Гилберт Э. Есть, молиться, любить. М.: РИПОЛ Классик, 2013. 14

13
Гилберт Э. Есть, молиться, любить. М.: РИПОЛ Классик, 2013.
14
Кастомизация – это адаптирование имеющегося продукта под
конкретного клиента с учетом его интересов и требований. Основная
задача кастомизации – создать у человека ощущение, что работа делается
лично для него и удовлетворяет его личные потребности. 
Прим. ред.
15
Либертарианство – мировоззрение, в основе которого лежит запрет на
агрессивное насилие. 
Прим. ред
.
16
Эстер Принн – героиня романа Натаниеля Гортона «Алая буква», а
также фильма, который был по нему поставлен. Эстер обвинили в
прелюбодеянии и осудили на пожизненную кару: она должна была носить
на груди знак позора – алую вышитую букву А (от англ. «adulteress» –
«прелюбодейка»). Кэти говорит о букве 
V
от англ. «
virgin
» –
«девственница». Гортон Н. Алая буква. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011.
Прим. пер.
17
Лонгитюдное исследование (от англ. longitude – долгота) – длительное
и систематическое изучение одних и тех же испытуемых, позволяющее
определять диапазон возрастной и индивидуальной изменчивости фаз
жизненного цикла человека. 
Прим. ред.
18
Прокрастинация (англ. 
procrastination
– задержка, откладывание) –
понятие в психологии, обозначающее склонность к постоянному
«откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел. 
Прим. ред.