Салқынбай А., Абақан Е. с
жүктеу/скачать 13,56 Mb. Pdf көрінісі
|
Салқынбай линг. Түсіндірме сөздік
- Бұл бет үшін навигация:
- САЛТ ЕТІСТІК
| САЛҒАСТЫРМАЛЫ ТӘСІЛ -
тілдердің ерекшел іктерін анықтау мақсатыңда белгілі бір ті/щі басқа тілдермен салыстыра отырып зерттеу. С.т. екі түрлі тіл ара- сыңдағы ерекшеліктерді анық- тайды, сондықтан бұл тәсілді - контрастивті тәсіл деп де атайды. Бүл әдіс контрастивті лингвис- тиканың негізінде жатыр. Жалпы алғанда С.т. басқа лингвисти- калық салыстьірулардан белек болғанымен, негізінен типоло- гиялық принциптермен түйіседі. С.т. көбінесе туыс емес тілдерді зерттеуде колданылады, өйткені олардың ерекш еліктері үкса с- тығынан бұрын көзге түседі. Бүл кырынан С.т. тарихи-салыстыр- малы тәсілге жақын түрады. С.т. - синхронды зерттеуден калған мүра, ол салыстырылатын тілдердің ерекшеліктерін мынадай деңгейде қарастырады: диафония (фонологиялык айырмашылық), диам орф ия (гр а м м а ти ка л ы қ а й ы р м а ш ы л ы к). д и а т а кс и я (си н та кси стік айырмаш ылык), диасемия (семантикалық айыр машылык), ди алексия (лексемалык айырмаш ылык). С.т. идеясын И.А.Бодуэн де Куртенэ н е гіз- деген, ал лингвистикалық тәсіл ретінде XX ғ. 30-40 жж. қалып- таскан (Е.Поливанов, Л.Щ ерба, С.Бернштам, Ш.Балли). САЛТ ЕТІСТІК - сейлеу тілінде табыс септікті қажет етпейтін, 176 С А Л -С А Л жанама толықтауышты меңге- ретін етісгіктер. Мыс.: «ау», «бар», «бүқ», «жат», «жет», «жүр», «кел», «көн», «күл», «кір», «үш», «шық», т.б. жүктеу/скачать 13,56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|