|
|
бет | 67/97 | Дата | 30.05.2022 | өлшемі | 1,02 Mb. | | #145497 | түрі | Сборник |
| NOTES:
nigger – черномазый;
God dawn! – Черт возьми;
Kreisler – Крейслер, выдающийся австрийский скрипач.
Exercises and Assignments on the Text
Упражнения и Задания по Тексту
Assignment # One – Задание № 1
Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов, выражений и оборотов:
играть на скрипке – _________________________________________;
хорошо одетый – _________________________________________;
учился у одного из лучших преподавателей – _______________________________________;
голод и нищета – _________________________________________;
быть безработными – _________________________________________;
товарищ детских игр – _________________________________________;
впервые за последние семь лет – _________________________________________;
не могла осуществиться – _________________________________________;
не нравилась никому, кроме Роя – _________________________________________;
с гордостью смотрели на него – _________________________________________;
никто никогда так не играл – _________________________________________;
аккомпанировать – _________________________________________;
с трудом дышал – _________________________________________;
истинное искусство – _________________________________________;
разодетый черномазый – _________________________________________;
в лунном свете – _________________________________________;
вдыхая ночной воздух – _________________________________________;
закончить начальную школу – _________________________________________;
на которых не хватало денег – _________________________________________;
забыв, что он не в Европе – _________________________________________;
пронзительно вскрикнула – _________________________________________;
растоптали его шляпу – _________________________________________;
боролись за привилегию – _________________________________________;
ударить его – _________________________________________;
захлебнуться в крови – _________________________________________.
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|