№2 Қашар орта мектебі

Аудитория манги

(1900 – 1944)

Писатель, летчик. Родился Антуан де Сент-Экзюпери 29 июня 1900 года в Лионе. После смерти отца воспитывался матерью. Первое образование в биографии Антуана Мари де Сент-Экзюпери было получено в иезуитской школе Ле-Мана. После этого он обучался в швейцарском католическом пансионе. А следующей ступенькой образования стала учеба в Школе изящных искусств Парижа.

Затем Антуан служил в армии, вскоре после которой он стал пилотом. Вернувшись в Париж, занялся литературной деятельностью, но его произведение не имели большого успеха. Поэтому Экзюпери пришлось сменить ряд разнообразных профессий. Затем же ему посчастливилось стать пилотом «Аэропостали». А спустя нескольких лет упорного труда Экзюпери стал начальником аэропорта города Вилья-Бенс. Следующий этап карьеры Экзюпери наступил в 1929 году, когда он стал начальником отделения «Аэропостали» в Буэнос-Айресе. К интересным фактам биографии Экзюпери можно отнести его дальнейшие увлечения и профессии. Экзюпери был почтовым летчиком, летчиком-испытателем, а также военным летчиком и корреспондентом. За участие летчика в военных операциях во время Второй Мировой войны был награжден «Военным крестом». Затем Экзюпери эмигрировал в США, позже жил во Франции. Одной из самых известных литературных работ в биографии Антуана де Сент-Экзюпери является книга «Маленький принц». Скончался Экзюпери 31 июля 1944 года, когда его самолет во время разведывательной кампании были сбит противником.

Есть произведения, которые можно читать и перечитывать много раз. Книга Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» одна из таких. С момента первого издания в 1943 году она входит в число самых читаемых в мире. Ее автор, французский летчик и писатель, – взрослый, так и оставшийся в душе ребенком.Книга «Маленький принц» рассказывает о необыкновенной встрече пилота (из-за неполадок в моторе летчику пришлось посадить самолет в пустыне) с Маленьким принцем, гостем с другой планеты. Это произведение входит в программу литературы 6 класса.

«Маленький принц» – повесть по форме и сказка по сюжету, повествование всем понятным языком о серьезных и вечных вопросах: любви, дружбе, верности и ответственности за близких.

Экзюпери написал повесть, живя в Нью-Йорке (США). По этой причине самая первая публикация книги, выпущенная издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» в 1943 году, была сделана на английском языке в переводе Катерины Вудс. Во Франции повесть была издана только после войны в 1946 году издательством «Галлимар» (хотя на языке оригинала повесть была издана впервые ещё в США, сразу после публикации на английском языке).К 70-летию первой публикации, в 2013 году, издательство «Галлимар» выпустило факсимильное издание рукописи «Маленького принца»

Образ Маленького принца одновременно и глубоко автобиографичен, и как бы отстранён от взрослого автора-летчика. Он рождён из тоски по умирающему в себе маленькому Тонио — потомку обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые (сперва) волосы «Королём-Солнце», а в колледже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. Само словосочетание «Маленький принц» встречается ещё в «Планете людей» (как и многие другие образы и мысли). А в 1940 году в перерывах между боями с нацистами, Экзюпери часто рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменит длинный шарф (какой, кстати, носил и сам автор), а облако станет астероидом Б-612.

Можно добавить ещё одно наблюдение. Необычно большие уши Лиса на рисунке Экзюпери, скорее всего, навеяны маленькой пустынной лисичкой фенек — одно из многочисленных существ, прирученных писателем во время службы в Марокко.

• 
  любви
  
• 
  нежности
  
• 
  преданности
  
• 
  заботе,
  

• 
  2иллюстрация  ж. illustration
  

• 
  иллюстрация  illustration  case history
  

• В качестве дополнительной иллюстрации рассмотрим случай..

• В качестве первой иллюстрации рассмотрим...

• Простейшей иллюстрацией этого является...

• Простая иллюстрация этому дается на рис. 1, где...

• Простой иллюстрацией для этого результата является его приложение к... - A simple illustration of this result is its application to...

• Чтобы дать иллюстрации (теоремы и т. п. ), мы произведем (= выполним)... - For the purpose of illustration we carry out...

• Следующая серия примеров (= иллюстраций) показывает...

• Следующий пример дает иллюстрацию этой техники.

1. 
   иллюстрация 
   

2) Engineering: art print, artwork (изобразительный), drawing

3) Economy: (в отчете, диаграмма, рисунок) chart

4) Polygraphy: graphics, picture

5) Information technology: clip art, foo

6) Advertising: artistic print, ill., illus.

7) Makarov: case study, ikon (в научной литературе)

нагля́дная иллюстра́ция (в переносном значении) — case history

цветна́я иллюстра́ция — colour illustration

чё́рно-бе́лая иллюстра́ция — black-and-white illustration

2. 
   иллюстрация 
   

• 
  illustration; мн. Artwork demonstration exemplification illustration иллюстратор  illustrator имя существительное:
  

Река»

И день и ночь равны между собой,

Всему живому свет дарит весна,

Всё ожило и полно красоты.

И, как ребёнка, вставшего от сна,

Обвили землю нежные цветы.

Когда рассвет из-за горы блеснёт,

Окрасив слабо синий небосвод,

Возлюбленного выйдет проводить

из древней юрты девушка. Она

С ним долго, нежно будет говорить.

Так над сердцами властвует весна!

So bright the sun shines over me,

And day and night are equal among themselves,

All life gives light spring,

Everything is alive and full of beauty.

And, like a child who got up from a dream,

The earth was wrapped in tender flowers.

When the dawn from behind the mountain flashes,

Painting a weakly blue sky,

The Beloved will come out

From an ancient yurt girl. She is

With him, he will speak tenderly.

So spring rules the hearts! ...

60 оқушының 100% дұрыс жауап берді, біздің жерлесіміз болғаннан және әдебиет пәнінде шығармашылығымен таныс болғандықтан түгелі бұл кісіні біледі екен.

Бұл сұрақ оқушыларға көп қиындық тигізді, өйткені кәзіргі жастар әдебиетке көп назар аудармайды екен. «Кел, балалар, оқылық» деген шығармадан басқа ойларына еш нәрсе келген жоқ. 6 бала ғана 35 өлең, 50 шақты әңгіме жазғаннын жариялады. Және 6 -шақты баланың бірнеше ертегілерін оқығанын түсіндірді.

Жартысынан көп оқушылар өз көзқарасын білдіруге тырысты. Олардың айтуынша менің салған суретім өте ұнады, біздің ауылда, шіркін осындай өзен болса-ғой! – деп пікір бөлісті.

1. 
   “Кішкентай ханзада” сендерге ұнадыма? Оның образы кімге ұқсайды ?
   

1. 
   2 жылда 1 рет сыйлайтын өте жоғары сыйлық балалар жазушыларға және суретшілерге арналған – “Алтын медаль” кімнің есімімен аталады?
   

В 1958 году была учреждена Международная золотая медаль Х.К.Андерсена, получившая название «Малой Нобелевской пре­мии». Раз в два года она присуждается лучшему детскому писате­лю и лучшему художнику-иллюстратору. Высшую награду в обла­сти детской литературы в 1976 году получила художница Татьяна Алексеевна Маврина (1902—1996) за иллюстрации к пушкинс­ким сказкам.

. В 2001 году Гран-при премии им. Х.К.Андерсена получил Б.А.Диодоров как его лучший иллюст­ратор Андерсена. Ежегодно 2 апреля, в день рождения Андерсена, проводится Международный день детской книги.

2. 
   «Ертегіге ұқсас ғұмыр» деп қандай жазушы туралы айтады?
   

 1. Әлмұханова Г «Шығармашылық деңгеймен жұмыс жасау»,2003ж

3. 
   Білімдегі жаңалықтар. ақпаратты-әдістемелік журнал № 2,3,4 2011
   

7. 
   ҚР Білім туралы Заңы
   

1. 
   Кубарева Н.П. Современная зарубежная повесть в школьном изучении. М. : Московский лицей, 1999.
   
2. 
   Буковская А. Сент-Экзюпери или парадоксы гуманизма. М.: Радуга, 1983.
   
3. 
   Григорьев В.П. Антуан де Сент-Экзюпери. Л.: Просвещение, 1973.
   
4. 
   Смирнова В. А. Книги и судьбы. Статьи и воспоминания. М.: Советский писатель, 1968.
   
5. 
   Грачев Р. Писатели Франции. М.: Просвещение,1964.
   
6. 
   Мижо М. Сент-Экзюпери. ЖЗЛ. М.: Молодая гвардия, 1963.
   
7. 
   Моруа А. Сент-Экзюпери. // Моруа А. Литературные портреты. М.: Прогресс,1970.
   
8. 
   Губман Б.Л. “Истина для человека – это то, что делает его человеком”. [Предисл.] // Сент-Экзюпери А. Маленький принц и другие проивед. М.: Высшая школа, 1992.
   
9. 
   Полторацкая Н.И. Французская литературная сказка в XX веке. [Предисл.] // Сказки французских писателей. Л.: Лениздат, 1988.
   
10. 
    Лунгина Л.З. Живое чудо сказки. [Предисл.] // Родари Дж. Приключение Чиполлино и др. Минск: Наука и техника, 1986.
    
11. 
    Вайсман Н. И., Гарват Р.Ф. “Зорко одно лишь сердце”. // Литература в школе, 1992, №1.
    
12. 
    Филатова М. Маленький принц, больной любовью. // Культура, 1993, №31.
    
13. 
    Зверев А. Поэзия и жестокость испытания. // Книжное обозрение, 1997, 4 марта.
    
14. 
    Коротков А. Сент-Экс, разрушитель машин: о летчике, который сочинил великую сказку. // Первое сентября, 1995, 11 марта.
    

• 
  Соломно Н. …И Маленький принц приручил Лиса. // Пионер, 1983, №2.
  
• 
  Грёнбек Б. Ганс Христиан Андерсен. Жизнь. Творчество. Личность. — М.: Прогресс, 1979. — 240 с., [1]
  
• 
  Кудрявцева Л. С., Звонарёва Л. Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века. М.: ОАО «Московские учебники и Картолитография»,2012.- 352 с.:ил. ISBN 978-5-7853-1505-1
  
• 
  «По небесной радуге за пределы мира» (к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена). Коллективная монография. Отв. ред. Н. А. Вишневская, А. В. Коровин, Е. Ю. Сапрыкина. М., Наука, 2008. — 170 с.
  
• 
  Архив журналов — № 12 (24)'04 — 200 лет Х. К. Андерсену, Сказочник на всю жизнь