5. Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информации текста. Виды дополнительной информации
жүктеу/скачать 41,03 Kb.
|
Учебные материалы 5
| Вопросы для контроля:
1. Что такое компрессия текста? 2. Что необходимо исключить при компрессии текста? 3. Каковы основные критерии сжатия текста? 4. В чём заключаются основные правила компрессии текста? 5. Каковы основные приёмы компрессии текста? 6. Какой текст создаётся в результате трансформации текста-источника? 7. Какие виды компрессии выделяются в научной литературе? 8. Что относится к основной информации текста? 9. Какие функции выполняет дополнительная информация? Задание 1. Сравните исходный текст и вариант сжатия (выделен курсивом). Самая большая ценность народа - язык, на котором он пишет, говорит и думает. Это значит, что вся сознательная жизнь людей проходит через родной для них язык. Все мысли человека формулируются языком, а эмоции, ощущения окрашивают то, о чем он думает. Язык является самой большой ценностью народа. Мы постоянно пользуемся языком. На нем формулируются мысли человека, а затем окрашиваются эмоциями и ощущениями. Есть язык народа как показатель его культуры, а есть язык человека как показатель его личных качеств. Язык человека - это его мировоззрение и поведение. Как говорит, так, следовательно, и думает. Поэтому самый верный способ узнать человека - прислушаться к тому, что и как он говорит. Язык народа - это показатель его культуры. Показателем личных качеств человека - его мировоззрения и поведения - является язык, поэтому узнать человека можно по его речи. Мы обращаем внимание на манеру человека себя держать, на его походку и лицо, но судить о человеке только по этим признакам – значит ошибаться. А вот язык человека - гораздо более точный показатель его нравственных качеств, его культуры. Язык - самое выразительное, чем человек обладает, поэтому за своей речью - устной или письменной – надо следить постоянно. Нужно судить о человеке не по его внешним проявлениям, а по манере говорить. Ведь язык - это точный показатель нравственных качеств личности. Именно поэтому постоянно следить за своей речью необходимо. Задание 2. Прочитайте предложение и выделите в нем главную информацию. Запишите полученные предложения. жүктеу/скачать 41,03 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|