Психология общения и межличностных отношений
жүктеу/скачать 1,09 Mb. Pdf көрінісі
|
8263194.a6
| Общение как коммуникация.
В англоязычной культу- ре слова «общение» нет, есть только слово «коммуникация». Поэтому в зарубежных публикациях речь идет только о ком- муникативных процессах, и для наших читателей неизбеж- но возникает синонимичность понятий «коммуникация» и «общение». В нашем же языке эти понятия могут иметь раз- личный смысл. Как отмечает В. И. Фефелова (2007), в сло- ве «общение» заложен более личностный, духовный кон- такт партнеров, а «коммуникация» предполагает более дело- вую, рациональную смысловую направленность взаимодей- ствия субъектов. Автор полагает, что общение – «это то, что в нашем восприятии непосредственно связано с культу- рой и духовностью, с произведениями русских классиков (А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского и др.), с неформальными отношениями людей» (с. 34). Конечно, духовность может присутствовать в процессе общения. Ну а если ее нет? Следует ли из этого, что тогда нет и общения и процесс взаимодействия людей превраща- ется в коммуникацию? Я полагаю, что соотношение между этими понятиями другое, а именно – отношение общего (коммуникация) и частного (общение). Не все виды коммуникации являются общением, но любое общение является частным видом ком- муникации. Общение – это частный вид коммуникации, спе- цифичный для высокоразвитых живых существ, в том числе – для человека. Под коммуникацией понимается связь, вза- имодействие двух систем, в ходе которого от одной систе- мы к другой передается сигнал, несущий информацию. Ком- муникация присуща и техническим системам, и взаимодей- ствию человека с машиной, и взаимодействию людей. По- следний вид и относится к общению. При взаимодействии людей коммуникация получает новое качественное содержа- ние. жүктеу/скачать 1,09 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|