Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
Минимальные требования по соблюдению данного
жүктеу/скачать 1,82 Mb. Pdf көрінісі
|
ECE Water Guide Rus WEB
- Бұл бет үшін навигация:
- 2. Минимальные требования по соблюдению данного положения
| 2. Минимальные требования по соблюдению данного
положения 201. Сторонам Конвенции по трансграничным водам следует принять национальное законодательство, вво- дящее разрешительный режим для видов деятельности, которые могут оказать воздействие на трансграничные воды, в рамках которого ОВОС должна быть предвари- тельным условием для получения разрешения. Для госу- дарств, являющихся Сторонами Конвенции Эспо, сфера применения рассматриваемого положения включает виды деятельности, указанные в Добавлении I к Конвен- ции Эспо, а также виды деятельности, которые подлежат определению согласно общим критериям, содержащим- ся в Добавлении III к той же Конвенции. 202. Даже если не все Стороны Конвенции по трансгра- ничным водам связаны обязательствами по Протоколу о СЭО или по Директиве о СЭО, они должны предпри- нимать все усилия для учета СЭО в своем разрешитель- ном режиме в отношении планов и программ деятель- ности, подпадающих под сферу действия Конвенции по трансграничным водам. Это полностью соответствует рассматриваемой статье и сочетается с общим обяза- тельством принимать «все соответствующие меры» по предотвращению в рамках статьи 2. Сфера примене- ния СЭО должна включать в себя планы и программы, которые устанавливают режим для проектов, перечис- ленных в приложении I к Протоколу о СЭО, а также про- ектов, которые подлежат определению согласно общим критериям, содержащимся в приложении III к Протоколу о СЭО. Особую помощь при определении последних мо- гут оказать проекты, связанные с водами, упомянутые в приложении II к Протоколу о СЭО. 66 203. Стороны должны назначить один или более компе- тентные национальные и местные органы, ответствен- ные за разрешительный режим, в рамках которого они должны оценивать соответствующие исследования ОВОС или СЭО. Содержание документации ОВОС или СЭО должно включать, как минимум, элементы, установ- ленные в Добавлении II к Конвенции Эспо или (для пла- нов и программ и, насколько это возможно, политики и законодательства) элементы, содержащиеся в приложе- нии IV к Протоколу о СЭО. 204. Сторона, в рамках юрисдикции которой предлагает- ся вид деятельности, план или программа, которые мо- гут стать причиной трансграничного воздействия, долж- на уведомить прибрежную Сторону, которая может быть затронута, и, если последняя этого желает, предоставить ей документацию ОВОС. Впоследствии, вовлеченные Стороны должны вступить в консультации друг с дру- гом, согласно соответствующим положениям Конвенции Эспо для государств, являющихся Сторонами этой Кон- венции, или, принимая во внимание эти положения, для государств, не являющихся Сторонами Конвенции Эспо (также в соответствии со статьей 10 Протокола о СЭО для планов и программ и, насколько это возможно, по- литики и законодательства). 205. Стороны должны обеспечить информирование и участие общественности в процедуре ОВОС или в про- цедуре СЭО, если она принята, принимая во внимание требования, установленные в Орхусской конвенции, пункте 8 статьи 3 Конвенции Эспо и, где это применимо, статье 10 Протокола о СЭО. 65 Директива Совета 2001/42/EC Европейского Парламента и Совета от 27 июня 2001 года об оценке воздействия определенных планов и программ на окружающую среду. 66 См., например, его пункты 3, 6, 14, 20, 71, 77, 78, 79, 80 и 82. 55 Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам жүктеу/скачать 1,82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|