Тақырыбы: Жүйріктен жүйрік озар жарысқанда
ІІІ кезең. 3 тілде Тіл-өнер
жүктеу/скачать 19,54 Kb.
|
| ІІІ кезең. 3 тілде Тіл-өнер.
Келді кезек жұмбақтарды шешуге, Жауаптарын беру керек үш тілде. Қазақ, орыс, ағылшынды білсеңіз, Жақсы баға, шәкірт саған несібе. Жүргізуші: Ана тілің- арың бұл, Ұятың боп тұр бетте Өзге тілдің бәрін біл, Өз тіліңді құрметте!- келесі сайысымыз- «Тіл-өнер» деп аталады. Бұл кезеңде берілген тапсырмадағы көп нүктенің орнындағы сөзді тауып, оны екі тілге аударамыз. Орысша, ағылшынша. Жауабын дұрыс тапса 10 ұпай, орыс тіліндегі аудармасы дұрыс болса 20 ұпай, ағылшын тіліндегі аудармасы дұрыс болса, 30 ұпай беріледі. Ұяшыќ нөмірін таңдайсыңдар. 1. Жұт . . . ағайынды / Жеті- семь- seven/ 2. Өзі сөйлей білмейді, салған ізі сөйлейді /қалам-ручка-pen/ 3. Екі қолға . . . күрек /бір-один -one/ 4. Кімнің баласы болма, Адамның баласы бол /атаның – дедушка – grandfather/ 5. Өнер алды қандай тіл? /ќызыл – красный- red/ 6. Мысыққа ойын керек, . . . өлім керек /тышқан – мышь – mоuse/ 7. Тілі бар, үні жоќ, Өзін адам түсінген Жүрегі бар да, қаны жоқ, Сөйлеп тұрған ішінен /кітап – книга - book/ 8. Жылт – жылт етеді Жылғадан µтеді /су – вода – water/ 9 .Батыр туса – ел ырысы, . . . жауса жер ырысы. /жаңбыр – дождь – rain/ 10 ... оттан да ыстыќ. (Отан-родина-.country).... 11.Отансыз .........-.ормансыз бұлбұл. (Адам-.человек-.people.).. 12.Туған жердің ...... де ыстық, , түні де ыстыќ. (Күн-солнце-..sun)....... жүктеу/скачать 19,54 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|