Multi-drop
Многоабонентная линия - Однопроводная линия связи, соединяющая хост-машину с несколькими терминалами и периферийными устройствами. Для координации доступа этих устройств к линии, как правило, используется метод опроса
Сызық- көп абоненттi желi - бiрнеше терминалдары бар хост-машинаны және шеттегi құрылымдармен қосатын бiр өткiзгiш байланыс желiсi. Сұрау әдiсiн қолданылатын сызыққа -желiде бұл құрылғыларын рұқсаттын үйлестiруi үшiн сұрау әдiсi қолданылатын.
|
Multiplex (мультиплексная передача)
Метод чередующейся передачи двух или более сообщений по одному каналу.
|
(мультиплекс тапсыру )
Алмасушы немесе бiр арна бойымен екi не одан көп ақпарат беру әдiсi.
|
N
|
Narrowband
Узкополосный канал. Тип канала с низкой пропускной способностью
|
Тар жолақты арна - төмен өткiзгiштiк қабiлетi бар арнаның түрi.
|
NetNews
Служба сетевых новостей Internet. Основана на архитектуре "клиент-сервер". Предоставляет пользователям возможность пересылать свои статьи и принимать участие в электронных конференциях по различным темам
|
Internet торлық жаңалықтардың қызметi. "клиент- сервер" архитектурасына негiзделген. қолданушыларға әр түрлi тақырыптар бойыншы электрондық конференцияларға қатысуға және өз мақалаларын жөнелтуге мүмкiндiк бередi.
|
Network – сеть
Совокупность устройств (конечных рабочих станций, узлов коммутации), связанных между собой средой передачи данных: кабелями, радиоканалами и т.д.
|
Network - тор - мәлiметтердi беру ортасымен: кабель, радиоарналармен және тағы басқалар, өзара сабақтасқан құрылғылардың (түпкi жұмыс станциялары, коммутацияның түйiндерi) жиынтығы.
|
Network layer - сетевой уровень
Третий из семи уровней модели OSI. Обеспечивает маршрутизацию пакетов - передачу через несколько каналов по одной или нескольким сетям, что обычно требует включения в пакет сетевого адреса получателя. Отвечает также за обработку ошибок, мультиплексирование пакетов и управление потоками данных. Самые известные протоколы этого уровня - Х.25 (в сетях с коммутацией пакетов), IP (в сетях TCP/IP) и IPX (в сетях NetWare)
|
Торлық деңгей - OSI үлгiсiнiң жетi деңгейлерiнiң үшiншiсi. Пакеттердiң маршрутизациясын қамтамасыз етедi - алушының торлық мекенжайының пакетiне қосуын талап ететiн бiр немесе бiрнеше желiлер бойымен бiрнеше арналардан берiлудi қамтамасыз етедi . Мультиплексикация жасауға және мәлiметтердiң ағындарымен басқаруды, сонымен бiрге пакеттердiң қателiктерiн өңдеуге жауап бередi. Өзi бұл деңгейдiң белгiлi хаттамалары - (пакеттердiң коммутациясы бар желiлерiндегi) Х25, (TCP/IP желiлердегi) IP және (желiлердегi NetWare) IPX.
|
NIC (Network Interface Card)
Сетевая интерфейсная плата, сетевой адаптер - предназначенная для сетевого соединения адаптерной платы, которая устанавливается в гнезде, для расширительных модулей ПК.
|
Торлық интерфейс платасы, желiлiк бейiмдеуiш - ұяда бекiтiлген адаптер платасының торға қосуы үшiн қолайлы, ЖК кең модульдар үшiн.
|
NIST (National Institute of Standards and Technology)
Национальный институт стандартов и технологий - Правительственная организация США, отвечающая за установление стандартов, в частности, стандартов шифрования и электронной подписи для данных, не составляющих государственную тайну
|
Стандарттар және технологиялардың Ұлттық институты - шифрлаудың стандарттары және мемлекеттiк құпия құрамайтын мәлiметтер үшiн электрондық қол қоюлар орнатуға жауапты АҚШ - ң үкiметтiк ұйымы .
|
Node - узел сети
Сетевое устройство, запрашивающее или предоставляющее услуги. Узлами сети являются рабочие станции, терминалы, хост-машины, сетевые принтеры и т.д.
|
Желiнiң торабы. Сұрайтын немесе қызметтер көрсететiн торлық құрылғы. Желiнiң торабы болып жұмыс станциясы, терминалдар, хост-- машина, торлық принтерлер және тағы басқалар табылады.
|
Noise – шум
Вызванные компонентами каналов или естественными помехами случайные электрические сигналы, которые могут привести к возникновению ошибок при передаче данных.
|
Шу. Арналардың компоненттерiмен шақырған немесе табиғи кездейсоқ бөгетермен алынған мәлiметтердiң берiлуiнде қателердiң пайда болуына әкелетiн электр ескертпе дабылдары .
|
O
|
ОРАС (Оnline Public Access Catalog)
База данных по фондам библиотек, преимущественно американских, доступная через Internet и имеющая мощные средства поиска необходимой информации
|
Қажеттi ақпаратты iздестiрудiң қуатты құралдары болатын көбiнесе американдық, Internet арқылы қол жетiмдi кiтапханалардың қорларына арналған дерекқоры.
|
OSI (Open Systems Interconnection)
Взаимодействие Открытых Систем - Семиуровневая модель протоколов передачи данных, предложенная ISO с целью обеспечения взаимодействия открытых систем, т.е. сопряжения различных видов коммуникационного оборудования разных производителей. Уровни OSI снизу вверх: физический (phisical), канальный (data link), сетевой (network), транспортный (transport), сеансовый (session), представления данных (presentation) и прикладной (application)
|
Өзара iс-әрекет ашық жүйе - ашық жүйе өзара iс-әрекеттестiгi- мәлiметтердiң беру хаттамаларының ашық жүйе өзара iс-әрекеттестiгiн қамтамасыздандыру мақсатымен ISO ұсынған Жетi деңгейлi үлгiсi, яғни әр түрлi өндiрушiлердiң коммуникациялық жабдықтың әр түрлерiн түйiндестiру үшiн . OSI деңгей төменнен жоғарыға: (phisical) физикалық, (data link) арналық, (network) торлық, (transport) көлiктiк , (session) сеанс, (presentation) мәлiметтердi ұсыну және (application) қолданбалы.
|
OSPF (Open Shortest Patch First)
Стандарт, разработанный комитетом IETF и используемый маршрутизаторами сети Internet для определения оптимального (кратчайшего) маршрута. В настоящее время самый популярный протокол обмена маршрутной информацией, используемый в маршрутизаторах разных производителей. Основан на алгоритме SPF. Обеспечивает следующие дополнительные возможности: маршрутизацию пакета в соответствии с заказанным типом обслуживания; равномерное распределение нагрузки между альтернативными путями одинаковой стоимости; аутентификацию маршрутизаторов, гарантирующую защиту от злоумышленников; задание виртуального канала между маршрутизаторами, соединенными не напрямую, а через некоторую транзитную сеть
|
(ең қысқа) оңтайлы маршруттың анықтауы үшiн желiнiң жол көрсетушiлерiмен қолданылатын , IETF комитетiмен өнделген және Internet желiсiнiң стандарт. Әр түрлi өндiрушiлердiң жол көрсетушi ретiнде қолданылатын маршрут осы кезде ең белгiлi ақпаратын айырбасу хаттамасы . SPF алгоритмына негiзделген. Келесi қосымша мүмкiншiлiктердi қамтамасыз етедi: тапсырыс берiлген қызмет түрiн көрсетуге сәйкес пакеттiң маршрутизациясын; баламалы жолдардың арасындағы бiр қалыпты салмақты үлестiру; қаскүнемдерден жол көрсетушiлердiң аутентификацияны, кепiлдiк беретiн қорғауды; тiкелей емес, кейбiр өтпелi желi арқылы бiрлескен жол көрсетушiлердiң арасындағы виртуалды арнаның тапсырмасы.
|
P
|
РАВХ, Private Automatic Branch Exchange - офисная (учрежденческая) АТС
Устройство, устанавливаемое в помещении клиента и обеспечивающее автоматический доступ большого числа телефонных аппаратов к коммутируемой телефонной сети при помощи гораздо меньшего количества линий, соединяющих РАВХ с сетью телефонной компании.
|
(кеңселiк ) кеңсе АТС-ы
Клиенттiң үй-жайында орнатылатын және телефон аппараттарының автоматты түрде телефон желiсiне қосылуын қамтамасыз ететiн РАВХ-ты телефон компаниясымен жалғастыратын құрылғы.
|
Рacket – пакет
Блок данных фиксированного формата. Содержит управляющую информацию сетевого уровня и передаваемые данные
|
Пакет. Белгiленген қалыптың мәлiметтер блогы. Оның iшiнде торлық деңгейдегi басқарушы мәлiмет және берiлетiн мәлiметтер болады.
|
Рacket switching - коммутация пакетов
Метод передачи данных, когда сообщения разбиваются на пакеты определенного формата и в таком виде передаются по сети. Каждый пакет может передаваться по своему маршруту, определяемому в зависимости от степени загрузки каналов. Пакеты поступают в точку назначения в произвольном порядке и собираются в исходное сообщение в соответствии с содержащимися внутри них номерами. Канал не предоставляется в монопольное распоряжение одного пользователя. По нему могут следовать друг за другом пакеты разных пользователей. Международным стандартом для сетей с коммутацией пакетов является Рекомендация X.25, разработанная CCITT (ныне ITU-TSS) в 1980 г. В настоящее время сети Х.25 все больше заменяются на сети с ретрансляцией кадров (см. Frame Relay), а в дальнейшем будут вытеснены сетями АТМ
|
Пакеттердiң коммутациясы - қатынас нақтылы қалыптың пакеттерiне бөлiнетiнде және мұндай түрде желi бойымен алып бергенде мәлiметтердi берiлудiң әдiсi. Әрбiр пакет арналарды жүктеудiң дәрежесiнен тәуелдiлiк анықталатын өз маршруты бойымен берiле алады. Пакет кез келген ретте тағайындаудың нүктесiне түседi және ол iшiнде болатын нөмiрлермен сәйкестiгiнде бастапқы қатынасына жиналады. Арна бiр қолданушыны монополиялық ұйғарымға жеткiзiлiп берiлмейдi. Ол бойымен әр түрлi қолданушыларды пакет ұшқаса алады. Пакеттердiң коммутациясы бар желiлерi үшiн халықаралық стандарт желi Х25 осы шаққа 1980 жылда (бүгiн ITU-TSS) X.25, игерiлген CCITT кепiлдеме бәрi болып табыл (Frame Relay қара) кадрлардың ретрансляциясы бар желiсiнде артық алмастырылады, ал одан әрi желi ығыстырылған АТМдар болады.
|
PAD (Packet Assembler/Disassembler) - пакетный адаптер (устройство сборки/разборки пакетов, ПАД) Обеспечивает интерфейс между асинхронным терминалом и синхронной сетью с коммутацией пакетов. К одному пакетному адаптеру могут подключаться несколько терминалов. Удаленные терминалы подключаются к PAD через модем
|
(құрастыру/пакеттi бұзу құрылғысы, ПАД) пакеттi адаптер - пакеттердiң бейсинхронды терминалмен және коммутациясы бар iлеспе желiсiнiң аралығында интерфейстi қамтамасыз етедi. Бiр пакеттi адаптерге бiрнеше терминалдар қоса алады. Жойылған терминал PAD модем арқылы қосады.
|
Рassword – пароль
Секретная комбинация букв, цифр, служебных символов, удостоверяющая права пользователя. Запрашивается при каждом входе пользователя в сеть, защищая ее от несанкционированного доступа
|
Пароль - қолданушының куәлiк құқығын дәлелдейтiн Құпия әрiптердiң, сандар, қызметтiк символдардың жиынтығы . Желiге қолданушының әрбiр кiрiсiнде, оның рұқсат етiлмеген кiрiсiнен қорғау сұрайды.
|
РВХ (Private Branch Exchange)
Телефонная система для частного пользования - телефонное коммутационное оборудование, предназначенное для одного клиента и подсоединенное к общедоступной коммутируемой сети.
|
Жеке меншiк пайдалану үшiн телефон жүйесi - бiр клиент үшiн арналған жалпыға қол жетерлiк желiге жалғанатын қолайлы телефон коммутациялық жабдығы.
|
PCM (Pulse Code Modulation) - импульсно-кодовая модуляция (ИКМ)
Вид модуляции, когда аналоговый сигнал кодируется сериями импульсов. Амплитуда аналогового сигнала (как правило, речевого) измеряется 8000 раз в секунду, и полученное значение преобразуется в 8-разрядный цифровой код. Результирующий дискретный поток данных передается со скоростью 64 Кбит/с
|
(ИКМ ) импульстiк-кодтық модуляция - аналогты сигнал импульстер серияларымен кодталатын кезде модуляцияның түрi. аналогты сигналдың амплитудасы (әдеттегiдей, сөйлеу) бiр секундте 8000 рет, өлшенедi және алған мәнi 8-дәрежелiк сандық кодқа өзгертiледi. Қорытынды дискреттi деректер ағыны 64 Кбит/с жылдамдықпен берiледi.
|
Рort – порт
Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к сетевому устройству, например, компьютеру или концентратору. Физический или логический адрес устройства или процесса внутри компьютера. Иногда при обращении к компьютеру в Internet за определенной услугой, после его адреса надо через двоеточие указать номер порта
|
Порт. мәлiметтердiң қабылдау- берілуінің желілерін торлық құрылымға мысалы, компьютерге немесе концентраторға қосу үшiн арналған интерфейс. Құрылым немесе процесстiң физикалық немесе логикалық мекенжайы компьютердiң iшiнде орналасқан. Кейде компьютермен Internet-те нақтылы қызмет үшiн шыққан кезде , порттың нөмiрi оның мекенжайынан кейiн қос нүкте арқылы көрсетілуi керек.
|
R
|
Redirect - переадресация вызова
Услуга сетей с коммутацией пакетов, обеспечивающая направление вызова по другому сетевому адресу в том случае, если не работает канал, соединяющий коммутатор с устройством, имеющим первоначальный адрес
|
Шақыруды басқа адреске жiберу - егер бастапқы мекенжай болатын құрылымы бар коммутаторды жалғастыратын арна жұмыс істемесе, сол жағдайда басқа торлық мекенжай бойынша шақырудың бағытталуын қамтамасыз ететiн пакеттердiң коммутациясы бар желiлерiнiң қызметi
|
Repeater – повторитель Компонент системы передачи данных, усиливающий или регенерирующий сигналы при необходимости скомпенсировать потери в системе.
|
Қайталауыш - жүйедегi жоғалтулардың орнын толтыратын мәліметтердi беру жүйесiнiң компонентi
|
RJ-11 - шести контактный модульный соединитель
Стандартный телефонный разъем (в США и Европе). Имеет 6 контактов, из которых используются только 2
|
Алты түйiскен модулдiк қосқыш - (АҚШта және Еуропада) стандартты телефон тiркеуiшi. Тек қана 2 –і қолданылатын 6 байланысуы болады.
|
Router – маршрутизатор
Устройство, функционирующее на сетевом уровне эталонной модели OSI. Получив сетевой адрес пакета, направляет его по определенному маршруту к указанному месту.
|
Жол көрсетушi - OSI-нiң эталонды үлгiсiнiң торлық деңгейiнде жұмыс iстейтiн құрылым. Көрcетiлген орынға нақтылы маршрут бойынша оны пакеттiң торлық мекенжайына бағыттайды.
|
RS-232-C (Recommended Standard No.232 Revision C)
Стандарт EIA, принятый в 1969 г. Самый распространенный интерфейс для последовательного соединения двух цифровых устройств: ООД (DTE) и АПД (DCE). Функционально эквивалентен стандартам ITU-TSS V.24 и V.28. Определяет электрические характеристики сигналов и типы коннекторов.
|
EIA-нiң екi сандық құрылымдардың: (DTE ) Оод және (DCE ) Апд. тiзбектi қосылысы үшiн кең таралған интерфейстiң 1969 жыл қабылданған стандарты. Функционалды ITU-TSS V.24 және V.28 стандарттарға баламалы. Сигналдардың электр мiнездемелерi және коннекторлардың түрлерiн анықтайды.
|
S
|
Scrambler - скремблер
Преобразует данные, поступающие от ООД (DTE), в псевдослучайную последовательность. Используется для защиты информации от несанкционированного раскрытия, а также для обеспечения работы адаптивных корректоров модемов
|
Скремблер - (DTE ) Оод түсетiн мәлiметтердi псевдокездейсоқ тiзбекке өзгертедi. модемдердiң адаптивтi корректорларының жұмысын қамтамасыз ету үшiн және ашуға рұқсат берiлмеген ақпаратты қорғау үшiн қолданылады.
|
SDLC (Synchronous Data Link Control)
Протокол управления синхронным каналом передачи данных - Разработан фирмой IBM для сетей SNA. Является бит-ориентированным, аналогичен HDLC. Начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами. Для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность
|
Ілеспе мәліметтердi беру синхронды арнасымен басқару хаттамасы. – SNA-ның желiлерi үшiн IBM-шi фирмасымен жасалған. HDLC-қа ұқсас бит-бағдарланған болып табылады. Кадрдың алды-арты байрақ деп аталатын арнайы бит комбинацияларымен белгiнеді. Әрбiр кадрға берiлісті удiң басқару үшiн мекенжай және тексеру тiзбегi, басқарушы өрiстер қосылады
|
Server – сервер
Узел сети, предоставляющий в коллективное пользование свою память, а также периферийные устройства, например, принтеры и модемы. Кроме того, на нем могут исполняться многопользовательские программы. Часть распределенного приложения, выполняющая запросы его клиентской части
|
Сервер. өз жадын ұжымдық пайдалануға беретін желiлер түйiнi, сонымен бiрге шеттегi құрылымдар, мысалы, принтерлер және модемдер. Бұдан басқа, онда көп қолданушы бағдарламалар жүзеге асырылады. оның клиент бөлiгiнiң сұранысын орындайтын таралған қосымшаның бөлiгi.
|
Simplex - симплексное соединение
Физическое или логическое соединение двух точек, при котором данные могут передаваться всегда только в одном направлении
|
Симплекс қосу - мәлiметтердiң тек бір бағытта берілуі кезіндегі екi нүктенің физикалық немесе логикалық қосылуы
|
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Стандартный протокол передачи текстовых сообщений электронной почты в сетях TCP/IP. Часто называется протоколом RFC 822 по имени документа, в котором определена структура сообщений SMTP
|
TCP/IPнiң желiлерiндегi электрондық почтаның мәтiндiк ақпараттардың берiлiсінің стандартты хаттамасы. RFC 822-шi хаттамасымен SMTP-ның ақпараттарының құрылымы анықталған құжаттың атымен аталады.
|
SONET (Synchronous Optical NETwork) - синхронная оптическая сеть
Стандарт фирмы Bellcore, определяющий набор скоростей передачи, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по волоконно-оптическим кабелям.
|
Синхронды оптикалық желi - жылдамдықтар жиынын, ескертпе дабыл және талшықты-оптикалық кабелдермен синхронды берiлудiң интерфейстерiн анықтайтын Bellcore фирмасының стандарты. Негiзгi берiлудiң жылдамдығы - 51, 84 Мбит/с, максималды - 2, 5 Гбит/с
|
STM (Statistical Multiplexing) - статистическое мультиплексирование (уплотнение)
Метод мультиплексирования, когда полоса пропускания выходного канала предоставляется входным каналам по мере необходимости. Достоинство: более эффективное по сравнению с методом временного мультиплексирования использование пропускной способности выходного канала. Недостаток: возможно появление задержек, недопустимых в некоторых приложениях
|
(тығыздау) статистикалық мультиплексикация жасау - шығыс арналардың өткiзу жолағы кiретiн арналарға қажеттiлiк туғанда берiлеiн мультиплексикация әдiсi. Артықшылығы: уақытша мультиплексикация жасаудан әдiспен салыстырғанда шығыс арналардың өткiзу қабiлеттерi тиiмдiрек қолдануы . Кемшiлiғi: кейбiр қосымшаларда ретсiз тоқтаулардың пайда болу болуы мүмкiн.
|
STP (Shielded Twisted Pair) - экранированная витая пара
Кабель, содержащий одну или несколько пар скрученных медных проводов, заключенных в изолирующую оболочку. Снаружи покрыт экранирующей оплеткой и еще одной изолирующей оболочкой. Меньше излучает и лучше защищен от электромагнитных помех, чем неэкранированная витая пара.
|
Экрандалған бұралмалы жұп - айырғыш қабыққа салынып оралған мыс өткiзгiштерiнiң бiр немесе бiрнеше жұп болатын кабелi. Сырттан перделейтiн шырмаумен және тағы бiр айырғыш қабықпен жабулы. Экрандалмалған бұралмалы жұпқа қарағанда аз сәуле таратады және электромагниттi бөгеттерiнен жақсы қорғал.
|
Subscriber loop - абонентская линия
Линия связи, соединяющая абонентский телефонный ввод и АТС
|
Абоненттiк желi - абоненттiк телефон енгiзуi және АТС -ты қосатын байланыс торабы.
|
SVC (Switched Virtual Circuit)
коммутируемый виртуальный канал - Тип логического соединения в сетях с коммутацией пакетов или ретрансляцией кадров. Устанавливается по запросу только на время передачи данных. Достоинство: обходится дешевле для абонента, чем постоянный виртуальный канал. Недостаток: требуется дополнительное время на установление соединения
|
Коммутация жасалатын виртуалды арна - пакеттердiң коммутациясы немесе кадрлардың ретрансляциясы бар желiлерiндегi логикалық Қосудың түрi . мәлiметтердi беру кезiнде ғана уақытша бекiтiледi. Артықшылығы: тұрақты виртуалды арнаға қарағанда, абонент үшiн арзандау болады. Кемшiлiғi: Қосуды орнату үшiн қосымша уақыт керек болады.
|
T
|
ТА (terminal adapter)
терминальный адаптер - устройство, позволяющее подсоединять к цифровой сети оборудование с интерфейсом, отличным от интерфейса ISDN.
|
Терминал адаптерi - ISDN-шi интерфейстен артық интерфейсi бар жабдықтың сандық желiсiне қосуға мүмкiндiк беретiн құрылым.
|
|
|
