Инфекцияның асимптоматикалық түрінде (тасымалдаушы) емдеу әдетте жүргізілмейді және аурудың қайталануы немесе созылмалы түрлері пайда болған кезде ғана тиісті терапия тағайындалады. Назофарингеальды формалардың жеңіл ағымында терапияны симптоматикалық агенттермен шектеуге болады. Орташа және ауыр формаларда этиотропты емдеу көрсетіледі. Курс кем дегенде 10-14 күнге созылуы керек, өйткені қысқа циклдар санацияға әкелмейді және процестің қайталануына немесе хронизациясына кедергі келтірмейді. Таңдау препараттары макролидтер мен тетрациклиндер
Макролидтерден
макропен (мидекамицин) тәулігіне 3 рет 0,4 г (ең жоғары тәуліктік доза 1,6) ұсынылады;
рокситромицин (рулид) тәулігіне 2 рет 0,15 г немесе тәулігіне 1 рет 0,3 Г кем дегенде 12 күн ішінде;
эритромицин 10-14 күн ішінде тәулігіне 4 рет 0,4—0,5 г.
Фторхинолондарды — офлоксацинді, спарфлоксацинді және т. б. сәтті қолдану туралы хабарламалар бар.
Сондай-ақ, вибрамицин (доксициклин) күніне 1-2 рет 0,1 г; емдеу курсы-10-14 күн
Легионеллезді емдеуде эритромицин 1,0 мл көктамыр ішіне 6 сағаттан кейін, ауыр ағымда рифампицинмен бірге тәулігіне 0,3 г 2 рет қолданылады; резервтік препараттар — әдеттегі дозада доксициклин, 12 сағ аралықпен 400 мг в/в ципрофлоксацин немесе ципролет.