Эмпатия – өзге адамдардың жан дүниесін түсіну мен жай-күйін ұғыну қабілеттілігі.
|
Эмпатия— осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания.
|
Empathy - conscious empathy with the current emotional state of another person without losing a sense of the origin of this experience
|
Фасилитация— басқа адамның белсенді қатысуымен бір адамның немесе топтың іс-әрекетін жеңілдету процесі.
|
Фасилитация– это шаги/действия, направленные на организацию групповой работы
|
Facilitation is the steps/actions aimed at organizing group work
|
Скрининг — бұл пациенттің барлық шағымдарын қосымша ашық сұрақтар қою арқылы саналы түрде анықтайтын процесс
|
Скрининг — это процесс сознательного выявления всех жалоб пациента путем постановки дополнительных открытых вопросов.
|
Screening is a process of consciously identifying all patient complaints by asking additional open-ended questions
|
Вербалды емес коммуникация – бұл қарым-қатынас, сөздің көмегінсіз ақпарат алмасу. Бұл ым-ишара, мимика, әртүрлі сигналдық және белгі жүйелері.
|
Невербальная коммуникация – это общение, обмен информацией без помощи слов. Это жесты, мимика, различные сигнальные и знаковые системы.
|
Non-verbal communication is communication, the exchange of information without the help of words. These are gestures, facial expressions, various signal and sign systems.
|