Ш. Ш. УӘлиханов атындағы тарих
жүктеу/скачать 47,68 Mb. Pdf көрінісі
|
kozybaev mk bas red kazakstan tarikhy kone zamannan buginge
| Абай Құнанбаевтың
(1845—1904) да көп кырлы ш ы ғарм аш ы лы қ ж ән е ағартуш ы лы қ қы зм етінің елеулі бөлігі — оның әндері. О ны ң м узы калы қ тілін ің қалы птасуы на негіз болған қазақты ң халы к музы касы , іш інара орыс ш аруалары мен қаланы ң әндері, сондай- ақ дем ократиялы қ сарындағы тұрмыстық ж әне классикалы к романстар. А бай өзі қ а зақ ш аға ауд арған А .С .П уш кин мен М .Ю .Л ерм он тов өлеңдерін халы кка ж еткізу үшін оларға арнап өзгеш е бір үлгідегі әндер ■ шығарды. Пуш киннің «Евгений Онегин» поэмасынан аударған Татьяна ха- ты ны ң сөзін е ш ығарған «Татьянаны ң кырдағы әні» қалы ң елдің сүйікті әніне айналды. Торғай даласына барған бір орыс журналисінің айтуынша, ол осы әнді Нұрпейіс деген казакты ң үйіне барғанда тындаған. Үй иесі дем алып оты рған қонағы н көңілдендіру үшін Абылай Қ арабаты ров деген әнш іні ш ақы ртыпты . Ол бірнеш е әннен кейін ж аңа бір ән шырқайды. «Ш ынымды айтсам, — деп жазды әлгі ж урналист, — мен өз құлағыма өзім сенбедім. Қайран қалмай қайтемін, әлгі карт қазақ ән салганда айна-катесі ж ок... н ақТ атьян ан ы ң Онегинге хатын айтып отырды... Бұл хатка, әрине, оты рғандарды ң барлығы риза болды, әсіресе Н ұрпейістің әйелі ерекш е сүйсініп ты ндады ».13 Абай ән дері қ а за қ халқы мен оры с халкы н ы ң арасы ндағы бауы рлас д осты қты н ы ғай туға игі ы қп ал етті. 556
|