А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. Б. Смирнова

282 
қонақ үй, мейманхана 
пансион 
кемпинг 
Менің тегім X. 
Қаладағы қонақ үйлер туралы не 
айта аласыз? 
Алдын ала, әлде кеткен кезде 
төлейін бе? 
Бөлме күніне қанша тұрады? 
Қонақ үйде керек-жарақтар бар …
жеке заттарды жууға қабылдау
ауаны желдету
электрлік алауошақ 
… тағы басқа қандай керек-
жарақтар (қызмет көрсету 
құралдары) бар?
… би залы бар ма? 
мейрамхана 
жүзу бассейні 
теннис алаңы 
гольф ойнайтын алаң?
биллиард 
Мен … күнге/екі аптаға бөлме 
алайын деп едім.
Мен оны электрондық пошта 
(телефон) арқылы брондадым. 
Міне растамасы. 
Мен теңізге қарап тұратын бөлме 
алайын деп едім (алаңға баққа, 
тауға)
Бұл бөлме маған жарамайды. 
Арзанырақ (жақсырақ, тынышырақ) 
бөлме бар ма? 
Бөлменің құнына ... таңғы ас, 
қызмет көрсету кіреді ме? 
Сіздерде таңғы ас қайда және 
қашан? 
Менің бөлмем қай қабатта? 
Қызмет көрсету бюросы қайда 
валюта айырбастау 
авиа- (теміржол) касса
лифт? 
… бөлменің кілтін беріңізші.
Бөлмеде ... кондиционер 
телевизор/телефон/компьютер 
бар ма? 
Бланкты толтыруға көмектесіңізші. 
hotel [hsu'tel]
the Astoria
the Metropol
the Ritz (Hotel)
boarding house
camping site
last name
to say of 
to pay in advance or on departure 
the price per night
conveniences [ksn'vmjsnsiz]
laundry service
air-conditioning
electric fire
facilities [fs'sihtiz] 
ballroom 
restaurant ['restsront]
swimming pool
tennis court
golf course 
billiards 
to book a room for a night/a 
fortnight
to reserve by. 
the confirmation
overlooking the .../facing ./with
the view of ...
to suit [sju:t]
to include 
personal services
to be served
service bureau
currency exchange
the air (rail) ticket office
the key to ...
an air-conditioner
to fill in the form

283 
Өкінішке орай, бізде қазір … 
ғана бар
Бізде қай уақытқа тоқтайсыз? 
Сіздің бөлмеңіз ... қабатта. 
Кешіріңіз, мырза, бірақ, келу 
карточкасын толтырған кезде, 
.. бағанын (жолын) қалдырып 
кетіпсіз 
қонақтың аты
тегі
туған күні
туған жері
тұрақты мекенжайы
қолы. 
Міне сіздің кілтіңіз, мырза. 
Сізге бірдеңе қажет болса, 
қоңырау түймесін басыңыз. 
Сізге 
костюм тазалап 
бәтеңке тазалап 
көйлек жуып 
бөлмеге түскі ас әкеліп бере
алады. 
Сіздердің қызметтеріңізге ...
портье
қызметші 
Қонақ үйдің жанында ... бар 
сұлулық салоны
кеңсе тауарларының 
дүңгіршегі анықтама бюросы 
шаштараз
шетелдік валютаны 
айырбастау орны 
Қонақ үйден шыққан кезде, бізге 
кілтіңізді тастап кетуді 
ұмытпаңыз.
double rooms single 
rooms expensive 
rooms
a cheap back room
a room with no bath
to stay with smb 
the arrival card 
the column (the line)
the guest 
to press the button
You can have your ... . 
pressed 
... is at your service. 
porter 
chambermaid 
On the premises of this hotel ... 
a beauty parlour
stationery stall
information bureau
hairdresser’s
foreign exchange desk 
to leave the key with .

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: