Ассоциироваться — вступать в связь представлений, основанную на связях психических процессов: ойда байланыстыру.
Венчать — здесь: находиться на верху чего-либо; тәж сияқты бір нәрсенің үстінде болу.
Занятие 3
Цель: формирование представления об основных функциях языка, об особенностях функционирования системы русского языка в Казахстане
Задачи:
- расширить знания о функциях языка;
- изучить коммуникативную функцию общения;
- сформировать систему знаний об информативной функции языка;
- раскрыть особенности функции воздействия языка;
- повысить уровень общей гуманитарной культуры.
Справочный материал
Словарь: функция — это выполняемая роль.
Слово «коммуникация» происходит от латинского слова «communico», что означает «делаю общим, связываю, общаюсь», поэтому наиболее близким к нему по значению является русское слово «общение». От слова «коммуникация» происходят такие слова, как «коммуникабельность» (способность к общению, общительность), «коммуникабельный» (общительный человек), а также слово «коммуникативный» (относящийся к коммуникации; например, коммуникативный тип высказывания).
1 вопрос. Функции языка
Язык по своей природе многофункционален. Рассмотрим, каковы основные функции этой знаковой системы:
коммуникативная (коммуникация – общение): язык – это средство общения. Суть этой функции – в передаче от одного лица другому лицу (или лицам) некоего сообщения, или информации, с некоей целью. Информация эта передается не в “чистом” виде, а средствами так называемого языкового кода – системы единиц языка.
Данный процесс требует наличия трех составляющих: а) отправителя информации; б) получателя информации; в) канала связи.
У всех на слуху в наше время коммуникативная функция, ибо в ее реализации, в общении, разговорах, диалогах, полемике участвует каждый человек, член общества, она, в сущности, создает это общество как социум: без коммуникации, общения общество не могло бы существовать;
познавательная (когнитивная, гносеологическая): язык – это ещё и средство познания мира, то есть форма отражения действительности и способ получения новых знаний о мире;
мыслеформирующая: язык участвует в формировании мышления человека по схеме: сознание человека – сознание общества;
накопительная (кумулятивная): язык сохраняет информацию о мире, добытую и накопленную многими поколениями – всеми членами культурно-языковой общности. Благодаря этой функции жизненный и культурный опыт и знания одного поколения передаются другому поколению;
эмоционально-экспрессивная: язык – это средство выражения наших эмоций и чувств. Она охватывает огромный диапазон в речевом поведении человека — от непроизвольного восклицания ой!, ай! до шедевров лирической поэзии или вокального исполнения. Эта функция языка реализуется в художественной литературе, ораторском искусстве, в дискуссионной речи — споре, полемике, дружеской беседе, праздничном веселье, песне, опере, драматическом искусстве — в театре.
оценочная (аксиологическая): функция оценки;
функция воздействия на окружающих (волюнтативная);
контактоустанавливающая функция (фатическая): язык помогает устанавливать и поддерживать контакт между собеседниками; установление контакта между участниками общения). Например, в научных трудах, в справочниках язык используется в метаязыковой функции для определения понятий, характеристики объекта изучения и т.д. В повседневном бытовом общении фразы типа «Как дела?», «Что нового?» используются, как правило, в качестве приветствия, то есть для установления контакта.
культуроносная: язык народа – основа его духовной культуры. Он формирует и объединяет нацию, обеспечивает преемственность и обновление национальной культуры.
В последние десятилетия возросло внимание исследователей к когнитивной (познавательной) функции языка и речи. Суть ее – “быть средством выражения, передачи и хранения содержания”.
Как мы видим, у языка много функций. Но все эти функции могут реализоваться только в речи. Все функции языка проявляются в коммуникации.
Благодаря языку люди получают возможность и понимать друг друга, и согласовывать друг с другом различные действия, и налаживать совместную работу, и делиться своими чувствами, мыслями, эмоциями.
Достарыңызбен бөлісу: |