РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
| Фонема [а].
Как известно, в говорах татарского языка есть несколько вариантов фонемы [а]. На тему вариантов фонемы [а] М.Р. Хабибуллина защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Характеристика изоглосс вариантов фонемы [a] в татарском лингвистическом пространстве». Она выделила следующие варинаты фонемы [а]: [о а ] – сильно огубленный, по её мнению, встречается в балтасинском говоре. Мы считаем, что этот вариант фонемы встречается еще и в мамадышском говоре. [а о ] – умеренно огубленный. По Хабибуллиной, встречается в говорах: мамадышском, нагайбакском, каргалинском, бугурусланском, лаишевском, норлатском, камско-устьинском, златоустовском, тепекеевском, учалинском, татаро-каракалпакском, тарханском; 33 [а] – открытый, характерен для западного диалекта татарского языка. Так же по её мнению, это говоры дубъязский, пермский, нукратский, бугурусланский, каргалинский, камышлинский, нагайбакский, астраханский; [аᶺ] – сильно открытый, ногайский тип: пермский говор среднего диалекта; [а*] – умеренно открытый. В среднем диалекте татарского языка не встречается. Разное произношение гласного [а] считается даже одним из основных дифференциальных свойств диалектов татарского языка. Например, для среднего диалекта характерен огубленный вариант гласного [а], для западного, так называемого мишарского диалекта, характерен открытый, неогубленный вариант звука [а]. Из этого правила есть много исключений. Во-первых, по степени огубленности говоры среднего диалекта сами же отличаются друг от друга. Во-вторых, в некоторых говорах среднего диалекта этот звук произносится как открытый русский звук [а]. А в западном диалекте татарского языка, например, в Пензенском, Волгоградском областях, звук [а] произносится огубленно. Если обратиться к источнику «Атлас татарских народных говоров», то на карте «Лабиализованный и нелабиализованный варианты гласного а в односложных корневых словах» изоглосса а//а о – параллельное употребление огубленного и неогубленного вариантов [а] – проходит через многие говоры среднего диалекта татарского языка. Эти говоры следующие: дубъязский, мамадышский, параньгинский, балтачевский (в этом говоре есть еще очень открытый третий вид фонемы [а]), мензелинский, пермский (также есть еще открытый и очень открытый варианты), бирский, бугурусланский, камышлинский, красноуфимский (есть еще открытый вариант фонемы), ичкинский, касимовский, астраханский, каргалинский, нижнекамско-кряшенский, нагайбакский, заказанско- кряшенский и другие говоры. По степени огубленности от остальных говоров отличаются мамадышский и балтасинский говоры (по книге «Татар халык сөйләшләре» – 1-й том). В этих говорах гласный [а] произносится интенсивнее и более огубленно: қа о ла о (столица), җа о ма о нсы (грустно), ка о қ (пастила) и т.п. Прозношение звука [а] также зависит от того, в какой фонетической позиции он находится. Например, в нагайбакском говоре после слога с лабиализованным звуком [о] звук [а] произносится огубленно, хотя огбуленность в этом случае все равно меньше, чем в литературном языке, поэтому этот говор близок к говорам с нелабиализованным [а], это касимовский, дубъязский, пермский и некторые кряшенские говоры. А в нукратском говоре в любых фонетических позициях звук [а] произносится открыто. жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|