Русский язык. Научный стиль речи
жүктеу/скачать 0,76 Mb.
|
treatise13426
| Упражнение 69. Прочитайте. Запишите в тетради сокращения, которые вам часто встречались в научно-технических текстах.
Правила использования сокращений в научных текстах К стандартным аспектам научно-технического языка относится унификация сокращений. Как правило, сокращаются словосочетания, характеризующиеся высокой частотностью употребления. Сокращаются термины, названия организаций, номенклатурные знаки самого различного свойства, текстовые обозначения и т.д. Чтобы не ошибиться в выборе написания, нужно пользоваться словарем сокращений. Приведем некоторые частные правила использования сокращений и сложносокращенных слов: названия географических понятий, промежутков времени, количественных определений и т.п. сокращают следующим образом: а) перед словом, к которому они относятся, например: оз. (озеро) Глубокое, г. (город) Орел; б) после числительных, например, 8 тыс. (тысяч) станков, 10 млн (миллионов) рублей. Сложносокращенные названия, образованные из начальных букв, пишут прописными буквами (МГУ). В названиях, образованных по смешанному принципу, буквенные сокращения пишутся прописными буквами, слоговые сокращения – строчными (НИИСтройдормаш – Научно-исследовательский институт строительного и дорожного машиностроения). С прописной буквы пишутся сложносокращенные слова, обозначающие названия учреждений и организаций, например: Госплан, Горсовет. Одними прописными буквами пишутся все аббревиатуры, читаемые пo названиям букв, например: РК (Республика Казахстан), МВД (Министерство внутренних дел) и т.п. При стечении двух одинаковых согласных сокращение следует делать после первой согласной, например: стен. календарь, грам. ошибка (а не «стенн.», «грамм.»). При стечении двух различных или нескольких согласных сокращение следует делать после последней согласной, например: народн. творчество (а не «народ.»), русск. язык (а не «рус.»), искусств. шелк (а не «искус.», или «искусс.», или «искусст.»). Сокращенное слово должно иметь запас прочности, чтобы при расшифровке оно понималось однозначно. Например, правильное сокращение слова обязательство: обяз-во (а не обяз. или об-о). Сокращение должно быть понятно всем, читающим документ. Поэтому при первом употреблении сокращения в тексте оно должно быть расшифровано в скобках, а затем быть представлено в сокращенном виде. Например: Российская академия государственной службы (РАГС), затем можно использовать только РАГС. Точка как знак сокращения ставится, когда слово с отсеченной конечной частью при чтении вслух произносится в полной, а не сокращенной форме. Напр.: г. — при чтении произносят год, а не гэ. Исключение — обозначения единиц физ. величин: они сокращены отсечением конечной части слова и при чтении произносятся в полной форме, но пишутся без точки на конце. Не ставится точка: 1) в конце сокращения, если сокращенное словосочетание при чтении вслух произносится в сокращенной форме: это означает, что в тексте употреблена инициальная аббревиатура или сложносокращенное слово, в которых сокращение графически не обозначается; напр.: КПД, а не к.п.д., т. к. читается «капэдэ», но: а.е. (читается «астрономическая единица»); 2) в конце сокращения, если выброшена срединная часть слова, замененная дефисом, и сокращение заканчивается на последней букве полного слова; напр.: г-н, изд-во, ин-т, ин-тов; 3) при графическом обозначении сокращения косой чертой (чтобы не показывать графически сокращение дважды); напр.: п/п, н/Д; 4) в середине удвоенного однобуквенного графического сокращения (сокращение пишется слитно, и точку ставят только в конце); напр.: вв., гг., пп.; Стандартизированы следующие виды сокращений: почтовые сведения (г., обл., р-н, п.я., ст., отд. и т. п.); наименование должностей и званий (проф., член-корр., канд. техн. наук, зав., зам., и.о., пом. и т.п.); Примеры стандартизированных сокращений: т.е. – то есть (после перечисления), и т.д. – и так далее (после перечисления), и т.п. – и тому подобное (после перечисления), и др. – и другие (после перечисления), и пр. – и прочие (после перечисления), см. – смотри (при ссылке, например, на другую часть документа), ср. – сравни (при ссылке, например, на другую часть документа), напр. – например, в. – век (при обозначении цифрами века), вв. – века (при обозначении цифрами веков), г. – год (при обозначении цифрами года), гг. – годы (при обозначении цифрами (годов). жүктеу/скачать 0,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|