ЧТО ОЗНАЧАЕТ «НАЧИНАЙТЕ,
ПРЕДСТАВЛЯЯ КОНЕЧНУЮ ЦЕЛЬ»
Если вы со всей серьезностью участвовали в этом воображаемом экспе-
рименте, то смогли на мгновение прикоснуться к своим глубинным,
фундаментальным ценностям. Вы установили кратковременный контакт
с той системой внутренних ориентиров, которая является центром ваше-
го круга влияния.
Вдумайтесь в слова Джозефа Аддисона *:
Когда я смотрю на могилы великих людей, всякая зависть умирает
во мне; когда я читаю эпитафии красавицам, страсть затухает; когда
я вижу горе родителей у могилы сына, сердце сжимает сострадание;
когда я вижу могилы самих родителей, я сознаю всю тщетность скорби
по тем, за кем и мы вскорости последуем; когда я вижу, как короли
лежат рядом с теми, кто свергал их, когда я смотрю, как бок о бок
покоятся бывшие идейные противники или праведники, раскалывавшие
этот мир своими раздорами и дискуссиями, — я с грустью и удивлением
думаю о ничтожности соперничества , распрей и раздоров в жизни чело-
вечества. Когда я читаю даты на могильных камнях, одни из которых
высечены вчера, другие шесть столетий назад, я думаю о том Великом
дне, когда все мы, живущие ныне, станем современниками.
Хотя навык 2 применим ко многим обстоятельствам и аспектам на-
шей жизни, основное назначение девиза «начинайте, представляя ко-
нечную цель» заключается в том, чтобы уже сегодня начать с представ-
*
Аддисон Джозеф (1672–1719) — английский критик и поэт. —
Прим. пер.
103
Достарыңызбен бөлісу: |
