Три чашки чая



Pdf көрінісі
бет79/262
Дата19.06.2022
өлшемі4,89 Mb.
#146818
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   262
Байланысты:
три чашки чая

НЕСМОТРЯ 
НА 
ОПАСЕНИЯ 
ГРЕГА, 
ЖАН 
ЭРНИ
СОВЕРШЕННО СПОКОЙНО ОТНЕССЯ К ПРОСЬБЕ О ДЕСЯТИ
ТЫСЯЧАХ ДОЛЛАРОВ. «ЗНАЕТЕ, НЕКОТОРЫЕ ИЗ МОИХ
БЫВШИХ ЖЕН ТРАТИЛИ БОЛЬШЕ ЗА УИКЭНД», — СКАЗАЛ
ОН.
«Иншалла», — ответил Мортенсон, возвращая телефон Чангази на
стол: Грег находился в офисе старого знакомого. Получив от Эрни деньги
и снова обретя смысл жизни, Грег был рад тому, что Чангази снова стал
ему помогать. Да, за его услуги приходилось платить, но эта сумма с
лихвой компенсировалась теми скидками, какие пакистанец ухитрялся
получать благодаря своим связям. Когда-то он был полицейским и теперь
знал в городе абсолютно всех. А после того как Чангази выписал Грегу
счет за хранение всех стройматериалов, купленных для школы (что само по
себе являлось гарантией того, что они целы и находятся в надежном месте),


не оставалось причин, чтобы отказываться от его услуг.
Мортенсон жил в офисе Чангази. Пакистанец в эти дни был весел и
оживлен. Все лето стояла необычайно хорошая погода, и его бизнес шел
хорошо. Он снарядил несколько экспедиций: немцы и японцы собирались
штурмовать К2; итальянская группа выбрала для восхождения Гашербрум
IV. Неудивительно, что в офисе Чангази повсюду можно было найти
протеиновые батончики с немецкими этикетками. Пакистанец, как белка,
прятал припасы на зиму. За столом стоял ящик с японским энергетическим
напитком и несколько коробок с галетами.
Но превыше всех чужеземных деликатесов Чангази ценил женщин-
иностранок. Несмотря на то что у него в Равалпинди была жена и пятеро
детей, а вторая жена жила в съемном доме возле полицейского участка в
Скарду, в туристический сезон Чангази весьма близко сходился с
альпинистками и туристками, которые прибывали в Скарду.
Мортенсон поинтересовался, как же подобный образ жизни сочетается
с исламом. Оказалось, что как только очередная Инге, Изабелла или Айко
попадала в поле зрения Чангази, он обращался к мулле своей мечети за
разрешением на временный брак, muthaa. Такой обычай до сих пор
существует у пакистанских шиитов.
[33]
Женатые мужчины могут вступать
во временный брак, если находятся в вынужденной разлуке с женами: на
охоте, на войне или в экспедиции. Чангази с началом туристического
сезона получал сразу несколько таких разрешений. Он объяснил, что
лучше освятить пусть даже краткий союз благословением Аллаха, чем
просто заниматься сексом.
Мортенсон поинтересовался, а получают ли подобные разрешения
женщины, когда их мужья долго отсутствуют. «Конечно, нет», — удивился
наивности американца Чангази и тут же предложил ему галету и чай.
Теперь, когда трос был заказан и ожидал доставки, Мортенсон нанял
джип с водителем и отправился в Корфе. Всю дорогу по долине Шигар он
ехал мимо яблоневых и абрикосовых садов. Воздух был настолько
прозрачен, что ржаво-охристые семитысячники Каракорума казались
совсем близкими: протяни руку — и коснешься. И дорога была вполне
приличной, насколько может быть приличной заваленная камнями трасса,
проложенная по краю огромной скалы.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   262




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет