амортизация (термин физики),
фоиз/ процент (математический термин) в
результате транстерминологизации нашли место среди банковско-
финансовых терминов. Например:
амортизация ,
амортизация фонди (жамғармаси), амортизация чегирмалари; фоиз ставкалари, фоизсиз кредитлар и др.
В живом языке наблюдается противоположный терминологизации
процесс
детерминологизация . Это в основном происходит за счет термин
–
метафор, расширения семантики термина. Слово
молия является банковско-
финансовым термином, но существует и издательство с таким названием.
Процессы
терминологизация,
транстерминологизация
и
детерминологизация в банковско-финансовой терминологии ярко выражено
в следующей диаграмме (Смотрите: Рис. 1).
30
Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории. –Москва:
Наука, 1989. -246 с. –С.203.
