Байланысты: Широкая Е.В.Иностранный язык Учебно-практическое пособие
8. Translate the following sentences paying attention to the words in bold type: a) 1. What
kind of computer was it? - It was a
digital computer. 2. The computer
can perform different
kinds of operations. 3. This
kind of logical problem is very
simple. 4. Will you
kindly explain to us the operation of this kind of machine? 5.
Be so
kind , show us the new equipment.
b) 1.
As you already know logical relations in a computer are expressed by
hardware. 2.
As the ordinary business adding machine has the special equipment
inside it, it can store information. 3. An electronic computer can add, subtract,
multiply, and divide as well. 4. Natural sciences include mathematics, physics,
chemistry, medicine, geology, biology, bionics,
as well as the engineering sciences
and other fields of knowledge. 5.
As our professor was speaking of the history of
computers, he mentioned P.L. Chebyshev and his great inventions. 6. My friend
works at a plant
as an engineer.
c) 1. Progressive people everywhere in the world must fight
for peace. 2.
Yesterday we heard an interesting lecture on modern electronics which was
arranged
for the students. 3. He asked me
for a book on microcomputers'
organization. 4. The first computing machines were not reliable (надежный),
for there were no good electrical units. 5. The instructions are placed inside the
computer,
for the computer itself can select the numbers of instructions.
