Практическое занятие №2
Прочитайте тексты и переведите. Составьте 5 вопросов по каждому тексту.
Rudi Raman is a lawyer in Madras, India
I was born in Delhi in the north of India. My first language is Hindi and I also speak English.
Hindi and English are the official languages in our country. Legal documents are usually in
English. I work in Madras in the south. People in Madras don`t speak Hindi. They speak Tamil. I
translate the documents from English into Tamil. It`s very difficult for me.
Руди Раман - юрист из Мадраса, Индия.
Я родился в Дели на севере Индии. Мой первый язык - хинди, и я также говорю по-английски. Хинди и английский - официальные языки в нашей стране. Юридические документы обычно на английском языке. Я работаю в Мадрасе на юге. Люди в Мадрасе не говорят на хинди. Они говорят на тамильском. Перевожу документы с английского на тамильский. Мне очень сложно.
Joanna Parkin is a financial adviser. She works for Kudoh Investments in London
I`m English but I work for a Japanese company in London. I meet people from all over the world
in the office… Japan, the USA, Germany, Latin America. Everyone speaks English at work, but
the company bosses are all Japanese. I study Japanese at home in the evenings. I also speak a
little French and a few words of German. I am not very good at German. In fact I don`t
understand a word!
Джоанна Паркин - финансовый советник. Она работает в Kudoh Investments в Лондоне.
Я англичанин, но работаю в японской компании в Лондоне. В офисе я встречаю людей со всего мира… Японии, США, Германии, Латинской Америки. На работе все говорят по-английски, но все руководители компании - японцы. Я изучаю японский дома по вечерам. Я также немного говорю по-французски и несколько слов по-немецки. Я не очень хорошо говорю по-немецки. На самом деле я не понимаю ни слова!
Достарыңызбен бөлісу: |
