Статья 4
Договор перевозки устанавливается накладной. Отсутствие, не- правильность или потеря накладной не отражаются ни на сущест- вовании, ни на действительности договора перевозки, к которому и в этом случае применяются постановления настоящей Конвенции.
Статья 5
Накладная составляется в трех оригинальных экземплярах, подписанных отправителем и транспортером, причем эти подписи могут быть напечатаны или заменены штемпелями отправителя и транспортера, если это допускается законодательством страны, в которой составлена накладная. Первый экземпляр накладной пе- редается отправителю, второй сопровождает груз, а третий сохра- няется транспортером.
В том случае, когда подлежащий перевозке груз должен быть погружен на разные автомобили или же когда дело касается раз- личного рода грузов или различных партий грузов, отправитель или транспортер имеет право требовать составления стольких наклад- ных, сколько он должен использовать автомобилей или сколько подлежит перевозке разных грузов или партий грузов.
Статья 6
В накладной должны быть указаны:
а) место и дата ее составления;
b) имя и адрес отправителя; с) имя и адрес транспортера;
d) место и дата принятия груза к перевозке и предусмотренное место его сдачи;
е) имя и адрес получателя;
принятое обозначение характера груза и способ его упаковки и в случае перевозки опасных грузов их обычно признанное обоз- начение;
число грузовых мест, их особая разметка и номера;
вес груза брутто или выраженное в других единицах измере- ния количество груза;
связанные с перевозкой расходы (провозная плата, дополни- тельные расходы, таможенные пошлины и сборы, а также прочие издержки с момента заключения договора до сдачи груза);
инструкции, требуемые для выполнения таможенных фор- мальностей, и иные;
к) указание, что перевозка производится, независимо от всякой оговорки, с соблюдением порядка, установленного настоящей Кон- венцией.
В случае надобности, в накладной должны также содержать- ся следующие указания:
а) запрещенные перегрузки;
b) расходы, которые отправитель принимает на свой счет;
с) сумма наложенного на груз платежа, подлежащего возмеще- нию при сдаче груза;
d) декларированная стоимость груза и дополнительной ценнос- ти его для отправителя;
е) инструкции отправителя транспортеру относительно страхо- вания груза;
договоренный срок выполнения перевозки;
перечень документов, переданных транспортеру.
Договаривающиеся стороны могут внести в накладную всякое иное указание, которое будет ими признано необходимым.
Достарыңызбен бөлісу: |