РУКОВОДСТВО
по эксплуатации питбайков
KAYO
2024 г.
модели: BASIC К125 / BASIC К125EM / BASIC К125EA
BASIC TT140 / BASIC TT140EM / TT160
EVOLUTION К125EM / EVOLUTION YX140EM
КТ50 2Т / КТ 50L 2T / MINI К125EM / MINI TD125
MINI TS90 / MINI TS70 / MINI KMB
3
Содержание
Введение ........................................................................................................................................................................................................................6
1 Общая информация ...............................................................................................................................................................................................7
1.1 Информация по безопасности ..........................................................................................................................................................................9
1.2 Внесение изменений в конструкцию .............................................................................................................................................................11
1.3 Транспортировка и хранение питбайка ........................................................................................................................................................11
2 Знакомство с питбайком ......................................................................................................................................................................................12
2.1 Органы управления ............................................................................................................................................................................................12
2.2 Расположение частей и механизмов ..............................................................................................................................................................13
2.3 Перед поездкой ....................................................................................................................................................................................................16
2.4 Предпусковой осмотр ........................................................................................................................................................................................16
3 Основные функции и управление .....................................................................................................................................................................17
3.1 Период обкатки ...................................................................................................................................................................................................17
3.2 Запуск и остановка двигателя ..........................................................................................................................................................................18
3.3 Начало движения ................................................................................................................................................................................................22
3.4 Торможение ..........................................................................................................................................................................................................23
3.5 Парковка и осмотр после поездки ..................................................................................................................................................................24
4 Обслуживание питбайка ......................................................................................................................................................................................25
4.1 Общие положения ..............................................................................................................................................................................................25
4.2 Периодичность технического обслуживания..............................................................................................................................................27
4.3 График технического обслуживания .............................................................................................................................................................29
5 Основные процедуры технического обслуживания .....................................................................................................................................31
5.1 Топливная система .............................................................................................................................................................................................31
5.2 Моторное масло ..................................................................................................................................................................................................34
5.3 Воздушный фильтр ............................................................................................................................................................................................39
5.4 Регулировка свободного хода рукоятки акселератора ..............................................................................................................................43
4
5.5 Регулировка холостого хода на карбюраторе ..............................................................................................................................................44
5.6 Регулировка сцепления .....................................................................................................................................................................................45
5.7 Рычаг переключения передач ..........................................................................................................................................................................47
5.8 Свеча зажигания .................................................................................................................................................................................................47
5.9 Тормозная система..............................................................................................................................................................................................50
5.10 Износ тормозных колодок ..............................................................................................................................................................................54
5.11 Колесные диски .................................................................................................................................................................................................59
5.12 Давление в шинах .............................................................................................................................................................................................59
5.13 Проверка шин ....................................................................................................................................................................................................60
5.14 Приводная цепь .................................................................................................................................................................................................61
5.15 Ролик натяжения цепи ....................................................................................................................................................................................63
5.16 Регулировка приводной цепи ........................................................................................................................................................................63
5.17 Обслуживание аккумулятора ........................................................................................................................................................................69
5.18 Внешний вид ......................................................................................................................................................................................................71
5.19 Определение проседания амортизаторов ...................................................................................................................................................74
6 Возможные неполадки ..........................................................................................................................................................................................76
6.1 Двигатель не запускается (запуск затруднен) ..............................................................................................................................................76
6.2 Двигатель не развивает полной мощности ..................................................................................................................................................78
6.3 Низкая производительность на холостом ходу и низких оборотах ......................................................................................................82
6.4 Низкая производительность на высоких оборотах ...................................................................................................................................83
6.5 Плохая управляемость ......................................................................................................................................................................................85
7 Общие рекомендации ...........................................................................................................................................................................................86
7.1 Если спустило колесо .........................................................................................................................................................................................86
7.2 В случае аварии ...................................................................................................................................................................................................87
7.3 Прочие неполадки ..............................................................................................................................................................................................87
8 Моменты затяжки резьбовых соединений ......................................................................................................................................................88
9 Положение о гарантии ..........................................................................................................................................................................................90
Приложение А. Акт приема-передачи ...............................................................................................................................................................93
Приложение Б. Гарантийный талон .....................................................................................................................................................................94
Приложение В. Информация о проведенном ремонте или ТО .....................................................................................................................96
Приложение Г. Технические характеристики ....................................................................................................................................................98
Приложение Д. Особые отметки .........................................................................................................................................................................102
6
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор питбайка компании KAYO. Данный продукт создан благодаря современным
разработкам, всесторонним испытаниям, а также нашему стремлению к достижению высшей степени надежности и безопасно-
сти. Тщательно изучите данное руководство, перед тем как приступить к эксплуатации питбайка. Указанное руководство распро-
страняется на питбайки компании KAYO моделей BASIC К125; BASIC К125EM; BASIC К125EA; BASIC TT140; BASIC TT140EM;
TT160; EVOLUTION К125EM; EVOLUTION YX140EM; КТ50 2Т; КТ 50L 2T; MINI К125EM; MINI TD125; MINI TS90; MINI TS70;
MINI KMB. В руководстве описаны рекомендации по вождению и эксплуатации техники, а также содержится гарантийный талон
на приобретенную технику. Данное руководство является неотъемлемой частью питбайка и должно быть передано следующе-
му владельцу. Наша компания ведет непрерывную работу над усовершенствованием конструкции и оптимизацией сборочного
процесса. По этой причине, могут иметь место некоторые расхождения между вашим питбайком и фотографиями или текстом в
данном руководстве. Вся информация в данном руководстве является актуальной на момент отправки документа в печать. Про-
изводитель оставляет за собой право вносить любые изменения, необходимые для усовершенствования, улучшения характери-
стик и повышения надежности вышеупомянутых продуктов. Мы делаем все возможное для повышения уровня предоставляемой
технической поддержки. Поэтому настоятельно рекомендуем вам строго следовать указаниям, приведенным в данном руковод-
стве, особенно в период обкатки питбайка. Таким образом, ваш питбайк, безусловно, будет дарить вам незабываемые эмоции.
Указания, содержащиеся в данном руководстве, помогут вам использовать возможности питбайка в полной мере, с точки зрения
производительности и срока эксплуатации. Данное руководство содержит полезную информацию по уходу за вашим транспорт-
ным средством, а также описывает основные операции по техническому обслуживанию. Если вам потребуется любая помощь или
возникнут предложения/пожелания, вы всегда можете связаться с нашим авторизованным дилером и/или сервисным центром.
В руководстве применяются определенные символы, которые несут смысловую нагрузку:
Данный символ указывает на запрет производить определенные действия, в связи с опасностью для жизни
людей и возможностью повреждения техники.
Данный символ указывает на особые инструкции или процедуры, которые, в случае неправильного
выполнения, могут привести к травмам или смерти.
7
Данный символ указывает на запрет использовать открытый огонь в связи с опасностью возгорания.
ВНИМАНИЕ!
РЕКОМЕНДАЦИИ
Данная надпись по тексту указывает на то, что при пользовании этим советом,
выполнение указаний значительно повысит удобство эксплуатации
и вашу безопасность.
Данное обозначение указывает на особые инструкции или процедуры, которые,
в случае неправильного выполнения, могут привести к повреждению
или разрушению мотоцикла, а также усложнить выполнение работ.
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В руководстве содержится важная информация, рекомендации по правильному использованию питбайка, сведения по безопас-
ности, а также полезные советы.
В конце данного руководства по эксплуатации размещен гарантийный талон, в котором содержится важная информация о гаран-
тийных условиях и техническом обслуживании.
ВНИМАНИЕ!
Владелец обязан предоставить гарантийный талон (Приложение Б) при каждом обращении к дилеру и/или
в сервисный центр, для заполнения дилером. Каждый питбайк имеет уникальный номер VIN (фото 1.3).
Для заказа запасных частей вам будет необходимо предоставить данный номер VIN, а также серийный номер
двигателя (фото 1.4). Мы рекомендуем вам записать эти данные и держать их в надежном месте.
Питбайк передается покупателю по Акту приема-передачи (Приложение А) в исправном состоянии. Предпродажное обслужива-
ние производится в случае приобретения питбайка в розницу, в салонах ROLLING MOTO. При приобретении питбайка оптом,
или при покупке в других организациях выполнение предпродажного обслуживания обговаривается индивидуально.
О проведенной предпродажной подготовке свидетельствует наклеенная бирка (фото 1.1). Перечень проведенных работ указан на
бирке (фото 1.2), закрепленной под крышкой топливного бака.
8
Фото 1.1.
Бирка о выполнении предпродажного
обслуживания
Фото 1.2. Бирка двухсторонняя: лицевая сторона – с рекомендациями;
оборотная сторона – с отметками о выполненных работах
9
Фото 1.3. Место расположения серийного номера (VIN) – 1
Фото 1.4. Место расположения серийного номера двигателя – 2
2
Паркуйте питбайк в безопасных местах и не оставляйте его без присмотра. Помимо этого, не паркуйте технику
на неустойчивых покрытиях или неровных поверхностях.
При заправке питбайка, обязательно заглушите двигатель и следите за тем, чтобы топливо не проливалось на
бак или глушитель, а также не курите вблизи питбайка.
Запрещается заводить технику в закрытых помещениях. Выхлопные газы токсичны и имеют свойство быстро
накапливаться в замкнутом пространстве, что может привести к потере сознания или летальному исходу.
Если вам необходимо запустить двигатель питбайка в закрытом помещении, убедитесь, что оно хорошо
вентилируется. Запрещается ездить на питбайке в ночное время, если он не оборудован световыми приборами.
1.1 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1
10
ВНИМАНИЕ!
Во время движения всегда держите ноги на подножках питбайка, а обе руки на руле.
При работе двигателя элементы выпускной системы и глушитель подвержены значительному нагреву и сохраняют
высокую температуру в течение некоторого времени. Не прикасайтесь к горячим элементам выпускной системы.
• Данный питбайк не предназначен для использования на дорогах общего пользования, улицах или шоссе.
• Перед поездкой обязательно ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации.
• Всегда надевайте шлем. Шлемы существенно снижают количество и тяжесть травм головы. Шлем является основной частью
снаряжения и должен быть испытан специализированной организацией, независимой от изготовителя шлема, а также должен
иметь ремешок для подбородка, который необходимо надежно затянуть. При покупке шлема обратите внимание на наклейки
DOT или ECE. Если шлем был протестирован независимой организацией, вы найдете ее логотип внутри шлема. В обязательном
порядке всегда используйте защитную экипировку. В целях снижения риска получения травм, настоятельно рекомендуется
носить специальный шлем, защитные очки, мотоботы, защитные перчатки, брюки с защитными вставками на бедрах и коле-
нях, джерси, защиту локтей, защиту тела. Всегда носите защитную одежду, полностью закрывающую ноги. Избегайте излишне
свободной одежды, т.к. она может зацепиться за рычаги управления, подножки, приводную цепь или колёса. Во время поездок
в ночное время, носите одежду со светоотражающими полосами.
• Никогда не перевозите пассажиров. Конструкцией данного питбайка предусмотрена перевозка только одного человека. Нали-
чие пассажира крайне затруднит управление и нарушит устойчивость питбайка (за исключением питбайков, оборудованных
подножками пассажира).
• Не прикрепляйте к питбайку коляску, прицеп и другие подобные аксессуары.
• Не управляйте питбайком после употребления алкоголя. Алкоголь абсолютно несовместим с вождением. Даже небольшая пор-
ция алкоголя существенно понижает способность реагировать на изменения дорожной обстановки и ухудшает реакцию. Поэ-
тому не управляйте питбайком после употребления алкоголя и не позволяйте делать это другим людям.
• Для поддержания рабочего состояния и высокого уровня надежности питбайка, необходимо проведение периодического тех-
нического обслуживания (ТО) в соответствии с графиком, приведенным в данном руководстве.
• Максимальная производительность стандартных тормозных колодок и покрышек достигается на сухих поверхностях. Будьте
осторожны при езде по мокрой дороге, особенно во время дождя, поскольку сцепление с дорогой в таких условиях заметно
снижается.
11
1.2 ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ
Производитель питбайков постоянно работает над усовершенствованием конструктивных особенностей и эксплуатационных
характеристик техники. Поэтому, в данном руководстве возможны незначительные особенности в описании и изображении. Всю
интересующую дополнительную информацию покупатель может уточнить при обращении в официальный дилерский центр.
Любые самостоятельные изменения, внесенные в конструкцию питбайка, установка неоригинальных частей и/или аксессуаров,
а также замена или демонтаж элементов конструкции, могут привести к опасным последствиям, за счет снижения управляемо-
сти, стабильности и эффективности тормозной системы. Самостоятельная модификация техники незамедлительно аннулирует
гарантию и освобождает Производителя/Продавца от любых обязательств перед Владельцем.
1.3 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ПИТБАЙКА
В целях безопасной транспортировки питбайка, изучите представленные ниже рекомендации.
Транспортировка питбайка
1. Используйте специализированный пандус для перевозки питбайка.
2. Убедитесь в том, что двигатель выключен, а топливный кран находится в закрытом положении. Всегда используйте специаль-
ные ремни для крепления техники. Не используйте обычные веревки, т.к. они могут порваться или ослабнуть, что приведет к
падению питбайка.
3. Не забывайте подложить колодку под переднее колесо питбайка. Зафиксируйте технику с помощью ремней. Используя ремни,
оберните один конец вокруг одной из сторон руля, затем прикрепите другой ремень к противоположной стороне руля и перед-
нему углу прицепа.
4. Затяните ремни до тех пор, пока передний амортизатор не будет примерно наполовину сжат.
5. Убедитесь в том, что задняя часть техники также закреплена ремнями.
Хранение питбайка
Если вы планируете оставить технику на хранение, на период от одного месяца, выполните следующие рекомендации:
1. Тщательно очистите питбайк.
2. Смажьте цепь и необходимые элементы, ориентируясь на таблицу планового технического обслуживания в Руководстве по
эксплуатации.
3. Включите двигатель на 5 минут, затем выключите его и слейте масло.
4. Используйте рекомендованное масло 10W40 и полностью заправьте картер.
5. Объем масла для конкретных моделей указан в разделе технических характеристик.
12
6. Слейте топливо из бака и карбюратора, это снизит вероятность загрязнения топлива.
7. Сливайте топливо в специальные контейнеры.
8. Снимите свечу зажигания. Залейте 50 мл моторного масла в цилиндр и проверните двигатель несколько раз, чтобы оно равно-
мерно распределилось. Установите свечу зажигания обратно.
9. Поместите технику таким образом, чтобы колеса не касались земли. Если нет возможности расположить питабайк подобным
образом, подложите под колеса деревянные бруски.
10. Обвяжите полиэтиленовый пакет вокруг выхлопной трубы, чтобы предотвратить попадание влаги.
11. Накройте технику чехлом, чтобы избежать попадания пыли и грязи. Не используйте пластиковое покрытие, т.к. пластик не
вентилируется, позволяя грязи и пыли накапливаться на поверхности.
Снятие питбайка с хранения
После окончания периода хранения, необходимо провести следующие действия:
1. Снимите чехол, которым была накрыта техника. Тщательно очистите все поверхности питбайка.
2. Слейте масло, которое было залито на период хранения.
3. Заправьте топливный бак.
4. Смажьте цепь и необходимые элементы, ориентируясь на таблицу планового технического обслуживания в Руководстве по
эксплуатации, используя специальный спрей.
5. Проведите тестовую обкатку питбайка на низких скоростях, проверив работоспособность всех основных элементов управле-
ния.
2 ЗНАКОМСТВО С ПИТБАЙКОМ
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Начинать знакомство с вашим новым питбайком и его управлением, а также практиковать навыки езды
на нем, следует на отдельной закрытой площадке или трассе. Для получения устойчивых навыков внедорожной езды требуется
время. Навыки приобретаются постепенно. Попрактиковаться следует на низкой скорости в безопасном месте до приобретения
необходимых навыков вождения. На первых порах, прибегайте к помощи опытного водителя.
Помните: только регулярная практика ведет к совершенствованию Ваших водительских навыков!
2.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Управляя питбайком, вы должны уметь контролировать газ, сцепление, передний и задний тормоз, а также другие элементы
управления, не глядя на них. Внимательно ознакомьтесь с данным разделом перед началом эксплуатации питбайка.
13
2.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧАСТЕЙ И МЕХАНИЗМОВ
Фото 2.1 Левая сторона питбайка: 1 – рычаг сцепления; 2 – карбюратор; 3 – топливный кран; 4 – воздушный фильтр; 5 – задний
амортизатор; 6 – передний тормозной диск; 7 – передний тормозной суппорт; 8 – рычаг переключения передач; 9 – боковая под-
ставка; 10 – приводная цепь; 11 – слайдер-уловитель цепи; 12 – задняя звездочка
2
1
3
4
5
12
11
10
9
8
6
7
14
16
Фото 2.2 Правая сторона питбайка: 1 – глушитель; 2 – сиденье; 3 – топливный бак; 4 – крышка бака; 5 – вентиляционная трубка;
6 – ручка акселератора (газа); 7 – передний бачок тормозной жидкости; 8 – рычаг переднего тормоза; 9 – задний тормозной диск;
10 – задний тормозной суппорт; 11 – задний маятник; 12 – задний тормозной цилиндр; 13 – рычаг кик-стартера; 14 – педаль
заднего тормоза; 15 – колпак свечи зажигания; 16 – передний амортизатор
13
11
1
9
2
4
3
5
6
8
7
15
14
12
10
15
Фото 2.3 Приборы и органы управления: 1 – замок зажигания; 2 – вкл./выкл. фары (не на всех моделях); 3 – рычаг сцепления;
4 – рычаг переднего тормоза; 5 – кнопка выключения двигателя; 6 – кнопка стартера; 7 – рукоятка акселератора;
8 – приборная панель/счетчик моточасов
5
3
6
2
1
4
7
8
16
2.3 ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
Перед началом движения убедитесь, что вы и ваш питбайк готовы к поездке. Чтобы помочь вам в подготовке к поездке, в данном
разделе помещена информация о том, как правильно оценить степень готовности к поездке, и приведен перечень операций, под-
лежащих выполнению в рамках обязательного осмотра перед поездкой.
Перед первой поездкой следует тщательно изучить данное руководство, убедиться в том, что вы поняли и усвоили смысл преду-
преждающих сообщений и умеете правильно пользоваться всеми органами управления.
Эксплуатация допускается при условии, что вы:
1. Здоровы и находитесь в хорошей физической и психической форме.
2. Не употребляли алкогольные напитки или наркотики.
3. Используете сертифицированный шлем, средства защиты глаз и иную защитную экипировку.
2.4 ПРЕДПУСКОВОЙ ОСМОТР
РЕКОМЕНДАЦИИ.
Перед каждой поездкой произвести проверку следующих элементов, узлов и механизмов:
Достарыңызбен бөлісу: |