
|
-М.:Новый диск, [2005].-1 CD; 22,6 Мб.
|
2
|
|
2
|
2203
|
|
40.Делопроизводство: документационное обеспечение управления:учеб. пособие
|
Панасенко, Ю. А.
|
М.:РИОР, 2007.-355
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
41.Делопроизводство:учеб.- практ. Руководство
|
Н. Давыдова,
А. Е. Рыбаков.
|
Минск:ТетраСистемс, 2004.-286 с.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
42.Как писать так, чтобы было понятно всем! Эффективные
приемы деловой и личной переп.
|
Пиз А.
|
М.:Эксмо, 2003.-
208 с
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
43.Делопроизводство в Республике Казахстан
|
Скоробогатов, С. В.
|
Алматы:АВиО,2004.-136 с
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
44.Образцы документов по делопр:
руководство к составлению
|
Стенюков, М. В.
|
М.:Приор,2002.-145 с.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
45.Делопроизводство в управлении персоналом.Образцы документов реком. по составлению с юрид.
|
Стенюков, М. В.
|
-М.:Приор,2001.-107 с.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
46.Мемлекеттiк тiлде iс қағаздарын жүргiзу курсы (үлгiлер):оқу құр
|
Есiмболова, М. Қ.
|
Алматы,2004.-61 б.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
47.Компьютерное делопроиз
водство: учебный курс:учеб. пособие для студ. вузов
|
Макарова, Н.
|
СПб.:Питер,2007.-409 с
|
5
|
|
5
|
2203
|
|
48.Iс қағаздарын жүргiзу:оқу құралы
|
Жәкенова, М.
|
Астана:Фолиант
|
17
|
|
17
|
2203
|
|
49.Мемлекеттiк тiлде iс қағаздарын жүргiзу курсы (үлгiлер):оқу құр
|
Есiмболова, М. Қ.
|
Алматы,2004.-61 б.
|
1
|
|
1
|
2203
|
|
50.Iс жүргiзу:оқу құралы [техникалық және кәсiптiк бiлiм беру ұйымдарына ұсынады
|
Байжанова, Г
|
Астана:Фолиант,2010.-182 б
|
100
|
|
100
|
2203
|
|
51.Iс жүргiзудi компьютерде өздiк үйрену: оқу құралы [кәсiптiк бастауыш және орта бiлiм беру ұйымдарына ұсынылған
|
Атеева Ә.
|
Астана:Фолиант,2008
-72 б.-(Кәсiптiк бiлiм)
|
60
|
|
60
|
2203
|
|
52.Iс қағаздарын жүргiзу және техникалық құжаттама: оқулық кәсiптiк бастауыш және орта бiлiм беру ұйымдарына ұсынады
|
Нұрғалиева Т.
|
Астана:Фолиант,2008.-280 б.-(Кәсiптiк бiлiм)
|
50
|
|
50
|
2203
|
|
Декан ФФЖиИ _________ Сарбалаев Ж.Т.
Председатель УМС ФФЖиИ _________ Жуманкулова Е.Н.
Зав. кафедрой казахского языка ___________ Зейнулина А.Ф.
СОГЛАСОВАНО
Директор научной библиотеки им. С. Бейсембаева ________ Исамадиева С.А.
Достарыңызбен бөлісу: |
