Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
Выражение Признательности
жүктеу/скачать 1,82 Mb. Pdf көрінісі
|
ECE Water Guide Rus WEB
- Бұл бет үшін навигация:
- Выражение Признательности
| Выражение Признательности
Секретариат ЕЭК ООН благодарит Германию, Италию и Швейцарию за финансирова- ние разработки данного Руководства, а также за финансирование данного издания. Секретариат ЕЭК ООН также с благодарностью отмечает существенный вклад, который внесли в разработку данного Руководства члены Совета по правовым во- просам Конвенции по трансграничным водам и Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами, а также работу редакционной группы, которая подготовила Руководство. Редакционная группа работала под председательством г-на Аттилы Танзи (Италия) и состояла из экспертов по правовым и водохозяйственным вопросам из следующих стран и организаций: г-жа Дубравка Недведова (Чешская Республика), г-н Антти Томас Белинский (Финляндия), г-жа Мариам Макарова и г-н Малхаз Адеишвили (Гру- зия), г-жа Хайде Йекель (Германия), г-н Александрос Коллиопулос (Греция), г-н Габор Бараниай, г-н Питер Ковач и г-жа Мария Галамбош (Венгрия), г-жа Виннифред Броад- белт (Нидерланды), г-жа Ана Драпа (Румыния), г-жа Драгана Милованович (Сербия), г-жа Зденка Келнарова (Словакия), г-жа Ядранка Иванова (бывшая югославская Республика Македония), г-жа Наталия Закорчевна (проект EuropeAid «Управление водными ресурсами в западных странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии», Украина), г-жа Юлия Тромбицкая (тогда в составе Европейского ЭКО-Форума), г-н Сергей Выхрист (Европейский ЭКО-Форум), г-н Алистэр Рью-Кларк и г-н Сергей Виноградов (Университет Данди, Соединенное Королевство) и г-жа Элла Беглярова, г-жа Франческа Бернардини и г-н Райнер Эндерлайн из секретариата ЕЭК ООН. Г-жа Франческа Бернардини, г-жа Юлия Тромбицкая и г-жа Наталия Никифорова из секретариата ЕЭК ООН в сотрудничестве с Президиумом Конвенции подготовили Руководство к изданию. Издание редактировали г-н Кристофер Эдгар и г-жа Эми Эдгар. Дизайн издания вы- полнен г-жой Лизой Додсон. Г-жа Валентина Пионтковская и г-н Сергей Выхрист под- готовили перевод издания на русский язык. Г-жа Каммиль Марсело из секретариата ЕЭК ООН обеспечила общую поддержку процесса подготовки издания. vii Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам жүктеу/скачать 1,82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|