РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
а, ә, о, ө используются в башкирском языке для передачи сильных звуков, из которых а
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
| а, ә, о, ө
используются в башкирском языке для передачи сильных звуков, из которых а содержится в словах, передающих самый сильный звук. Узкие гласные е(э), и, у, ү, ы — для выражения сравнительно слабого звука, из них и передает звук наименьшей силы: даңҡ ( доңҡ ) — гулкий звук, ғолк — звук глотания жидкости, гөп — звук падения тяжелого предмета, пыр — порхания [Ишмухаметов, 1970, c.10]. Согласные фонемы же передают различия в характере звука: б, п, з, к, т, д — взрывные согласные передают резкость, неожиданность, краткость; ғ , г, ф, з, с, ҫ, х, ш, һ, х — щелевые гласные характеризуют протяженность; м, н, р, л — сонорные гласные выступают в передаче длительных и резонирующих звуков [Ишмухаметов, с. 1970, с. 10-11]. Данная работа, сыгравшая значительную роль в разграничении лексических категорий в башкирском языкознании не была в свое время издана. По нашему мнению, она должна быть опубликована как монографическая работа в серии научных трудов, сыгравших роль в становлении национальной лингвистической науки. С 1980 г. Зайнулла Кулмухаметович участвовал в создании инструкции, затем был одним из составителей и редакторов академического башкирско-русского словаря [Башҡортса-русса һүҙлек, 1996]. С конца 80-х годов Ишмухаметов участвовал в составлении двухтомного академического русско-башкирского словаря и орфографического словаря башкирского языка [Русско-башкирский словарь, 2005; Ишмухаметов, Суфьянова, 2002]. Мне, выросшему в городе, закончившему аспирантуру по математической лингвистике в Казахстане, научную деятельность в стенах ИИЯЛ пришлось начать в качестве составителя этого словаря. И я считаю большой удачей то, что лексикографическую деятельность я начал в одном кабинете с Зайнуллой Кулмухаметовичем. По каждому вопросу я обращался к нему, и он всегда спокойно и мягко, без всякого тона поучителства разъяснял значения того или иного слова. В ноябре 1996 г. он как-то задал мне вопрос о том, где я беру на зиму мясо. Узнав, что в Буздякском районе в д. Канны-Тюркеево (он знал откуда родом моя супруга, видимо, заранее предполагал, что за продуктами езжу туда), он изъявил желание составить мне компанию. Вопрос с транспортом он взял на себя. В субботу утром мы встретились, нас повез его сын Азамат, чья деятельность была связана с нефтяным бизнесом. Он не разделял желание отца ехать за 150 километров и брать мясо целыми ляжками, когда его полно в магазине и не надо жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|