Қазақ тілі
|
Орыс тілі
|
Ағылшын тілі
|
«Нар мойны кесілген, Бердібек хан өлген кез» [65, б. 11].
|
“Вот где перерубили шею верблюду-нару, вот где погиб хан Бердибек”[67, б. 12]..
|
«Here the nar-camel’s neck was chopped, and here Khan Berdibek found his death» [66, б. 10].
|
2 кестенің жалғасы
Күйіктен кейін Жошының екінші ұлы — Алтын Орданың алғашқы ханы, атақты Батудың арқасында қазақтар Мөңке деп атап кеткен, Төленің үлкен баласы Меңгу Қарақұрымға хан сайланады [65, б. 7].
|
Его-то и сменил хан Мунке - один из сыновей Туле [67, б. 10].
|
He was succeeded by Khan Munkeh, one of Tuleh’s sons [66, б. 9].
|
Монғол нояндары да, бір шелек суға бір уыс тұздай қалың қазақтың арасына кіріп біржолата оның тілін, дінін алып өздері де қазақ болып кетеді [65, б. 30].
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |
