Университети ширинова екатерина туракуловна
жүктеу/скачать 0,87 Mb. Pdf көрінісі
|
avtoreferat
drobishevskiy a.a
- Бұл бет үшін навигация:
- Формирование банковско-финансовой терминологии узбекского языка
| «Формирование и
развитие банковско-финансовой терминологии узбекского языка» приведены сведения об истории формирования, источниках и способах развития банковско-финансовой терминологии. В 2.1-параграфе данной главы « Формирование банковско-финансовой терминологии узбекского языка » возникновение банковско-финансовой системы рассматривается как спорная проблема. Не смотря на то, что во многих литературах 28 по экономике говорится, что в XIV веке в торговых городах Италии как Венеция, Генуя, Милан существовали общественные банки, считается что, первые банки возникли в XVII веке с появлением мануфактуры в Англии. Известно, что в территории Узбекистана в течении многих веков существовали финансовые отношения. В частности, в книге “Ўзбекистон Республикаси банк тизими //Банковская система Республики Узбекистан” под редакцией Ф.М.Муллажонова говорится, что “... в этом краю обмен товарами посредством денежного обращения были раньше периода «Авесто» во втором тясячелетии до нашей эры” 29 . Кроме этого, в исторических источниках как «Бухоро тарихи» (Наршахий), «Кутадгу билиг» (Юсуф Хос Хожиб), «Девони лугатит турк» (Маҳмуд Кашгарий) отражено, что финансовые отношения были на высоком уровне и во времена Саманидов, Караханов. При просматривании слов, данных в словаре произведений Алишера Навоий выявлено, что среди них выражено около 200 понятий по финансовой сфере как: кунуз – хазина (НАЛ, 140-б.), маблағ – нақд пул, Проблемы номинации лиц в финансого-экономической терминологии: на материале русского и английского языков: дисс... канд.филол.наук. – Москва, 2006; Майтова А.В. Терминосистема предметно-специального языка “Банковское дело” в лингвокогнитивном аспекте: дисс... канд.филол.наук. – Саратов, 2008. 27 Джамалханов Х. Из истории формирования и развития узбекской ботанической терминологии: Автореф. дис... канд. филол. наук. – Ташкент, 1966; Дониёров Р. Ўзбек тили техник терминологиясининг айрим масалалари. – Тошкент, 1977; Базарова Д.Х. История формирования и развитие зоологической терминологии узбекского языка. – Ташкент, 1978; Касымов А.И. Фармацевтическая терминология в современном узбекском языке: автореф. дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1982; Мадвалиев А. Узбекская химическая терминология и вопросы ее нормализации: автореф. дисс… канд.филол.наук. – Ташкент, 1986; Дадабаев Х. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в тюркоязычных письменных памятниках XI–XIV вв. – Ташкент, 1991; Мираҳмедова З. Ҳозирги ўзбек тилининг анатомик терминологияси: филол.фан.номз...дисс. – Тошкент, 1994; Абдуллаева Ч.С. Русско-узбекские параллели в современной экономической терминологии: дисс... канд.филол.наук. – Ташкент., 2000; Йўлдошев И. Ўзбек китобатчилик терминологияси: шаклланиши, тараққиёти ва тартибга солиш: филол.фан.док...дисс. – Тошкент, 2005; Адиханов Д. Формирование экономической терминологии в современном арабском литературном языке: дисс... канд.фил.наук. – Ташкент., 2010; Аҳмедов О.С. Солиқ ва божхона терминларини инглиз тилидан ўзбек тилига берилиши: филол.фан.номз...дисс.автореф. – Тошкент, 2011; Джурабаева З.А. Ўзбек тилида экологик терминлар: филол.фан.бўйича PhD дисс.автореф. – Тошкент, 2018. 28 Қаранг: Банковское дело: Учебник./ Лаврушин О.И. и др. – Москва: КНОРУС, 2005. – Б.14-15; Ташматов Ш.Х. Ўзбекистонда банк тизимининг шаклланиш ва ривожланиш тарихи: иқтисод.ф.док....дисс. –Тошкент, 2006. -288 б. – Б.15. 29 Ўзбекистон Республикаси банк тизими./ Ф.М.Муллажонов таҳрири остида. – Тошкент: “Ўзбекистон”, 2001. – Б.6. 38 нақдина (НАЛ, 184-б.), мавожиб – иш ҳақи (НАЛ, 190-б.), маврус – мерос (НАЛ, 190-б.), манол – мулк, хазина, уй-жой (НАЛ, 225-б.). Некоторые из терминов, приведенных в качестве примера, используются и в сегодняшнее время: солиғ – солиқ ( наблюдается фонетическое изменение ) ; ширкат, маош (сужена семантика); сармоя,нарх, маблағ (употребляется без изменений). В 2.2-параграфе данной главе под названием « жүктеу/скачать 0,87 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|