НИЯЗЫҚар жауды деп қуанба - артында аязы бар‚ қожа келді деп қуанба – артында ниязы бар. Таулы Алтай автономиясы облысы-
ның Қосағаш ауданында тұратын қазақтардың тілінде ниязы– “сұрап
келіп, қолқалап алатын қосымша нəрсе” [ҚТДС, 257 б.].
Əзірбайжан тілінде нияз - “мольба‚ молитва”‚ ал қарақалпақша -
“милостыня‚ подарок” мағынасында. Бұл тілдерге нияз сөзі парсы тілі-
нен ауысқанға ұқсайды. Ал оның (нийаз сөзінен) парсы тіліндегі
мағыналары: 1) «потребность»‚ «нужда»; 2) «просьба»‚ «мольба»;
3) «подарок»‚ «дар». Діни салт бойынша ұйғырлар ұлы мəртебелі адам-
дарға қыздарын да нияз қылып берген.
