Ответьте на следующие вопросы:
Что такое термины?
Чем обусловлено возникновение терминов в языке?
Назовите особенности терминов.
На какие группы делится терминологическая лексика?
Могут ли термины представлять собой сочетание слов?
Задание 2. Прочитайте тексты, определите сферу употребления. Выделите узкоспециальные и общенаучные термины, определите сферу их употребления. Дополните список узкоспециальных слов из области химии, информатики, архитектуры. Составьте перечень узкоспециальных и общенаучных терминов, употребляемых при изучении вами специальных дисциплин.
1. В промышленности часто используются не чистые металлы, а их смеси – сплавы. В сплаве свойства разных компонентов удачно взаимно дополняются. Медь – мягкий металл и мало пригодна как конструкционный материал. Однако сплавы меди с цинком (латунь), оловом и свинцом (бронзы) обладают достаточной твердостью и широко используются, в частности, в машиностроении. Алюминий очень пластичен и легок, (у него низкая плотность) однако, механически неплотен. На основе алюминия получают сплав дюралюмин (дюраль), содержащий медь, марганец и магний. Дюралюмин, легкий и одновременно твердый, используется в авиационной технике. Сплавы железа с углеродом - это широко известные чугун и сталь.
2. Бетон как строительный материал появился в глубокой древности. Термин «бетон» - французская интерпретация латинского слова «битумен» – смола. Это искусственный строительный материал, представляющий собой затвердевшую пластическую смесь на основе вяжущего вещества. Еще за 3000 лет до н. э. в Египте из такого материала была построена пирамида Нимуса. Сохранились остатки и вавилонских бетонных сооружений. Этот материал применяли также древние греки и карфагеняне. Сегодня термином «бетон», как правило, называют цементные бетоны, полученные смеси минерального гидравлического вяжущего вещества (преимущественно цемента) с водой и заполнители (мелким – песок, крупным – гравий, щебень). В 1867 г. французский садовник Моне стал делать большие кадки для цветов из проволоки, обмазанный цементным раствором. После нескольких опытов он убедился, что новые кадки не только дешевле деревянных, но и значительно прочнее их. Так был изобретен армоцемент, положивший начало железобетону.
3. Файл – это последовательность данных неопределенного размера, имеющая собственное имя. Файл может быть сколько угодно большим и сколь угодно маленьким. Если в файле не хранится ни одного байта данных, этот файл называется пустым. Физическим аналогом файла является безразмерная папка для бумаг. В ней может быть ни одного листочка, но папка от этого не перестанет быть информационным контейнером – ее можно хранить, располагать внутри других контейнеров, она может иметь собственный адрес. Когда в эту папку начнут поступать листы с данными, в папке образуется коллекция объектов. Все листы получат общий адрес – адрес папки, но при этом каждый лист сохранит за собой еще и тот порядковый номер, под которым он поступил в коллекцию. На компьютере файл – это безразмерная последовательность байтов. Каждый байт имеет в файле позицию (порядковый номер) от начала файла. Все байты последовательности имеют общее имя (имя файла) и общий адрес – путь доступа к файлу.
Задание 3. Выберите из текста слова, относящиеся к научной терминологии, расположите их в алфавитном порядке и переведите на казахский язык.
Выберите из текста слова, относящиеся к научной терминологии, и сгруппируйте их по частям речи.
Достарыңызбен бөлісу: |