Айырмасы жер мен көктей – разница, как между небом и землей –ничего похожего, полная противоположность. Ақ бата (тілек)
жүктеу/скачать 35,5 Kb.
|
Фразеологиялық сөздік (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- Ақ бата (тілек)
- Ақ жүрек
- Ат көпір
- Ауыз тию
- Аяқ астынан
- Бұралқы сөз
- Ел қатарлы
- Жазбай тану
- Жарық көру
- Жүрек жұтқан
- Иман жүзді
- Қайырлы болсын!
- Қанжығадан қан кешу
- Қапысы жоқ
- Қара жерге отырғызу
- Қой үстіне бозторғай жұмыртқалаған (ұялаған) заман
- Көзі ашық
- Көзге түртсе көргісіз
- Көк ми
- Көңілі суу
- Көңіл сұрау
|
1. Фразеологиялық сөздік. Абырой болғанда - при наличии достоинства, - выражение удовлетворения по поводу чего-либо, к счастью, на счастье Айырмасы жер мен көктей – разница, как между небом и землей –ничего похожего, полная противоположность. Ақ бата (тілек) – от чистого сердца благословение, пожелание. Ақ жарқын – светлое сияние, жизнерадостный. Ақ жаулық – белый платок- женщина, жена, спутница, подруга жизни. Ақ жүрек – чистосердцечный. Ақ көңіл – добродушие, простота. Ақылға сыймау – в уме не укладывается, уму непостижимо. Алақанына салу – лелеять, опекать, носить на руках. Ат көпір – очень много, хоть отбавляй. Ат үсті – кое-как, небрежно, спустя рукава. Аталы сөз – слова-назидания, крылатые выражения. Аты жер жару – получить известность, стать знаменитым. Ауыз тию – отведать, попробовать. Ашық ауыз – ротозей, разиня. Аяғынан тік тұру – встать на ноги Аядай жер – земли с ладонь, клочок земли. Аяқ астынан – из под ног, вдруг, неожиданно. Бармағынан бал тамған – мастер на все руки, золотые руки Беделін түсіру – подорвать авторитет Бой жазу – устроить отдых, расправить плечи. Бұралқы сөз – пустые разговоры, слухи. Екі жүзді – двуличный. Екі ұшты – сомнительный, подозрительный. Ел аузына ілігу – стать известным Ел қатарлы – наравне со всеми Ерулік беру – приглашать нового соседа в гости – йздавна существующий обычай у казахов. Ескі көз – старый знакомый. Жібі түзу – порядочный человек. Жазбай тану – сразу узнать, не ошибиться Жаны сірі –живучий Жанын жеу – быть упорным, стараться. Жанын салу – душу вложить, делать что-либо с любовью. Жарық көру – увидеть свет, родиться Жау жүрек – бесстрашное сердце, смелый Жел өкпе – легкомысленный Жел сөз – пустословие Жүрек жарды сөз – радостные, проникновенные слова Жүрек жұтқан – бесстрашный, храбрый Жұбын жазбау – быть неразлучными 2. Жұлдызы жарасу – быть созданными друг для друга Жылы сөз – доброе, ласковое слово Иман жүзді – доброжелательный, добродушный Кірпік қақпау – пристально смотреть Қабағын шыту – нахмуриться, проявлять недовольство. Қадамың құтты болсын! – пожелание удачи Қайырлы болсын! – да будет счастье (пожелание) Қанды кек – кровная месть Қанды көйлек дос – преданный друг, друг по оружию Қанжығада көрісу – стать непримиримыми врагами Қанжығадан қан кешу – бороться, сражаться, кровавая битва Қаншырдай қату – поджарая Қанына сіңген – впитавшийся в кровь Қанына тарту – проявить чувство родства Қапысы жоқ – без изъяна, безупречный Қапысын табу – найти уязвимое место, уловить момент Қара бет – совершивший дурной поступок Қара жер болу – быть униженным, посрамленным Қара жерге отырғызу – ставить в неловкое, глупое положение Қара қылды қақ жарған – справедливый, честный Кесіп алсаң, қан шықпас – о силном характере, железной воле Қой үстіне бозторғай жұмыртқалаған (ұялаған) заман – мирное время, счастливая жизнь Көз ілескенше – моментально Көз мөлшер – приблизительно, примерно Көзі ашық – грамотный, образованный Көзі тірі – жив, здравствует Көзіндей көру – беречь как зеницу ока Көзге оттай басылу – показаться особо близким, родным Көзге түртсе көргісіз – темень, мрак Көзді ашып-жұмғанша – не успев моргнуть глазом, моментально Көк ала қойдай қылу – сильно избить Көк долы – сильная истерика, вспыльчивость Көк ми – глупый, бестолковый. Көк соққан – небом сраженный, проклятый Көңіл айту – выразить соболезнование Көңіл көтеру – поднимать настроение, веселиться Көңілі суу – разочарование в ком-либо Көңілге қаяу салу (көңілге дақ түсіру) – оставить неприятный осадок, причинить душевную боль Көңіл күй – настроение Көңіл сұрау – проведать, навестить Көңілі құлазу – на душе пусто, быть не в настроении Күдер үзу – терять надежду жүктеу/скачать 35,5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|