7 бөлікте дәрілік пішіндердің аталуы (жақпа май, ұнтақ т.б.) және фармацевтке басқа тапсырмалар жазылады: дәрілік заттарға қандай фармацевтикалық операция жүргізу керек екені (араластыру, беру, қолдану, құю, еріту); дәрілік заттарға қандай пішін беру (ұнтақ, таблетка, балауыз), мөлшерін қанша дайындау. Дәрі-дәрмекті қандай орауышта жіберу (қабықта, ампулада, шыныда). Мысалы: Misce, fiat uguentum
8 бөлікте дәрі-дәрмектің қолдану тәсілдері жазылады, шартты қысқартумен басталады; белгіле – S. Signa. Күніне 3 рет 1 таблеткадан.
Сонымен, латын тілінде рецепт толық былай болып шығады:
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Tincturae Belladonnae 5 ml
Mentholi 0,2
Misce Da Signa Күніне 3 рет 20-30 тамшыдан
Рецептурада қысқыртылып оқылатын сөздер
q.s Ac - Acidum қышқыл
Aq. destill - Aqua destillata тазартылған су
D.S - Da Signa бер, белгіле
D.t.d. N - Da tales doses осынша мөлшерде
numero санымен бер
Dec - Decoctum қайнатпа
Dr - Dragee домалақ
Extr - Extractum сығынды
fol - folium жапырақ
in amp - in ampullis ампулада
in caps. gelat - in capsules gelatinosis желатин қабығында
in tab - in tabulettis таблеткада
inf - infusum тұндырма
Lin - Linimentum линимет
M.D.S. - Misce Da Signa Араластыр Бер Белгіле
M.f. - Misce ut fiat болғанша араластыр
Mucil - Mucilaqo қоймалжың
ol-oleum сүйық май
Pulv - Pulvis ұнтақ
q.s. - quantum satis қанша алсаң да
S - Signa белгіле
Sol - Solutio ерітінді
Steril - sterelisetur стерилизация жасалсын!
Supp. rec - suppostorium rectale балауыз ректалды
Susp - Suspensio суспензия
Tinct-T-ra - Tinctura тұнба
Достарыңызбен бөлісу: |
